新的一年，祝我们快乐、勇敢，继续前进吧！ 西尔维娅·费代里奇（Silvia Federici）《女性主义运动中的“身体政治”》（"Body Politics" in the Feminist Revolt）摘自《超越身体边界》（Beyond the Periphery of the Skin: Rethinking, Remaking and Reclaiming the Body in Contemporary Capitalism） 今日主播：躺 “在妇女运动中，我们也会体验那些让人痛苦和失望的关系。事实上，正是在妇女团体和组织中，我们最有可能体验最深刻的失望和痛苦。因为我们可能预料到男人会辜负和背叛我们，但不期望从女人那里得到这样的结果；我们没料想到身为女性我们也会互相伤害，也会感到被贬低、被忽视，或者让其他女性有这些感受。显然，有时在个人冲突的背后，存在着未被承认的、可能无法克服的政治分歧。但也有可能我们之所以感到受背叛和心碎，是因为我们以为参加激进运动——尤其是参加女性主义运动——就能保证我们从各种身心伤害中解放出来；因此，我们卸下了防备，而在与男性的个人关系或在男女混合的组织中我们从不这样做。悲伤不可避免地到来，有时甚至到了令我们决定离弃运动的地步。随着时间的推移，我们领会到：在妇女运动中经常遇到的琐碎、嫉妒和过度脆弱，往往是在资本主义社会中生活所造成的扭曲的一部分。学会识别它们而不是被其摧毁，是我们政治成长的一个环节。” BGM：Jacqueline du Pré - Sicilienne

伊藤诗织《裸泳》（选段） 今日主播：林珊 BGM: Goldberg Variations, BWV. 988 - Variation 22

希内德·格利森（Sinéad Gleeson）《我身体里的人造星星》（Constellations: Reflections from Life）广西师范大学出版社，2021-11，译者: 卢一欣 今日主播：躺 “我逐渐把自己身体里的全部金属视作人造的星星，它们在皮肤底下闪闪发光，一个由新旧金属组成的星群。那是一张地图，追踪着生命的连接之处，指引我从不同的角度看待事物。经过多年的医学治疗后，我身上的伤疤多达两位数，它们也构成了熟悉的图景。关节可以置换，器官可以移植，血液可以注入，但我们生命的故事仍然是关于这个身体的故事。不论是病痛还是心碎，我们都生活在同一张皮囊底下，知晓它的脆弱，同时与死亡搏斗。” “生殖健康涉及自主权、代理权、选择和被倾听的权利。它也与金钱、阶级、机会和特权有关。对于女性来说，爱尔兰的历史，就是我们身体的历史。未来的目标是平等、尊重、生育控制和平等报酬，这是最基本也最不讨人喜欢的。变革来之不易。这项运动缘于站出来发表意见、抗议、游行、游说，并将自己的立场摆出来的妇女们。她们将自己的故事从私人空间转移到公众的聚光灯下。投票日那天，当我和我的孩子们一起走路去投票时，我想起所有这些妇女。天气炎热，太阳仁爱，我尽量不设想结局会是可悲的谬误。我在外面给投票站指示牌旁的女儿拍了张照片，她的身体已经显示出变化的痕迹。我想记录下这一刻，希望这是她无法掌控生育权利的最后一天。阳光照耀在她的头发上，我看到她生活的各个方面将会变得不同。她牵着我的手，我们走进大厅凉爽的空气里，去改变未来。” BGM：Jacqueline du Pré - Sicilienne 封面：© Bríd O'Donovan

《无国界医生手记》湖南科学技术出版社，2012年3月 黄婷蕙《鬼门关上救孩子》 Rosalie Ann R. Reyes 《大海要能说话》 今日主播：躺 BGM： Jacqueline du Pré - Sicilienne

朱迪斯·巴特勒《脆弱不安的生命：哀悼与暴力的力量》（河南大学出版社，何磊、赵英男译） 今日主播：林珊 p.s. 躺：抱歉因为太忙停更了一段时间，现在已经恢复更新啦，感谢大家的关注与支持，欢迎在评论区分享你喜欢的作品

