过去十二个月内，全球各地的信件及留言纷至沓来，从文字到语言，从字体到排版，从书本到展览……挂一漏万，今天的一百五十分钟，我们将与大家分享来函十五则。 本台一如既往地期盼听众反馈，致信请投 [email protected]。虽难逐一回覆，来函必读。 参考链接 * 凸版文久体，凸版印刷株式会社出品；现已搭载至 macOS Sierra，可从「字体册」中下载使用 * 围绕凸版文久体，东京印刷博物馆组织了一系列讲座；第二场「凸版文久体ができるまで 2」在 5 月 20 日举办，由该字体的日文设计师伊藤親雄和西文设计师岡野邦彦主讲 * 凌慧体，Monotype 出品；现已搭载至 macOS Sierra 及 iOS 10 * 关于 Google Noto 项目的两条视频，湘晔均有出演： * Google’s International Fonts Noto — One Font to Rule Them All * Creating Noto for Google * One Ring（至尊魔戒），在烈火中可显现 Tengwar 文字写成的 Black Speech（黑暗语），包含「One Ring to rule them all」的语义；该典故出自 J. R. R. Tolkien 的作品《指环王》 * 日本历史事件「大政奉还」，也即庆应三年十月十四日（公元 1867 年 11 月 9 日）第十五代将军德川庆喜将政权交还天皇 * Rex 更新了译文〈Eric Gill 错了：重新评估 Gill Sans〉，初稿在 2007 年 4 月 15 日刊于 Type is Beautiful * 小林剑（Ken Lunde）在博客 CJK Type 上撰文，对比了思源宋体与思源黑体的开发细节；CJK Type 近期关于思源字体项目的其他文章，亦值得一读 * ChaoShell 翻译了数篇关于思源字体项目的文章，刊于个人网站「字缘」 * WhatTheFont，MyFonts 出品的西文字体识别工具 * Smartisan OS 即将搭载「识别字体」功能，该功能由「求字体网」提供技术支持 * Type is Beautiful 的「相关书单」，列出了字体排印领域内值得一读的中、西、日文书籍 * Point（点），字体排印常用单位；因历史原因，其对应的实际物理长度在不同地区、不同年代的单位系统中并不统一： * 常用的 DTP point 为 1/72 inch，合约 0.3528 mm * Didot point，合约 0.3760 mm * 在 Adobe InDesign 的「单位和增量」（Units & Increments）首选项中，可自定义 point 对应的 inch 长度 * 日本照排设备使用 Q（級，合 0.25 mm）和 H（歯，长度与 Q 相同）作为长度单位，该传统在 DTP 中亦有延续；另有大曲都市的文章可供参考 * Helvetica vs. Arial，早年由 Stephan Widor 开发的一款 iOS 游戏， * Ampersand (&)，符号形态是拉丁语单词「et」的合字，发音意指「and per se and (“&” by itself is “and”)」；「et」一词也出现在缩略语 etc. (et cetera) 和 et al. (et alii) 之中 * Multiversity Comics 的一篇文章从书写工具角度解释了美国漫画台词的全大写体例缘由，提及了一件绘制参考线的工具尺 Ames Lettering Guide，可供参考 * 日本漫画台词常使用「アンチゴチ」模式混搭字体，假名配以明朝体（宋体），汉字配以哥特体（黑体） * 《通用规范汉字表》，中华人民共和国国务院于 2013 年发布 * 网友东南西北在知乎专栏撰文讨论汉字「廷」的字形标准，可供参考 * 斫（zhuó），另有异体字「斮、斲、斵」 * Eric 在知乎撰写的关于日语人称代词的答案；钱争予在知乎撰写的关于日语中部分第一人称代词的答案 * 予，读作 yú 时为第一人称代词，同「余」 * 日本京都汉字博物馆（漢検漢字博物館・図書館），位于京都祇园地带 * 貝合わせ，日本传统游戏，发源自平安时代 * 歌留多（かるた），日本传统牌戏；日本另有一种牌戏名为「花札」（はなふだ） * Spline（样条），数学术语；其名称借用了绘制曲线的样条工具 * Bézier curve（贝济埃曲线，也译作「贝塞尔曲线」） * NURBS（non-uniform rational basis spline，非均匀有理 B 样条） 主播 * Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 * 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。
