有幸参与了雅众文化与“艺述电影”联袂呈现，2024年12月12日，朵云书院·戏剧店，《未完成：伯格曼文集》分享会。 深爱伯格曼的译者王凯梅在完成了《我们都是马戏团：伯格曼文集》（2022）的翻译之后，仍然深深沉迷在思考伯格曼的情绪中，在阅览了伯格曼基金会百年冥寿的出版清单后，她被一本书所吸引，原文标题是：“Ofilmat，ospelat，outgivet”（未发表，未上演，未上映）。一位世界泰斗级的电影导演和剧作家，还会有未发表的剧本和未搬上舞台和银幕的戏剧及电影等未完成的梦想？ 时隔两年，《未实现：伯格曼文集》的中文译本诞生了，全书收录了9部伯格曼未实现的重要作品。那么，这9部作品与伯格曼的电影有着怎样的联系？王凯梅女士从瑞典语直译后，对伯格曼的剧本语言有着怎样的直观感受？伯格曼的剧本中，热衷于描绘怎样的故事呢？以下是12月12日“艺述电影”在朵云戏剧店分享会的现场录音。 分享嘉宾： 王凯梅：《未实现：伯格曼文集》、《我们都是马戏团》译者。艺术评论写作者、策展人。长期从事艺术、电影策划和写作翻译工作。 王培雷 （独孤岛主）上海外国语大学贤达经济人文学院艺术与传媒学院讲师，上海戏剧学院戏剧与影视学博士，上海国际电影节选片人，上海电影评论学会理事。

大光明与豪华戏院的因缘际会。 《摩登保镖》大破地狱门。 度人，不如先度己。 本节目在小宇宙平台与网易云音乐同步上线。

本节目同步在小宇宙和网易云音乐平台上线。

往事只能回味。 本节目在小宇宙及网易云音乐同步更新。

本节目在小宇宙及网易云音乐平台同步更新。

张震胡德夫萧艾，三种表演生态介入大时代叙事。 《暗恋桃花源》未能说明的话，《江/云·之/间》说得太饱满。 一年容易又到头。

同十六年老友合作一期多口相声。 以下show notes来自果皮箱木老师。 本期Roadside系列将聊聊我们所生活的上海，去到那些熟悉又陌生的石库门里弄，它曾是这城市背景一样的存在。作为上海独有的“场所”，石库门有着中西融合的建筑风格和家长里短的弄堂文化，成为了上海记忆的具象化和空间化的象征。 我们跟着从小生长在上海老城厢腹地的独孤岛主，以曾经的南市区光启南路为起点，开始了一趟交织于新旧里弄间的城市考古。当我们走在渐渐消失的海上旧梦里，突然有一种看不见的乡愁，也仿佛依稀听到叫卖声一直唱着进来，直达弄底，又一直唱着回去，走出弄外。 上海开埠为石库门的诞生提供了契机，这一上海独有的建筑形式随着时代、地方风俗、科学技术和审美的变迁，逐渐演化出万花百态，雕刻着属于上个世纪的DIY精神。 在石库门建筑整体结构中，有一种颇具艺术原创性格的架构——亭子间。现代文学史上那些叱咤风云的弄堂邻居们，都是亭子间的常客。 虽然大部分旧式里弄都已是废墟或无迹可寻，但仍有一些修旧如旧的石库门新风景。我们也聊了聊百年张园在当代如何有机焕新，曾经的“海上第一名园”，而今的“里弄建筑博物馆”，着实带来了些许惊喜。 欢迎在评论区分享你的城市考古故事，也希望生活在上海的你或是来沪旅行的你，也可以逛逛石库门里弄，记录下那些正在消逝的文明。

在拙朴中觅微光。

从獭老师到果皮箱。

终于又能坐进影院看NTLIVE现场，不啻是一厢情愿的自我感动。

《司卡班的诡计》之莫可奈何。 动作、处境、普爱众生。 秋意浓里的中国大戏院。

现实主义模板。 看吴镇宇和谢君豪对戏。 露宿街头vs垂直城市，谁令你心痴？