在这期节目中，我们依据英国伦敦National Portrait Gallery 的弗朗西斯ᐧ培根（Francis Bacon）的回顾大展“Human Presence”（人的存在）来梳理介绍这位充满对艺术与周围人激情与爱欲的英国国宝级艺术家的艺术生涯。 06:20 1909-1940s 生涯初期 10:14 1950s - 1960s 教皇画像 左：Francis Bacon, Study after Velázquez's Portrait of Pope Innocent X, 1953 右：Diego Velázquez, Portrait of Innocent X, 1650 面部流苏细节 为1962年 Tate 回顾展创作的教皇画像中的教皇像个孩子 左：Vincent van Gogh, The Painter on the Road to Tarascon, 1888 右：Francis Bacon, Study for Portrait of van Gogh VI, 1957 20:11 培根的画中人1: Lucien Freud Harry Diamond, Lucian Freud, Frank Auerbach, and Francis Bacon, May 1975 结合Lucian Freud和卡夫卡的一幅肖像 24:15 培根的画中人2: 彼得·莱西（1916-1962） Portrait, 1962 （培根在Lacy死后画的） 28:29 培根的画中人3: Henrietta Moraes Portrait of Henrietta Moraes, 1966 29:04 培根的画中人 4: Muriel Belcher Three Studies of Muriel Belcher, 1966 29:59 培根的画中人 5: George Dyer乔治·戴尔（比他小25岁的伴侣） 1963年二人相识 有戴尔偷来劳力士的自画像 Portrait of George Dyer in a Mirror, 1968 Triptych, May–June 1973, 1973 34:40 自画像时期 Three Studies for Self-Portrait, 1979 37:16 培根的画中人 6: 约翰·爱德华兹 John Edwards（1949-2003） Portrait of John Edwards, 1988 1992年4月28日，培根于西班牙马德里逝世，享年83岁 培根说： “I would like my pictures to look as if a human had passed between them, like a snail, leaving a trail of human presence and memory trace of past events as the snail leaves its slime.” “我希望我的画作看起来仿佛有一个人穿行其间，就像蜗牛经过时留下痕迹那样，留下人类存在的印记，以及过去事件的记忆轨迹。” BGM 是来自hagroml 的 Tipsy Toes，你可以在这里听到她的更多作品。163cn.tv 如果你喜欢这期节目，别忘了点赞、转发、订阅我们的频道～ Bubblewrap 双周周三更新，我们下期见 🤍🤎

先祝大家新年快乐！🎆🍾 Part 1: 年末看展update 1:12 青岛西海美术馆TAG 北京常青画廊798 Antony Gormley “栖息之所” 11/14/2024-4/14/2025 004. 随 Antony Gormley在伦敦人间观察 艺术家隋建国的50年大型回顾展：跬步与徘徊，展览到2025年的2月28日，青岛西海美术馆 多屏幕装置《大提速》（2006） 《云山》（2024） 《壶与镜》 15:40 UCCA Luc Tuymans图伊曼斯大展《memories》11/16/2024-2/16/2024 26:49 曼谷双年展 Nature Gaia 10/24/2024-2/25/2025 35:32 成都知美术馆 “在雨天，世界和建筑之间的边界融化了。” 群展：深根——地景异观 艺术家韩梦云的个展“那流动的必将永存”（What Migrates Shall Remain） 45:23 Part 2: 年度最佳展览评选 Jiayi： 46:47 SF MoMA The Visitors 022. 夏日清凉看展攻略(上) 47:10 There in Green California, Human Resources LA, 3/29-4/19/2024 48:48 Resurrectura, Sasha Fishman, Murmurs LA, 11/9/24-2/24/25 Lan: 50:31 英国Margate：Anya Gallacio: Preserve 展期：2024年9月28日至2025年1月26日 La Dolce Vita《甜美人生》 Falling from Grace《堕落凡尘》 54:47 威尼斯：Berlinde De Bruyckere: City of Refuge III 展期：2024年4月20日至11月24日 57:17 Part 3： 2025年最想去的艺术目的地 Lan: 在丹麦的Louisiana Museum of Modern Art James Turrell 在柏林的教堂 Jiayi： 濑户内海艺术祭 祝大家新年的一年一切顺利，开开心心，去到自己想去的地方，看到更多美好的风景。也欢迎大家在评论区跟我们分享你今年看到的最喜欢的展览和2025年希望去到的艺术目的地。我们2025年见！ BGM 是来自hagroml 的 Tipsy Toes，你可以在这里听到她的更多作品。163cn.tv 如果你喜欢这期节目，别忘了点赞、转发、订阅我们的频道～ Bubblewrap 双周周三更新，我们下期见 🤍🤎