独立造字十余载，应永会先生汲古而创新，坚持着一套手作工匠式的方法。今日我们有幸请到这位匠人，与听众分享「汲古书体」的诞生始末，以及应永会在刻本字体设计历程中的探索心得。 第十轮抽奖活动开启，截至 5 月 22 日零时前。本期奖品为来自东京印刷博物馆另一种杯垫两套，正面印有嵯峨本《徒然草》。 参考链接 * 吉姆·克劳斯（Jim Krause）著，应宁译．《字体设计艺术：西文字体排印五讲》（Lessons in Typography: Must-know typographic principles presented through lessons, exercises, and examples）．北京：机械工业出版社，2017 年． * China TDC 2017「文字设计在中国」开幕 * The Type Directors Club (TDC) * Type Directors Club Deutschland * Tokyo Type Director’s Club (TDC Tokyo) * Type is Beautiful 将在 5 月 27 日于上海举行十周年庆沙龙活动 * 汲古书体，明刻本风格的宋体，应永会设计；现已在 justfont 开放预购，亦可通过淘宝商店直接向应永会订购 * 欣喜堂；以及今田欣一先生编撰的《活字字体的基础讲座》（Eric 和 Metaphox 合译） * 浙江民间书刻体，刻本风格的宋体，应永会设计；可在 justfont 购买授权，或直接向应永会订购 * 思源宋体 / Noto Serif CJK；《字谈字畅》第四十六期的深度访谈，亦可供参考 * Glyphs，一款 Mac 平台的字体设计及开发软件 * UPM (Units Per Em)；FontForge 关于「em square」的文档可供参考 * 毛晋，明末藏书家，汲古阁主人 * Big5（大五码），港澳台地区常用的繁体中文字符集 * 「新字形」在台湾地区以《国字标准字体研定原则》为准，大陆地区以《通用规范汉字表》为准 * 博州小楷，楷书字体，应永会设计；该项目多年来一直在持续演进 * 簪花格 * Hortus Eystettensis，又名 Eichstätter Garten（艾希斯特庭园植物志），一部德语植物图鉴，出版于 1613 年；该图鉴是「汲古书体」西文字符部分的蓝本 * Oldstyle figures（旧式数字），区别于 lining figures（等高数字） * Eno，意为「永恒」 * 《字谈字畅》第九轮抽奖结果 嘉宾 * 应永会（Eonway）：独立字体设计师、平面设计师、插画师，创作有「浙江民间书刻体」「汲古书体」「博州小楷」等字体；欢迎在新浪微博、Instagram、Facebook 等社交网络关注应永会 主播 * Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 * 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。
Noto Serif CJK，亦名 Source Han Serif（思源宋体），是 Google 与 Adobe 合作出品的第二款泛中日韩开源字体家族。在 Noto Serif CJK 面世将近满月之际，本台有幸邀请到 Google Noto 字体项目产品经理肖湘晔，讲述关于 Noto 的独家故事。 本期节目中，湘晔将与我们分享 Noto 项目的源起和发展，Noto Sans CJK 及 Noto Serif CJK 的设计、开发和评测，以及那些你可能还仍未知晓的幕后趣闻。 参考链接 * 2014 年 7 月 15 日，Noto Sans CJK 发布 * 2017 年 4 月 3 日，Noto Serif CJK 发布 * Google Noto Fonts * Noto CJK * HarfBuzz，开源文字塑形引擎，Behdad Esfahbod 开发 * Ken Lunde（小林剣），CJKV 信息处理及字体开发专家，现任职于 Adobe，Source Han / Noto CJK 项目的技术负责人 * Monotype，Noto 项目重要的合作方 * Noto Color Emoji；《字谈字畅》第四十四期的听众反馈部分，另有补充信息可供参考 * Noto Sans Malayalam * Malayalam script（马拉雅拉姆文字），印度系文字的一种，用于书写马拉雅拉姆语 * Multiple master，早先为 Adobe Type 1 PostScript 字体的一种扩展技术，现已成为多字重、多样式字体家族的设计及开发工具 * 国字标准字体，中华民国教育部发布的字形标准 * 梁海列述的 Noto CJK 简体中文外部评测者 * 西塚涼子（Ryoko Nishizuka），Adobe 字体设计师，Source Han / Noto CJK 主管设计师 * Source Han Serif ReadMe * 古谚文（archaic hangul, 옛한글） * UAX #38: Unicode Han Database (Unihan)，以及「汉字统合」（Han unification） * Ken Lunde 撰文列述 Noto Serif CJK / Source Han Serif 项目的开发历史及部分技术要点 * AFDKO (Adobe Font Development Kit for OpenType) * Miguel Sousa 曾撰文介绍 OpenType/CFF 格式相对于 TrueType 的优势，内含 subroutinization 技术的简介，可供参考 * Ken Lunde 撰文介绍汉字 biáng 在 Noto Serif CJK / Source Han Serif 中的设计及实现 * UTR #50: Unicode Vertical Text