上周由于不可抗的因素，我们的晨读停更了一周。那本周我们继续带各位学英语看天下。

就在北京时间的昨天凌晨，苹果的开发者大会（WWDC）召开了。这家科技大厂总算是高调宣布，他们要把最新版的 ChatGPT 装进 iPhone，而且还推出不少有他家特色的智能应用。

总之我们看各大国际媒体的标题都是苹果终于进入到了 AI 时代。但是这个比人家 OpenAI 的 GPT-3.5 晚了将近两年的苹果 AI，到底各界怎么看？特别是主流的国际媒体跟科技媒体如何评价？

今天我们带各位来盘一盘。

【内容】

新闻原文及翻译

Apple made an iPad calculator app after 14 years

And it works with Apple Pencil!

14 年了，苹果终于给 ta 的 iPad 增加了一个计算器 APP。它还能和苹果的触屏笔完美适配！

The iPad is finally getting a Calculator app as part of iPadOS 18. The long-requested app was just announced by Apple at WWDC 2024. On its face, the app looks a lot like the calculator you might be familiar with from iOS. But it also supports Apple Pencil, meaning that you can write down math problems and the app will solve them thanks to a feature Apple calls Math Notes.

作为 iPadOS 18 的一部分，iPad 终于要推出计算器应用程序了。苹果公司刚刚在 WWDC 2024 大会上发布了这款期待已久的应用程序。从表面上看，这款应用与你可能熟悉的 iOS 计算器非常相似。但它还支持苹果触屏笔，这意味着你可以写下数学问题，该应用就能解决它们，这要归功于苹果称之为 “数学笔记 ”的功能。

【主播】

林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。