这期我们聊到了jiayi在迈阿密和韩国的艺术行走见闻，其中的亮点包括—— 07:54 2024 迈阿密巴塞尔博览会 20:38 Yoon-Hee, Pluie Fossile, Aluminum, 2017-2020 24:22 Ahn Tae-Won, @ppuri 31:00 哥伦比亚波哥大画廊 Casa Hoffmann, Leonel Vásquez 35:22 Ziehersmith 画廊 Raheleh Filsoofi, Bite, 2021 44:05 女性身体艺术展 Connecting Bodies - Asian Women Artists 46:53 Jiyoung Yoon 48:59 Yang Jung-uk 如果大家有什么想要听我们聊到的话题或者艺术家，欢迎在评论区和我们交流！ BGM 是来自hagroml 的 Tipsy Toes，你可以在这里听到她的更多作品。163cn.tv 如果你喜欢这期节目，别忘了点赞、转发、订阅我们的频道～ Bubblewrap 双周周三更新，我们下期见 🤍🤎

本期泡泡纸女性系列，我们讲到了中国重要女性艺术家尹秀珍以及她目前在上海当代艺术博物馆（PSA）的个展《刺天》，展期为2024年11月09日至 2025年02月16日。 尹秀珍艺术创作包括用个人日常生活里的物品做成的雕塑和装置，比如衣服、鞋子、行李箱这些二手物件。她的创作灵感很多都来自家乡北京急速变化的文化环境。她会把这些回收来的物品排列、组合，重新赋予它们意义，就像个人和集体的记忆雕塑。 03:30 尹秀珍的个人背景和早年的创作 尹秀珍，《树琴》，1995 尹秀珍，《洗河》，1995 Francis Alÿs, Paradox of Praxis I (Sometimes Making Something Leads to Nothing), 1997 宋冬，《哈气，天安门》，1996 宋冬，《哈气，后海》，1996 尹秀珍，《衣箱》，1995 24:19 90年代的公寓艺术时期 尹秀珍，《关系》，门、石膏、棉线，1994 29:532001年开始创作的《可携带城市系列》 北京，2001 杭州，2011 尹秀珍《集体潜意识》，2007年 50:00上海当代艺术博物馆（PSA）个展《刺天》 《飞行器》，2008年｜材料构成：农用手扶拖拉机、上海桑塔纳轿车、模拟波音747民航飞机，覆盖白色旧衣 《行思 上海》，2018年 《108口气在上海psa》，2023年 《刺天》，2024年｜核心装置：15米长的金属针直刺天空 《补天》，2024年｜材料构成：上千件"天空色"旧衣物 《目光影壁》 ，2024年｜眼睛反光最亮的地方 欢迎在评论区给我们留言，交流你对尹秀珍作品的看法。如果大家有什么想要听我们聊到的话题、想了解的女性艺术家，或者想跟我们交流的问题，欢迎在评论区和我们交流！ BGM 是来自hagroml 的 Tipsy Toes，你可以在这里听到她的更多作品。163cn.tv 如果你喜欢这期节目，别忘了点赞、转发、订阅我们的频道～ Bubblewrap 双周周三更新，我们下期见 🤍🤎

好久没见呀！过去的这一个月Jiayi和Lan都在各自忙着一些展览的事情；Lan回了一趟国，Jiayi在洛杉矶猛猛办展，完成了研究生的毕业展览以及自己公寓画廊的第一个展览开幕。这一期我们就和大家分享一下我们的生活点滴吧～ 7:01 KehTing 公寓展览 “there are things about you that i cannot remember for you, so” 20:39 Lan 的上海展览和博览会工作 窦唯毓，《13小时：消失的温度》，2021 Felix Gonzalez-Torres， "Untitled" (Perfect Lovers)， 1991 梁宇珏，《新物种 - 让我们共同塑造未来的声音》，2023 32:32 Jiayi的毕业展 Steep Alter Ritual 36:20 展览背后：车子承担了一切，大选后的寂静 43:36 休息？还是继续猛冲 如果大家有什么想要听我们聊到的话题或者艺术家，欢迎在评论区和我们交流！ BGM 是来自hagroml 的 Tipsy Toes，你可以在这里听到她的更多作品。163cn.tv 如果你喜欢这期节目，别忘了点赞、转发、订阅我们的频道～ Bubblewrap 双周周三更新，我们下期见 🤍🤎