Layout；该技术报告，将在 Unicode 10.0 中提升至标准附录（UAX） * 思源黑体（Source Han Sans）——史诗级中日韩新字体诞生，《IT 公论》第八十八期 * Eric 撰文解答关于 Noto Serif CJK / Source Han Serif 的疑问，刊于 Type is Beautiful * OpenType Font Variation (variable fonts) * AOSP (Android Open Source Project) * Noto CJK，以及 Source Han Sans 和 Source Han Serif，均在 GitHub 上提供反馈渠道 致谢 特别感谢 Rex Chen、杜钦、江疆、梁海、Eric Liu、厉致谦、甪戌、沈逸磊、钱争予、张弥迪等人为 Noto CJK 评测工作所做的贡献。 嘉宾 * 肖湘晔：Google 国际化组产品经理 主播 * Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 * 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。
Futura，几何无衬线体的一个标签作品，现代主义设计的一种精神象征。恰逢其诞生九十周年，特邀嘉宾 Rex 与我们分享 Futura 及其设计师 Paul Renner 的故事。 另，时至 Type is Beautiful 成立十周年，我们计划 5 月 27 日在上海举办活动。详情后续发布，欢迎关注。 第九轮抽奖活动开启，截至 4 月 24 日零时前。本期奖品为来自东京印刷博物馆的纪念品——杯垫两套。 参考链接 * 思源宋体（Source Han Serif）、又名 Noto Serif CJK，现已正式发布 * TypeSchool Taipei，Type is Beautiful 与 justfont 联合策划的台北七天游学项目 * TypeParis，Typofonderie 在法国巴黎主办的字体设计及书法技术课程，英语授课，全程五周 * Arabic Type Design – Beirut，在黎巴嫩贝鲁特开办的阿拉伯文字字体设计课程，英语授课 * Typography Summer School，在英国伦敦和美国纽约两地开办的夏令营，主要面向平面设计类专业的研究生 * Paul Renner，生于德国韦尔尼格罗德（Wernigerode），著名设计师，在平面设计、字体排印及字体设计领域内均有重要建树 * Gymnasium，德国的一种中学教育体制 * 德意志工艺联盟（Deutscher Werkbund），一个由艺术家、建筑师、设计师及实业家共同参与的协会，推动了包豪斯的形成 * Futura，著名的几何无衬线体，Paul Renner 设计，最初由 Bauer Type Foundry (Bauersche Gießerei) 出品；后有多种数码复刻版 * Zeitgeist，德语词，意为「时代精神」 * Architype Albers，Josef Albers 设计的一款实验性字体，表达 Universal Alphabet 的设计思想 * New Alphabet，Wim Crouwel 设计的一款实验性字体 * Architype Renner，基于 Paul Renner 早年部分实验性设计而复刻的一款字体 * Architype Van Doesburg，基于荷兰风格派领导者 Theo van Doesburg 的实验性设计而复刻 * Architype Collections，The Foundry 复刻的「Architype」字体系列 * Futura ND，基于 Bauersche Gießerei 原版活字为基础复刻，Neufville Digital 出品；目前也是 macOS 内置字体之一 * Futura Black，一款 stencil 形式的 Futura 变体，后由 Neufville Digital 复刻为数字化版本 * Rudolf Koch，德国字体设计师、字体排印师，在书法及插画领域亦有建树 * 钱争予对字母 a、g 单双层造型的考据文章，附有 Renner 设计的造型特殊的「g」，刊于 Type is Beautiful * Barbara Kruger，美国当代艺术家及设计师；以红底白字配合 Futura Bold Oblique 字体呈现文本，是她的标志性手法之一 * Supreme 的 logo 设计挪用了 Kruger 的标志性手法，也曾引发了品牌相关的商业诉讼 * Font Meme 搜集了部分在 logo 中使用 Futura 的知名品牌 * 在著名科幻片《2010：太空漫游》（2001: A Space Odyssey，Stanley Kubrick 导演）和著名喜剧《天才一族》（The Royal Tenenbaums，Wes Anderson 导演）中，Futura 字体均有重要应用 * FUTURA. THE TYPEFACE.