和10年前的自己相遇,是什么样的体验?昨天晚上11点半,浩翔老师突然转发了冲叔最新的一篇书评给我,说这本书是我翻译的。我说:什么?这也太巧了吧。我们明天详谈!所以,今天我、冲叔和浩翔就用喜马拉雅录了一期内容,聊了很多有意思的话题。
这期节目应该是小宇宙上第一个关于《随意搜寻》的内容,我想试试看,一本绝版的好书,能否借由播客这个载体,重新焕发生命力。
我对此保持乐观,冲叔和浩翔保持中立,请大家拭目以待。
本期内容会在精剪之后上传到浩翔的《坐井说天阔》,请大家耐心等待,并且感受到不做后期的优越性。笑。
大纲
1. 破冰:认识一下沈浩翔、潇潇、仁冲,我们是谁,各自在做什么?
1. 潇潇:喜马拉雅开麦一年连麦400场的头部直播,最近all in在做内容创作,主要在喜马拉雅上生产,在小宇宙分发,另外,我在知乎上面也是一个活跃的创作者。播客《死磕拖延症》《少年心事当拿云》《找对象这件正经事》主理人,专治拖延症、迷茫焦虑和没对象,靠近我,会变得更有行动力。
2. 冲叔:
3. 浩翔:
2. 潇潇认识浩翔的契机:小宇宙是个小世界,因为浩翔的播客:坐井说天阔第二期嘉宾就是刘飞。
我一直觉得小宇宙起号最好的方法就是找头部主播带着聊一期,可以直接完成冷启动。但我一直没有机会尝试,所以想问一下浩翔,这一期和刘飞的对谈,你觉得起到了多大的作用?
浩翔:说来话可就长了。当年罗永浩转发了我一条微博,我涨了好几万粉丝。初代网红浩翔的微博,:@求是设计会 的个人主页 - 微博 - weibo.com 155.7万
冲叔:为什么不做个人IP
浩翔:人若无名,便可专心练剑。
节目中没有来得及谈的内容,我是怎么加到浩翔的:
我周六的时候在小宇宙刷到了浩翔新上传的在深圳线下录制的播客,找了一群互联网大厂和中厂的产品总监们聊他们的职业焦虑,里面提到了一句,只有财务、人事这些职能,才能做到退休。我就回了一句:财务也不能,哈哈。为了避免做不到退休的焦虑感,我决定自己出来单干了。
其实浩翔开始做这一档播客的时候,也是从大厂出来以后,我觉得你算是非常典型的互联网离职人下场做播客的代表,笑。2022年小宇宙的新栏目井喷,很大程度上受到了互联网离职大潮的影响。小宇宙或成最大受益者,😂。
3. 浩翔听了冲叔2022年8月份在B站的分享:如何像村上春树一样早起创作。早起三天,还治不好你的晚睡拖延症?有什么收获?
4. 冲叔回应一下浩翔
5. 无巧不成书,冲叔最近写的书评《随意搜寻》,这本书的译者竟然是浩翔?冲叔先来说一下对这本书的评价
6. 作为翻译者,浩翔在翻译这本书的时候,花了多少时间?翻译是跟原著文本深度交流、不断死磕的过程,所以你应该是国内最熟悉这本书的人。能不能跟我们讲一下你翻译完这本书的收获,有没有改变你看世界的方式?
Take Away:层次变迁,越底层的变化越慢,找底层逻辑
7. 潇潇热血上头地想要推动这本书的再版,看过这本书的人和翻译了这本书的人给我泼冷水。但我坚信我一定会成功的。
8. 约了下次接着聊《随意搜寻》。其实浩翔对于如何翻译一本书,如何写一本书这个话题更感兴趣,后面也都安排上。
附上《随意搜寻》的豆瓣主页:https://book.douban.com/subject/25746680/
目录
序(你现在在这儿!)
辨识本书的内容范围、目的、结构和受众。
第一章 失物招领
解释了可寻性和可寻物件的定义、示例和故事。探索了环境可寻性的价值和重要性。关键词:Treo、GPS、RFID、长尾理论。
第二章 寻路简史
将动物和人类在自然环境和人造环境中的导航方向,连接到21世纪的跨媒体寻路方式中。关键词:海龟、迷宫、地图、迷雾之岛、隐喻。
第三章 信息交互
透过进化心理学的镜头,窥视现在的信息搜寻行为。关键词:幂次法则、适切性、误查、闲聊。
第四章 紧密交织
探索可寻性、可寻物件、寻路与“人机合一”的普适计算。关键词:可吸入、万用件、隐私。
第五章 推与拉
描述可寻性和Web正在转变市场的形式,重塑市场规则。关键词:香蕉、垃圾邮件、搜索成本、个性化
第六章 社会语义网络
通过把知识本体、传统分类法、大众分类法放置到不同情境中,在社交软件与语义网络的鸿沟上架起一座沟通的桥梁。关键词:标签、流行度、权威性。
第七章 启发决策
穿越人工智能、非理性决策、人类行为的混乱层级,并做出总结。关键词:迷宫、记忆、新大脑皮层、颜色。