闵智炯《她厌男，她是我女友》“作者的话：女性主义者的恋爱丧尸路”（选段） 今日主播：林珊 “‘三十多岁的女性主义者的恋爱几乎是条‘丧尸路’(The Walking Dead)。’ 在此，一定会有一些感到冤枉的男性。男人也很害怕谈恋爱，谈恋爱结婚的话会失去自由，还要花很多钱……诸如此类的言论，我相信大家都懂，无须多言。 可是我的约会对象说不定会对我施以约会暴力的恐惧；提分手时，也许对方会杀害我和我的家人的恐惧；背地里进行着我不知道的性交易，害我感染性病的恐惧；倘若不小心怀孕，我必须一个人承受非法堕胎的恐惧；在我面前体贴、多情地笑着的男人，一转身在私密聊天室里笑嘻嘻地散播其他女性的偷拍视频的恐惧；也许我就是被偷拍的当事人的恐惧…… 各位男性感觉得到吗？感觉得到每天像被父权制和性客体化(Sexual objectification)鞭打的痛苦吗？有经历过除了胸部和性器官之外，还是个拥有大脑的人类的事实被屡遭否定的经验吗？有被担心从这个角度看起来手臂会不会很粗、肚子的肥肉有没有露出来的强迫念头折磨过吗？有过对方单方面享受做爱，不关心我舒不舒服，做爱结束后又不知怎么表达的郁闷吗？老实说，能理解吗？”

《白》 [韩国] 韩江 ，四川文艺出版社，2022-9，译者: 胡椒筒 今日主播：林珊 “在我的母語中，想敘述「白色」時，有「하얀」（hayang）和「흰」（heuin）兩個形容詞。 不要死。拜託不要死。 不要死。活下去。” BGM： Jacqueline du Pré - Sicilienne

Mary Oliver - The Summer Day Nadine Stair - If I had my life to live over Danna Faulds - Walk Slowly Portia Nelson - Autobiography in Five Short Chapters 今日主播：惕若 BGM： Jacqueline du Pré - Sicilienne

林郁沁（Eugenia Lean）《施剑翘复仇案：民国时期公众同情的兴起与影响》(The trail of Shi Jianqiao and the Rise of Popular Sympathy)，江苏人民出版社，译者: 陈湘静，2011-4 导言（节选）、第六章30年代之后——从战时爱国主义到反革命的情感（节选） 今日主播：林珊 “如果施剑翘的女性的“情”在30年代曾经一度是批判性的公众同情，那么在40年代，它巳经变成了爱国主义的基石，为促进政权的战时规划而服务。” BGM： Jacqueline du Pré - Sicilienne

季娜依达·吉皮乌斯（Zinaïda Hippius）《无力》《夜的花朵》《干杯》《回家》《它们》 今日主播：躺 BGM： Jacqueline du Pré - Sicilienne

谢里尔·约翰逊-奥迪姆（Cheryl Johnson-Odim）《共同的主题，不同的环境与背景——第三世界妇女与女权主义》（Common Themes, Different Contexts: Third World Women and Feminism） 摘自《社会性别研究选译》王政，杜芳琴主编，三联书店，1998年8月 原文出自：Chandra Talpade Mohanty, Ann Rosso, Lourdes Torres (eds.) Third World Women and the Politics of Feminism, Indiana University Press. 今日主播：躺 ”第三世界妇女可以接受社会性别身份这一概念，但是必须拒绝仅仅以社会性别为基础的意识形态。因为，女权主义必须是开放性的，能够综合并超越社会性别的思想体系和运动。我们必须创造一个女权主义运动去反对那些已被证明是压迫妇女的东西，不论它们是属于种族、性别还是阶级的范畴，还是帝国主义的产物。这样的女权主义可以使我们认清造成妇女受压迫的社会性别因素，同时又将它与其他的因素联系起来，就可以更全面、更深刻地认识妇女受压迫的总体原因。如果女权主义不正视内在的种族、阶级和帝国主义等问题，就无法减轻世界大多数妇女所受的压迫。” BGM： Jacqueline du Pré - Sicilienne

玛丽·塔尔博特（Mary M. Talbot）《语言与社会性别导论》（Language and gender: an introduction）华中师范大学出版社，2004-9，译者: 艾晓明等 今日主播：躺 “女性主义对语言的关注在于它所起的作用，它关注语言、连同其他那些社会实践和体制，在反映、创造和持续社会中社会性别分工方面，这一切扮演了何种角色。” BGM： Jacqueline du Pré - Sicilienne