，Gutenberg Museum 举办的特展，展期至今年 4 月 30 日 * FUTURA type–trap * ここにも Futura，小林章主笔的博客，搜集 Futura 字体的日常应用案例 * Kabel，Rudolf Koch 设计的无衬线体，Klingspor 出品，后由 ITC 复刻为数码版 * Avenir，Adrian Frutiger 受 Futura 等几何无衬线体启发而创作的字体，Linotype 出品 * GT Walsheim，受 Futura 启发的无衬线字体，Grilli Type 出品 * GT America，向 Helvetica 致敬的无衬线体，Grilli Type 出品 * Paul Renner: The Art of Typography * 《字谈字畅》第八轮抽奖结果 嘉宾 * Rex Chen：Type is Beautiful 建立者、主编 主播 * Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 * 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。
一段无主题的闲聊后，我们开始「回车」——从打字机的历史出发，回顾「换行」这一文字排版现象在机械设备和数码环境中的存在方式及遗留问题。 此外，今天也是一个好日子。 参考链接 * 2007 年 4 月 4 日，Rex 发布了 Type is Beautiful 现存最早的公开文章 * “Power of Emoji”，Mariko Kosaka 在 ffconf 2016 上的演讲 * 小狼毫，中州韵输入法（RIME）的 Windows 版 * Unicode Emoji 总表 5.0 版 * 所指和能指（signified & signifier） * L. A. Gatys, A. S. Ecker, & M. Bethge. “A neural algorithm of artistic style”. 2 September 2015 (last revised). arXiv:1508.06576（关于美术作品风格转移的研究） * 将 Gatys、Ecker、Bethge 等人的研究成果运用到油画作品上的实验；GitHub 上另有一个风格转移算法的具体实现，可供参考 * Erik Bernhardsson 基于五万个字体训练了一组神经网络，可用于生成新的字体 * Z. Lian, B. Zhao, & J. Xiao. “Automatic generation of large-scale handwriting fonts via style learning”. SIGGRAPH Asia 2016, Article No. 12, Technical Briefs, December 2016（基于风格学习生成中文手写字体的研究） * 大芬村 * Android O * 打字机（typewriter） * 中文打字机（Chinese typewriter） * 电传打字机（teletypewriter） * 回车（carriage return） * 换行（line feed） * 德文键盘上，Home 键标为 Pos1 (Position eins) * 确认键（Enter），及其与 Return 的区别 * 换行操作在不同环境中的控制符表示，以及 CR+LF 控制符顺序的历史原因 * 软回车和硬回车（soft return & hard return），「软回车」在部分文字处理软件中也被称作「强制换行」 * HTML <br> 元素 * 分段符（pilcrow, ¶） * Git 可配置纯文本文件的换行控制符风格及自动转换等 * 早期版本的 Windows 记事本（Notepad），存在换行控制符的问题 * CotEditor，macOS 平台上开源的纯文本编辑器 * TextEdit+，Mac OS X 原生 TextEdit（文本编辑）的增强版，江疆（jjgod）开发 * SFTP、FTPS 和 SCP 主播 * Rio：IPN 联合创始人，Apple4us 程序员，《IT 公论》《疯投圈》及《内核恐慌》主播 * 吴涛：Type is Beautiful 程序员，《内核恐慌》主播 * Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 * 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 《内核恐慌》（Kernel Panic）是由 IPN 出品、吴涛和 Rio 做的播客，首播于 2014 年 10 月。号称硬核，可也没什么干货。想听的人听，不想听的人就别听。 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。
