获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：攰到扑街（累到不行） A：暑假带细路仔去边度玩好呢？真系头痕。 B：所谓游山玩水，唔系森林公园就系海边噶啦。 A：嚟嚟去去都系呢啲地方，都玩到厌晒啦，仲攰到扑街咁。 B：咁你留喺屋企食雪条叹冷气啦。 普通话翻译： A：暑假带小孩子去哪里玩好呢？真的头疼。 B：所谓游山玩水，不是森林公园就是海边了。 A：来来去去都是这些地方，都玩腻了，还累得不行。 B：那你留在家里吃冰棍吹空调吧。 重点词汇： 头tau4痕han4——头疼 、头大 攰gui6到dou3扑pok1街gaai1——累得不行 雪syut3条tiu2——冰棍

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：水抱（泳圈） A：热到爆啊今日，我哋落楼去游水啦。 B：咁就要快快脆脆啦，等阵泳池又逼到爆。 A：记得攞埋个水抱喎。 B：你哋落去先，我攞埋啲嘢就嚟嘎啦。 普通话翻译： A：非常热今天，我们下楼去游泳吧。 B：那就要赶紧了，等会泳池又挤到爆。 A：记得拿上泳圈。 B：你们先下去，我拿上东西就来。 重点词汇： 快faai3快脆ceoi3脆——赶紧 攞lo2埋maai4——拿上 水seoi2抱pou5——泳圈

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：一啖荔枝三把火（一口荔枝三把火） A：呢啲荔枝够晒甜脆，仲好有荔枝味添。 B：梗系啦，增城老树桂味嚟噶。 A：正到爆，我要食到饱。 B：一啖荔枝三把火，唔好一次过食咁多啊。 普通话翻译： A：这些荔枝好甜脆，还很有荔枝味。 B：当然了，这是增城老树桂味。 A：太棒了，我要吃到饱。 B：一口荔枝三把火，不要一次性吃太多。 重点词汇： 正zeng3到dou3爆baau3——太棒了，形容好到极点 一jat1啖daam6——一口

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：做丑人（当坏人） A：次次都系我做丑人，讲极你都唔听，我真系唔想再讲你啦。 B：我嘅事唔使你理。 A：我唔理你，你早就畀人斩开九碌啦。 B：系啦，你巴闭啦。 普通话翻译： A：每次都是我当坏人，怎么讲你也不听，我真的不想再讲你了。 B：我的事不用你管。 A：我不管你，你早就被人砍成九段了。 B：是，你厉害了。 重点词汇： 做zou6丑cau2人jan2——当坏人、做恶人 巴baa1闭bai3 ——厉害、了不起

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：懵上心口（糊涂透顶） A：你借钱俾啲咁嘅烂赌鬼，你真系懵上心口啦。 B：我见佢可怜啊嘛。 A：可怜？你真系黐孖筋，你知唔知佢系咩人啊？ B：最多下次唔借咯。 普通话翻译： A：你借钱给这样的烂赌鬼，你真的糊涂透顶啊。 B：我看他可怜呀。 A：可怜？你真的神经病，你知不知道他是什么人啊？ B：大不了下次不借了。 重点词汇： 懵mung5上soeng5心sam1口hau2——糊涂透顶 黐ci1孖maa1筋gan1——神经病

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：食塞米（白吃饭不干活） A：少少嘢都做唔好，真系食塞米。 B：我今晚开OT搞掂佢。 A：等你，蚊都瞓啦。 B：真系唔好意思。 普通话翻译： A：一点点事情都做不好，真是吃干饭的。 B：我今晚加班弄好它。 A：等你，蚊子都睡了。 B：真的不好意思。 重点词汇： 食sik6塞sak1米mai5——白吃饭不干活 蚊man1都dou1瞓fan3——指太晚、太拖沓

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：诈诈谛谛（装蒜） A：你唔好诈诈谛谛想走佬啊。 B：点会呢？你哋咁多人，我想走都走唔甩啦。 A：你知就最好啦。快啲磅水！ B：我真系无钱啊。 普通话翻译： A：你不要装蒜想走人啊。 B：怎么会呢？你们这么多人，我想走也走不掉啊。 A：你知道就最好。快点给钱！ B：我真的没钱。 重点词汇： 诈zaa3诈zaa3谛dai3谛dai3——装蒜、假装 快faai3啲di1磅bong6水seoi2——快点给钱

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：盲舂舂（糊里糊涂） A：等我到咗先讲，唔好一个人盲舂舂入去啊。 B：你到咗，人都走晒啦。 A：我即刻到啦，你同我及实佢哋。 B：咁你快啲啦。 普通话翻译： A：等我到了再说，不要一个人盲目进去。 B：你到了，人都走光了。 A：我马上就到了，你给我盯紧他们。 B：那你快点吧。 重点词汇： 盲maang4舂zung1舂——盲目、糊里糊涂 及kap6实sat6——盯紧

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：甩身（脱身） A：今次睇你点甩身。 B：同我定啦，我有计。 A：你系至好讲喎。 B：我几时呃过你啊。 普通话翻译： A：这次看你怎么脱身。 B：放心吧，我有办法。 A：你可不要信口开河。 B：我什么时候骗过你。 重点词汇： 甩lat1身san1——脱身 系hai6至zi3好hou2讲gong2——不要信口开河

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：心噏（心里难受） A：睇到呢啲校园霸凌，真系心噏。 B：依家啲细路仔真系啊！ A：学校同埋家庭喺呢方面嘅教育仲系唔够。 B：系啦。 普通话翻译： A：看到这些校园霸凌，真的心里难受。 B：现在的小孩子真是的！ A：学校和家庭在这方面的教育还是不够。 B：是呀。 重点词汇： 心sam1噏ngap1——心里难受 同tung4埋maai4——和

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：死牛一便颈（非常固执） A：你知唔知阿明嘅方案又畀人退咗返嚟，都唔知佢点解唔肯改。 B：佢份人死牛一便颈，讲极都唔听，真系激死人。 A：再咁落去，等住食谷种啦。 B：希望佢今次醒啲啦。 普通话翻译： A：你知不知道阿明的方案又被人退了回来，都不知道他为啥不肯改。 B：他这个人非常固执，怎么说都不听，真是气死人。 A：再这么下去，马上就要坐吃山空了。 B：希望他这次聪明一点吧。 重点词汇： 死sei2牛ngau4一jat1便bin6颈geng2——固执、听不进意见 食sik6谷guk1种zung2——吃老本、坐吃山空

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：牙烟（危险） A：琴日我见到有人喺马路度玩滑板，真系好夸张。 B：吓？咁牙烟，真系唔识死。 A：就系啰，万一撞到车就大件事咯。 B：后生细仔做嘢都唔计后果嘅。 普通话翻译： A：昨天我见到有人在马路上玩滑板，真得好夸张。 B：哈？这么危险，真是不知死活。 A：就是啊，万一撞到车就麻烦大了。 B：小年轻做事都不考虑后果的。 重点词汇： 牙ngaa4烟jin1——危险 后hau6生saang1细sai3仔zai2——小年轻、小伙子