【本期导读】

各位好。

本周我们加更一期晨读，同时也是本年度的最后一期。

过去这一年，世界并不太平，有僵持不下的俄乌战争，再燃战火的巴以地区，还有影响深远的中美地缘政治博弈。但是不管过去这一年过得咋地，新的一年我们还是要满怀希望去展望。毕竟这即将抵达的又一年，在各大媒体的日程表上是大势不断，已经排到密密麻麻。

所以今天我们主题鲜明，借权威媒体的梳理，展望 2024 从政治到经济的四件大事。正所谓驶向新一年，我们虽兵马未动，但粮草要先行。那么关于本栏目的粮草，还是要提醒各位一嘴我们的 2024 林伯虎外刊精读「年末特惠」也将在 31 号这天截止。这个特惠活动真的是为你省下真金白银：

1️⃣立减 200，同时享受 365 天的保价

2️⃣ 再送价值 288 元的月卡3️⃣ 还有备受好评的周边礼包。注意，不只是一个包，而是全套周边。所剩无几，先到先得。

                                                              今年全套周边，老学员已经收到啦

具体订阅信息各位可以扫我们文中的二维码去了解👇，总之现在下单很划算！

好了，书归正传。

我们今天选取了多家外媒对于 2024 的展望。先上一个总体印象：2024 将会是动荡的一年。

CNBC 在他家展望里写到“在大规模冲突与全球主要国家一系列关键选举相互交织的背景下， 2024 的世界将面临更多的不确定性”。而路透社则称“新的一年，国际形势很可能像过去几年一样充满着变数，但基本可以肯定的是，世界将面临更多挑战”。这个定调会不会让你觉得有点儿揪心？别急，下面年度四件大事，带你掰开揉碎，细细来品。

【内容简介】

▸ 俄乌冲突明年会结束吗？

▸ 陷入僵局的以哈冲突将如何发展？

▸ 2024 有哪些值得关注的大选？

▸ 明年全球经济面临的最大风险是什么？

【原文中英对照】

The war in Ukraine may be heading for stalemate

乌克兰战争可能会走向僵局

The aftermath of the war with Israel will shape Palestinian life

以哈冲突的后果将影响巴勒斯坦人的生活

An unpopularity contest between Joe Biden and Donald Trump looms

拜登和川普之间不受欢迎程度的较量迫在眉睫

【主播介绍】

林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。

▲ 感谢您的收听！获取更多音频和讲义，以及和主播进行深度交流，可以联系小虎虎（xiaohorse2016）加入听友群。

▲ 不了解我们课程的朋友也别冲动，欢迎扫码添加我们的小编微信👇，领取价值 99 元的 5 节精读课听一听。