Eric Gill，以其同名的字体作品著称于世。然而，只有综合其才华造诣、生活方式及信仰理念的多面性和矛盾性，才能更为完整地塑造 Gill 其人在历史中的形象。 本期再邀身居伦敦的 Rex，为我们讲述一位不止于 Gill Sans 的 Eric Gill。 第八轮抽奖活动开启，截至 3 月 27 日零时前。本期奖品为两册《Typography 字誌：Issue 02》（日语杂志 Typography 繁体中文版，由台湾设计师叶忠宜统筹及设计），内附叶忠宜签名。 参考链接 * Karl Gerstner，瑞士设计师、字体排印师、作家和艺术家，于 2017 年 1 月 1 日逝世 * Gerstner-Programm，以 Karl Gerstner 命名的字体；后由 Lineto 复刻为数码版 * Karl Gerstner: Review of 5×10 Years of Graphic Design * Shi Yuan 在 2007 年撰文介绍 Karl Gerstner 及其著作，刊于 Type is Beautiful；Eye 杂志第 43 期亦有书评可供参考 * 桑山弥三郎，日本字体设计师，于 2017 年 1 月 10 日逝世 * MyFonts 发布 2016 年最畅销榜（The Bestselling） * 「字道 2017」系列巡展启动 * Eric Gill，1882 年生于英国布莱顿（Brighton），雕塑家、石刻师及字体设计师，字体代表作有 Perpetua、Gill Sans、Joanna 等 * MacDonald “Max” Gill，Eric Gill 的弟弟，平面设计师、地图绘制师、建筑师 * W. D. Caröe，英国教堂建筑师；Eric Gill 曾跟随其学艺 * Johnston & Johnston，《字谈字畅》第 30 期 * Westminster Cathedral（威斯敏斯特主教座堂），英国最大的天主教堂 * Fiona MacCarthy 于 2006 年在《卫报》（The Guardian）发表文章 “Written in stone”，评论了 Eric Gill 的私人生活及艺术成就；文章封面图片为 Gill 在 BBC 大楼外的浮雕作品 Prospero and Ariel * Rex 在 2011 年撰文介绍 Eric Gill 字体之外的作品，刊于 Type is Beautiful * Perpetua，Eric Gill 受 Stanley Morison 委托设计的衬线体，Monotype 出品；与其搭配的 italic 体名为 Felicity；字体名 Perpetua 与 Felicity，典出基督教受难记 Passion of St. Perpetua, St. Felicitas, and their Companions * An Essay on Typography（第一版由 Gill 亲自设计，正文字体选用当时新完成的 Joanna；后亦有多种复刻版） * Eric Gill（该传记披露了 Gill 争议性的私人生活） * Rex 在 2007 年翻译了 Ben Archer 关于 Gill Sans 的批评，载于 Type is Beautiful * Italic type、oblique type 和 roman type * Keep Calm and Carry On * Penguin Composition Rules（企鹅排版规则） * Gill Sans，Eric Gill 受 Stanley Morison 委托设计的无衬线体，Monotype 出品；最初名为 Monotype Sans-Serif * Gill Sans Nova，基于 Gill Sans 复刻的数码字体家族，包含 43 款不同字重及样式；George Ryan 设计，Monotype 出品 * Joanna，Eric Gill 设计的另一款知名衬线体，以其女儿命名；字形设计受 Robert Granjon 作品的启发 * Joanna Nova，基于 Joanna 复刻的数码字体家族，包含 18 款不同字重及样式；Ben Jones 设计，Monotype 出品 * Joanna Sans Nova，Terrance Weinzierl 主创的无衬线字体家族，包含 16 款不同字重及样式，Monotype 出品；字形设计受 Eric Gill 作品启发，亦被 Monotype 纳入 Eric Gill Series * Rex 在 2014 年撰文介绍 Max Gill 生平，载于 Type is Beautiful * 《字谈字畅》第七轮抽奖结果 嘉宾 * Rex Chen：Type is Beautiful 建立者、主编 主播 * Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 * 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。
台北，TypeTour 的第二座城市，字体与视觉文化之旅的最新一章。今日与听众分享此次行程的重要一站：日星铸字行。 日星铸字行坚持运营至今，将近半个世纪，是台湾现下仅存的金属活字铸字行。日星致力于传承活版印刷文化，同时进行着铜模修复和铅字字体数码化等工作。承蒙老板张介冠先生热情招待，TypeTour 一行得见铸字行日日月月的缩影。 参考链接 * 2017 TypeTour Taipei 字体与视觉文化之旅 * 日星铸字行 ╳ 台湾活版印刷文化保存协会 * 日星铸字行「字体铜模修复计划」 主播 * Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。
