评分
暂无评分
0人评价
5星
0%
4星
0%
3星
0%
2星
0%
1星
0%
AI智能总结...
AI 正在思考中...
本集内容尚未生成 AI 总结
简介...
大家好，我是芊霓。
本期节目很荣幸能请到我的朋友刘海平博士，她最近刚刚完成了一部翻译作品，叫做《成为波伏瓦》，这本书的原作者牛津大学讲师凯特·柯克帕特里克率先运用了2018年才曝光的波伏瓦部分通信和早期日记，撕去了大众长久以来对她的偏见。
大家都知道波伏瓦是女权主义的导师和先驱，她的《第二性》改变了几代人对性别的看法。她与萨特的恋情被认为是20世纪最传奇的恋情之一。但对波伏瓦来讲，她实际上一直在萨特的阴影下，比如说，她被认为是一个仅仅“应用”萨特思想的非原创思想家。但是这本传记运用新材料说明了波伏瓦有独特的哲学思想，并且具备原创性，甚至《存在与虚无》里面她的贡献非常之大。另外，萨特于她而言也没有大家认为的那么重要，她更不是与萨特恋情的受害者，她生活中的其他情人也很重要。
海平是文化研究与性别研究博士，她的硕士论文课题是《第二性》在中国大陆和中国台湾的译本比较，三年的研究经历也让她当之无愧为一名“研究型译者”，非常胜任这本传记的翻译工作，我也非常希望能向大家推荐这本《成为波伏瓦》。
本期节目涉及到的关键话题包括：
女译者翻译的《第二性》更好
“用生命在搞哲学”的瓦姐
波伏瓦恋爱脑？
平等而互相回馈的爱情是理想还是现实？
波伏瓦“厌女”还是策略？
女人注定成为分裂的主体
【与节目互动】
公众号：芊霓的咖啡馆
微博：芊霓的咖啡馆
*片头和片尾曲来自《花神咖啡馆的情人们》电影原声
《直来直去》是一档泛文化类的谈话播客，在这里，我们希望能够把学术的思考拉回地面。节目目前为不定期更新，推荐您使用小宇宙App、苹果播客等客户端收听我们的节目《直来直去》，也可通过喜马拉雅FM收听。
*本期节目的文字节选版首发在澎湃新闻“文化课”栏目。
主播...
俗女老王
评价...
空空如也
小宇宙热门评论...
坞昂小王
4年前
1
喜欢这一期！！！
野生罔两
3年前
2
53:38 那我们为什么去把一个不代表普罗大众女性的人笔下的文字视为女权主义代表作😅真的，越说越离谱了。听到现在，只能说两位主播的讨论越来越证实波伏瓦恋爱脑且厌女。
破晓520
4年前
2
太多的事代入性别视角都会发现新的解释，喜欢两位，已经开始看书了。
Nicole兰
3年前
2
1:08:49 我想到了加缪的局外人
Sueprill-Jin
3年前
2
44:48 亲密关系的平等、pure love、相敬如宾的体面、对抗和追求，男性、女性都需要成为或者至少理解波伏瓦
野生罔两
3年前
2
48:27 这段说得真的很好，抛开社会现实来谈平等，只是空中楼阁，男人有整个社会助力、兜底，女人就算想和男人平等互助，其实也只是单方面被吸。
effii
3年前
2
24:40 24:51 不能用片段去评价整体。
南有乔木
3年前
2
59:00 这里我有强烈的共鸣！！！那种撕扯
Sherry2020
3年前
2
54:2753:46 因为是女性所以没有得到第一名，这也算没受到性别歧视？
箫扬
3年前
2
波伏瓦将女性定义为“第二性”而非普遍意义上的“人”至少在目前仍是适宜的，这也是为什么德勒兹会提出“生成-女人“的概念。
箫扬
3年前
3
谢谢分享！一个小建议是希望后期处理可以将谈话者的音量尽量调整接近，这一次我收听过程中不得不来回调高和降低音量…
野生罔两
3年前
4
33:13 为什么要找这么多理由去开脱，这段话已经失去了一个女权主义者的立场，让我听着感觉很难受，她有所图，她不是完美受害者……所以呢？
薯了
3年前
4
53:30 伍尔夫也是贵族把，没记错的话（。）
Yino
4年前
5
姐姐好，从豆瓣看到您和刘海平老师的书评，就直接关注了播客!谢谢两位姐姐的谈话，这次对话又巩固了我对波伏娃的认知!果然，女性主义的著作只有女性来译才更能体现原著内涵!
effii
3年前
5
26:03 波伏瓦对自己非常坦诚。
四火火火水
3年前
8
太棒了，刚读完成为波伏瓦，准备开始看波伏瓦其他的书。
许啦啦
4年前
9
听到女权主义的故事，又听到播客里有婴儿的声音。有一种很神奇的感觉。
LouisaXu
4年前
11
我太喜欢这位译者啦。听完忍不住要去下单买书了☺️
漪噫
4年前
16
《第二性》中文版本女性译者是否只有邱瑞銮的台版啊？实在找不着大陆的女性译者版本了……
MicroLife光
4年前
17
48:59 太感动了，男性对于情绪的歧视，以前到现在，太心碎了。