这期Bubblewrap我们主要聊了聊最近刚结束的伦敦弗里兹艺术周 Frieze Week： Smoke curated by Pablo José Ramírez Frieze Tate Fund 获得者：Bani Abidi (Experimenter), Mohammed Z. Rahman (Phillida Reid), Naminapu Maymuru-White (Sullivan+Strumpf), Eva Švankmajerová (The Gallery of Everything). 2023年Camden艺术中心新兴艺术家奖：Jack O’Brien 2024年Camden艺术中心新兴艺术家奖：Nat Faulkner Hauser & Wirth, Frieze London, Charles Gaines 哥本哈根的画廊Palace Enterprise展出艺术家Benedikte Bjerre的125只氢气球企鹅 Tate Modern: Mire Lee Hayward Gallery: Haegue Yang 在酒店里的画廊展 Minor Attractions 欢迎在评论区给我们留言，交流你对艺术博览会的看法。如果大家有什么想要听我们聊到的话题或者艺术家，欢迎在评论区和我们交流！ BGM 是来自hagroml 的 Tipsy Toes，你可以在这里听到她的更多作品。163cn.tv 如果你喜欢这期节目，别忘了点赞、转发、订阅我们的频道～ Bubblewrap 双周周三更新，我们下期见 🤍🤎

本期泡泡纸女性系列，我们讲到了伟大的、坚韧的、不断追寻爱的艺术家 Tracey Emin (翠西·艾敏)。 Tracey Emin 在伦敦 White Cube Bermondsey 的个展 「I followed you to the end 我追随你直到尽头」 展期：2024年9月19日至11月10日 06:59 Tracey Emin 的童年经历 “Hotel International 国际酒店” （1993） 14:31 “Everyone I've Slept With 所有与我睡过的人 1963-1995”（1995） 20:57 “My Bed 我的床” 1999 33:40 “I Want My Time With You”, St Pancrea Station, London (2017) 36:48 2019年被查出鳞状细胞膀胱癌 展览现场，翠西·艾敏 (Tracey Emin)，《两周的泪水》，白立方画廊，伦敦，2019 年。 44:39 “I Follow You to the End 我追随你直到尽头” 展览现场 左：“The End of Love”, 2024 右：草间弥生 Infinity Nets Edvard Munch, Jealousy: The Green Room (1907), consisting of seven paintings “I Followed You To The End”, 2024 欢迎在评论区给我们留言，交流你对 Tracey Emin 作品的看法。如果大家有什么想要听我们聊到的话题、想了解的女性艺术家，或者想跟我们交流的问题，欢迎在评论区和我们交流！ BGM 是来自hagroml 的 Tipsy Toes，你可以在这里听到她的更多作品。163cn.tv 如果你喜欢这期节目，别忘了点赞、转发、订阅我们的频道～ Bubblewrap 双周周三更新，我们下期见 🤍🤎

01:40 蔡国强 PST 开幕烟花“WE ARE” 故宫&浦东美术馆 《远行与归来》大型回顾展 故宫 2020年12月14日-2021年2 月28日 浦东美术馆 2021 年 7 月 8 日-2022 年 3 月7日 31:23 纪录片 《天梯/Skyladder》 35:02 PAM展览：Material Odessey媒材的远行 9/17/2024-6/15/2025 Pacific Asia Museum 46 North Los Robles Avenue, Pasadena, California 91101 日本时期作品：《阴影：祈佑》（1985-86） 《为人类做的计划》 用线香、陶瓷、镜面等实验媒介和烟花结合 和cAITM合作作品 坛城画烟花作品与坛城画示例 欢迎在评论区和我们聊一聊你看过的蔡国强作品，以及你想在哪看到蔡国强的烟花呢？ 本期 BGM 是来自hagroml 的 Tipsy Toes，你可以在这里听到她的更多作品。163cn.tv 如果你喜欢这期节目，别忘了点赞、转发、订阅我们的频道～ Bubblewrap 双周周三更新，我们下期见 🤍🤎

这是一期 Jiayi 和 Lan 去播客「游艺之间」的串台节目，我们聊到了“明星搞艺术”这件事在国内国外环境中的现象和趣事 —— 00:47 生活 Update：搬家搬掉半条命 10:23 游艺之间串台节目开始 11:23 北京当代&黄渤「激浪」 15:34 明星效应带动对艺术的关注 袁弘的艺术账号：阿特脑壳 17:35 时尚行业明星设计师成为策展人 Disobedient Bodies: The Hepworth Wakefield, curated by JW Anderson （2017） Chiaroscuro curated by Michelle Lamy (2024) Gentle Monster 门店艺术装置 21:51 明星公司赞助展览 Drake 公司投资的展览 Luna Luna （2024） 23:48 娱乐圈、艺术圈与消费经济 方文山与他的蒸汽朋克熊/猫 孙一钿与 LV 联名商品 草间弥生与LV联名商品 阿布拉莫维奇推出护肤品 36:55 Lan & Jiayi & 小申在不同国家工作生活的经历 53:24 一些推荐 一本纪实：“Flowers of Fire” by Hawon Jung 一本小说：”Daughter of Joy: A Novel of Gold Rush California” by Jo Ann Levy 一部电影：Perfect Days （2023） - 欢迎在评论区和我们交流～ 本期 BGM 是来自hagroml 的 Tipsy Toes，你可以在这里听到她的更多作品。163cn.tv 如果你喜欢这期节目，别忘了点赞、转发、订阅我们的频道～ Bubblewrap 双周周三更新，我们下期见 🤍🤎