《西文书法的艺术》重版数次，是关于拉丁字母书法艺术鉴赏及书写技法入门的经典指南，中译本亦付梓上架。今日特邀该书两位译者，Mira 和厉致谦，共述西文书法的艺术。 本期节目，两位嘉宾将同时以研习者、翻译者及设计者的身份，辨析西文书法概念的本义，追索西文书法历史的片段，从目录到词表，从内芯到封装，拆解《西文书法的艺术》。 第七轮抽奖活动继续进行，截至 2 月 27 日零时前。本期奖品为《西文书法的艺术》两册，由嘉宾倾情提供。 参考链接 * 大卫·哈里斯（David Harris）著，应宁、厉致谦译．《西文书法的艺术》（The Art of Calligraphy: A Practical Guide to the Skills and Techniques）．天津：百花文艺出版社，2016 年． * Calligraphy * Imperial Capitals（帝国大写体），也称 capitalis monumentalis（碑文大写体） * 从罗马皇帝到泰坦尼克，《字谈字畅》第三十四期 * Penmanship * Copperplate（铜板花饰体） * Spencerian，该书写体以其创作者 Platt Rogers Spencer 命名 * 江戸文字，流行于日本江户时代的美术字的统称 * Lettering * Parallel Pen（平行笔），日本文具公司 Pilot 旗下产品线 * Cadels（彩带体） * David Harris 的 LinkedIn 主页 * Textura Quadrata，英式哥特体 textualis 的一种 * Rotunda（圆敦体） * Fraktur（断笔体） * Schwabacher（施瓦巴赫体） * QuarkXPress，Quark 公司出品的一款跨平台 DTP 软件 * PageMaker，最初由 Aldus 公司出品、后被 Adobe 收购的一款跨平台 DTP 软件，现已终止开发和维护 * 罗逍然（烛光前），西方古典音乐研究者，现居于美国西雅图；为《西文书法的艺术》的翻译工作提供了重要帮助 * Roman Wilhelm（羅小弟），德国传达设计师，通晓中文，致力于跨文化字体排印研究及双语字体设计等，曾发布作品「老外宋」（Laowai Sung）；为《西文书法的艺术》的翻译工作提供了重要帮助 嘉宾 * Mira Ying：译者，平面设计师，西文书法爱好者；Type is Beautiful 编辑；译著有《当我们阅读时，我们看到了什么》和《西文书法的艺术》等 * 厉致谦：以设计为原点的多领域的研究和实践者，然并卵；Shanghai Type 项目发起人，3type 联合创始人，Type is Beautiful 撰稿人 主播 * Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 * 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。
听众朋友早上好，今天是 2017 年 2 月 7 日星期二，农历正月十一，欢迎收听全球字体新闻联播。 TIB 作者译著上架，Mozilla 品牌形象出炉。Monotype 花开遍地，Google Fonts 全库翻新。黑白军团果敢换标，伦敦交响持续前行。中西引号又惹评议，开源项目双双升级。另有实验字体一例，高低宽窄均可适宜。 第六轮抽奖活动开启，截至 2 月 13 日零时前。本期奖品由热心听众葛斌提供，《アイデア・ドキュメント：文字とタイポグラフィの地平》，仅限一册。 参考链接 * 《字谈字畅》专页，内含播客客户端的推荐 * Type is Beautiful 的「相关书单」，内含字体排印领域内中、英、日文的推荐书籍 * 大卫·哈里斯著，应宁、厉致谦译．《西文书法的艺术》．天津：百花文艺出版社，2016 年． * Mozilla Open Design，致力于更新 Mozilla 的品牌形象；今年 1 月，新版 logo 已确定；品牌字体 Zilla 由 Typotheque 设计 * Fira 字体家族，Mozilla 主持的开源字体项目，用于 Firefox OS；Erik Speikermann 对其设计有重要贡献；开源编程字体 Fira Code 也基于 Fira Mono 发展而来 * たづがね（Tazugane），Monotype 独立出品的第一款日文字体，小林章、山田和寛、土井遼太设计；产品网站上展示了「ツメ」（palt）特性的排版效果 * OpenType 的 palt 特性，常被日文字体用作实现「詰め組み」（紧排）中所需的比例宽度的假名及标点符号等；在 CSS 中使用 font-feature-settings 属性，即可控制该特性的开关 * HM Amperserif，H&M 委托定制的品牌字体，Monotype 设计师大曲都市及 The Studio 联合设计 * Ampersand，即「&」符号，单词发音意为「and per se and」 * Monotype 伦敦总部新办公室，由 Ben Adams Architects 和 SEA Design 联合设计 * Beatrice Warde，字体排印领域的报道者、研究者，曾供职于 Monotype，以笔名「Paul Beaujon」在期刊 The Fleuron 和 The Monotype Recorder 上发表文章；代表作 “The Crystal Goblet” 阐述了她关于字体排印评价标准的观点 * TDC Beatrice Warde Scholarship（字体指导俱乐部 Beatrice Warde 奖学金）由 TDC 和 Monotype 赞助，奖励热爱字体排印的本科低年级女性学生，奖金 5000 美元 * 英格兰足球超级联赛（Premier League）更新品牌形象，新的品牌字体 Premier Sans 由 Monotype 设计师大曲都市及 DesignStudio 联合设计 * 尤文图斯足球俱乐部（Juventus F.C.）更新品牌形象，品牌字体 Juventus Fans 由 Alessio D’Ellena 设计 * 伦敦交响乐团（LSO, London Symphony Orchestra）曾在 2004 年更新 logo，近期又发布新的品牌形象，前后均由 The Partners 设计；品牌字体基于 Klavika Condensed 定制 * Fit，David Jonathan Ross 设计并开发的实验性字体项目，并给出了一套基于 OpenType Font Variations 技术的实作 * Cowhand，大曲都市在 Monotype 举办的 Font Marathon 活动中设计的实验性字体 * 2016 年末，Google Fonts 对其提供的字体完成了大幅度的品质改进，并通过 GitHub 将工作流程公开化 * Source Serif 发布 2.0 版；Source Serif 是 Adobe 主持的开源字体项目 * STIX 字体发布 2.0.0 版本，字形设计基于 Times，由 Tiro Typeworks 设计并开发 * STIX 是一个开源字体项目，致力于服务科学与工程领域 * Glenn Fleishman. “Has the Internet Killed Curly Quotes?” The Atlantic, 28 December 2016. * Lawrence Li. “Chinese Quotation Marks”. Medium, 29 December 2016. * 简体中文图书《字体故事：西文字体的美丽传奇》在正文中使用了直角引号 主播 * Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 * 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。
2016 年中秋前后，TypeTour 字体与视觉文化之旅启程，首站东京。六夜七天，足迹遍至书屋、美院、博物馆、编辑部，从圆盘机的排印实践，到江户文字的书法体验，有西文排版的现场讲座，也有直面字体研究者的对话交流。 行程之末，团员齐聚交流。本期特别节目，播出这段现场录音，与听众分享 TypeTour 东京一行的画外之音。 参考链接 * 2016 TypeTour Tokyo 旅程规划 * 2016 TypeTour Tokyo 活动总结 * 成田国际机场 * 东京 Metro 银座线（東京メトロ銀座線） * Helvetica，Max Miedinger 和 Eduard Hoffmann 设计 * Frutiger，Adrian Frutiger 设计，最初用于巴黎戴高乐机场的导示系统 * 点阵字体（bitmap font） * ヒラギノ（Hiragino）字体系列，字游工房设计，大日本网屏出品 * 縦中横（tate-chu-yoko/horizontal-in-vertical setting） * ルビ（ruby，注音假名）；Ruby 这一名称，源自西文字号的代称 * 厉致谦 2012 年撰文讲述「字号的故事」，刊于 Type is Beautiful * 代官山 Tsutaya Books（蔦屋書店） * Tama Art University（多摩美術大学） * 21_21 DESIGN SIGHT * 六本木三大美术馆 * 国立新美术馆 * 三得利美术馆 * 森美术馆 * Fujifilm 照相历史博物馆（写真歴史博物館） * 秀英体 * Typography 杂志 * 正書法（orthography） * 朗文堂 * Univers，Adrian Frutiger 设计 * Requirements for Chinese Text Layout（中文排版需求） * Requirements for Japanese Text Layout（日本語組版処理の要件） * 2017 TypeTour Taipei 旅程规划 * 《字谈字畅》第五轮抽奖结果 嘉宾 * 2016 TypeTour Tokyo 团员 TypeTour 是一个关于字体与视觉文化的深度旅游项目，由 Type is Beautiful 与策划推出，MIN Project 支持。 主播 * Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 * 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。