在工作、学习、搬家之间不断周旋的 Lan 和 Jiayi 本期聊到了睡眠，聊到了那些努力做梦的艺术家、努力保持清醒的艺术家策展人、一些和睡眠有关的艺术作品，以及我们对于梦境、睡眠的记忆。 06:00 小汉斯(Hans Ulrich Obrist) 的《策展之道(Ways of Curating)》 Walter Hopps 22:20 超现实主义艺术家们与梦的故事 萨尔瓦多·达利, “The Persistence of Memory”, 1931 30:25 记录梦 Evelyn Tan, “Butterfly”, 2024 Camille Siyan Ji, “In a Glimpse, Once Again”, 2023 38:04 一生都在寻找的地方 45:22 睡眠作为创作的主题 Andy Warhol, “Sleep”, 1964 Chris Burden, “Bed Piece”, 1972 欢迎在评论区留言，聊聊你和睡眠、梦境的关系。 本期 BGM 是来自hagroml 的 Tipsy Toes，你可以在这里听到她的更多作品。163cn.tv 如果你喜欢这期节目，别忘了点赞、转发、订阅我们的频道～ Bubblewrap 双周周三更新，我们下期见 🤍🤎

最近世界都很热——洛杉矶这周最高温度达到38度，上海体感温度51度，父母去自驾旅行发现连东北都很热。讲到避暑，其实无论是在一个城市里去到美术馆/画廊空间，或者去另一个城市看展，都是不错的避暑场景，这期我们也想和大家分享一些我们近期去旅行看展的推荐和趣事。 这一期我们讲到了： 01:13 纽约的野口勇美术馆（The Noguchi Museum） 05:15 Mohammed Sami 在丘吉尔庄园（Blenheim Palace）的展览 ‘After the Storm’ 作品 Wiped Off 10:05 Hauser & Wirth Somerset 的花园与艺术酒吧 16:04 Lan荒诞的自驾之旅 Antony Gormley在Houghton Hall的展览: Time Horizon 26:24 Sainsbury Centre 28:57 伦敦周边的薰衣草田Hitchin Lavender 欢迎在评论区和我们聊一聊你最近的夏日奇闻逸事和看到的好看的展览！ 本期 BGM 是来自hagroml 的 Tipsy Toes，你可以在这里听到她的更多作品。163cn.tv 如果你喜欢这期节目，别忘了点赞、转发、订阅我们的频道～ Bubblewrap 双周周三更新，我们下期见 🤍🤎

最近世界都很热——洛杉矶这周最高温度达到38度，上海体感温度51度，父母去自驾旅行发现连东北都很热。讲到避暑，其实无论是在一个城市里去到美术馆/画廊空间，或者去另一个城市看展，都是不错的避暑场景。这期我们也想和大家分享一些我们近期去旅行看展的推荐和趣事。 05:56 伦敦时隔五年回归又被取消的热气球节 08:32 逛SFMOMA，吹海风，逛书店 The Art of Noise《噪音的艺术》, 5/4-8/18/2024 Devon Turnbull的高保真听音室： 16:17 Ragnar Kjartansson: The Visitors《访客们》，11/2/2022-1/6/2025 26:00 Roni Horn 写给冰岛的诗 Hauser & Wirth New York, Wooster Street, 4/4 – 7/12/2024 30:25 纽约 Whitney Biennale Lotus Kang Jes Fan Robert Gober, Waterfall, 2015-16 39:28 Guggenheim: Jenny Holzer Light Line 45:18 Dia Beacon: Felix Gonzalez-Torres, "Untitled" (Loverboy), 1989 欢迎在评论区和我们聊一聊你最近的夏日奇闻逸事和看到的好看的展览！ 本期 BGM 是来自hagroml 的 Tipsy Toes，你可以在这里听到她的更多作品。163cn.tv 如果你喜欢这期节目，别忘了点赞、转发、订阅我们的频道～ 下半期将在本周四北京时间更新，我们下期见 🤍🤎