在上世纪六十年代的上海，活字设计的一支新谱系萌发、生长。历经十数年，结出七朵金花，既为当时印刷字体的中坚，亦是后世宋体黑体的蓝本。 新年伊始，有幸再度请到「上海活字」的发起人厉致谦，与我们分享上海活字的一二三四五六七。 2017 年首次抽奖活动开始：再次奉上《西文排版》两册，以飨幸运听众，截至 1 月 16 日零时前。 参考链接 * 《字谈字畅》在网易云音乐同步更新 * 2016 年森泽字体设计竞赛结果揭晓 * 字体「汉仪欧楷」获 2016 年中国设计红星奖银奖 * 欧体，出自唐代书法家欧阳询的书法 * 「上海活字」真的是一部魔幻现实主义的社会派推理作品，《字谈字畅》第十五期，嘉宾为厉致谦和龚奇骏 * 莱比锡书展（Leipziger Buchmesse） * 徐学成．〈功在当代，利在千秋〉．《印刷杂志》，2008 年． * 厉致谦整理的 2011 年徐学成访谈录〈徐学成的故事〉，发表于 Type is Beautiful 的「字与人工作坊」项目下 * 徐学成的作品「新宋体」获 1987 年森泽奖，后改名「徐明」并商品化 * 上海印刷研究所（后改名「上海印刷技术研究所」），成立于 1956 年 * 厉致谦 2012 年撰文〈字海沉浮：中国现代造字发展缩影〉，包括宋一、宋二、黑一、黑二、宋黑等历史信息；原载于《汉品》杂志，转载于 Type is Beautiful * 厉致谦 2011 年撰文〈秀英体历史〉，载于 Type is Beautiful * 秀英体，泛指日本秀英舍出品的一系列活字字体，现已归属于大日本印刷 * 美华书馆 * 一〇〇年目の書体づくり「秀英体 平成の大改刻」の記録，包括印刷出版物、电子书及 iOS app 等 * 《辞海》 * 《毛泽东选集》 * 「字号—点」参考对照值 * 本顿字模雕刻机（Benton matrix engraver / ベントン母型彫刻機） * 廖潔連．《中國字體設計人：一字一生》．MCCM Creations，2009 年． * 陈其瑞 2013 年撰文〈被遗忘的宋体〉，提及「宋四」（厉致谦考证为「宋七」），载于 Type is Beautiful 嘉宾 * 厉致谦：以设计为原点的多领域的研究和实践者，然并卵；Shanghai Type 项目发起人，3type 联合创始人，Type is Beautiful 撰稿人 Shanghai Type（上海活字），一个关注上海印刷字体设计与生产的项目，聚焦十九世纪末至今、在上海或与上海有关的印刷字体，挖掘其背后的社会、历史和人文故事。厉致谦发起，龚奇骏执行，陈其瑞顾问，Type is Beautiful 网络合作，联络信箱 [email protected]。 主播 * Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 * 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。
大小写的存在、规则和意义，对于拉丁文字的书记，至关重要。 追溯「大小写」的术语源起，对比诸语的书写惯例，回归日常的实践用例——我们尝试以文字书记、编辑风格、字体排印、数码技术等的不同视角，识辨大小写的变化性与秩序性。 参考链接 * 平面设计师口中的网格系统，《字谈字畅》第二十五期，嘉宾为杨林青先生 * 㕛，「友」的异体字；叒，「若」的异体字 * InDesignSecrets，介绍 Adobe InDesign 设计资源及使用技巧的网站 * Adobe Photoshop Elements，一款简易的数码照片后期处理工具 * 描述西文字母大小写的部分术语： * majuscule/minuscule * uppercase/lowercase * big letter / small letter * 中文所谓的「大写数字」 * Type case（字盘） * C&lc (caps and lowercase) / U&lc (upper- and lowercase)，字体排印行业术语之一 * 篆书、隶书，以及「隶变」 * 柱头（capital） * Case sensitivity（大小写敏感） * Unicase * Camel case * Apple Style Guide. Apple Inc., 2013. * 维基百科列述了英文大小写规则及其他书写系统的大小写规则，可供一览 * GB/T 16159—2012《汉语拼音正词法基本规则》 * ß (Eszett)，及其大写形 ẞ * 土耳其文使用带点的「İ」作为字母「i」的大写形 * Title case * Simon Loxley. Type is Beautiful: The Story of Fifty Remarkable Fonts. Oxford: The Bodleian Library, 2016. * Small caps (small capitals) * Initial / drop cap * 西蒙·加菲尔德（Simon Garfield）著，吴涛、刘庆译．《字体故事：西文字体的美丽传奇》．北京：电子工业出版社，2013 年． * RFC 5321: Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) * HTMLHtmlElement，一个 JavaScript API * GB 3100—1993《国际单位制及其应用》 * 关于体积单位「升（litre）」符号的大小写 * 设计杂志 designboom 采用全小写的体例 * 美国社交媒体研究学者 danah boyd 强调自己的姓名为全小写 * 《字谈字畅》第四轮抽奖结果 主播 * Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 * 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。
与播客爱好者一起交流
播放列表还是空的
去找些喜欢的节目添加进来吧
