98年前，《了不起的盖茨比》出版面世，这部海明威眼中的时代杰作、村上春树的文学创作标杆，一语道破了上个世纪一战后，美国辉煌又颓废的“爵士时代”。那是一个物欲横流、声色犬马的浮华时代，每个看似纸醉金迷的人都没有足够的安全感，于是得过且过，今朝有酒今朝醉。名利富贵如一场绚烂的幻梦，惹得人们争相追逐，所有人都梦想着一夜暴富，忽视了对金钱盲目追求背后的萎靡和堕落。随着传统价值观念的崩塌，纸醉金迷的梦也如肥皂泡一般，一触即灭。

《了不起的盖茨比》是时代的缩影，也是我们现代生活的写照。当物质无法填补精神世界的无助空洞，我们如何才能唤起心底的愉悦和幸福？本期对谈，我们邀请了上海翻译家协会副会长的吴刚、作家云也退以及作家郑诗亮，一起聊聊菲茨杰拉德，聊聊消费主义时代，如何拯救对生活日益衰退的观察力。

本期节目由读客经典必读100讲呈现。

（ps：由于活动录制现场环境、设备不确定因素较多，本期节目部分音质不佳，给大家造成的收听不适还请谅解🌻）

【本期嘉宾】

吴刚：上海翻译家协会副会长，教授，上海外国语大学高级翻译学院副院长。翻译代表作有《霍比特人》《战时灯火》《野性的呼唤》等。

云也退：作家、译者、书评人、看理想FM《作家酒馆》制作人，著有《自由与爱之地：入以色列记》《勇敢的人死于伤心：与文学为伴的生活冒险》等。

郑诗亮：《澎湃新闻·上海书评》执行主编。著有《百年斯文：文化世家访谈录》，编有《殊方未远：古代中国的疆域与民族》，译有《书海历险记》。

【时间轴】

01:50 《了不起的盖茨比》对一些无法回避的真相的揭露

06:20 内心的打击是一种漫长又沉重的隐痛

11:40 堕落当中也有一种美

13:20 消费主义时代的特征与当下的链接

20:00 “美国梦”——从极度的理想转向极度的现实

25:30 看似体面实则“过度”的消费主义时代下暗涌的普遍焦虑

38:50 菲茨杰拉德如何通过文学抵制消费主义时代

47:10 菲茨杰拉德对绝望情绪的“把玩”

51:40 如何看待《了不起的盖茨比》的电影改编

【相关作家】

菲茨杰拉德（1896-1940），20世纪美国作家、编剧。1920年因长篇小说《人间天堂》出名， 1925年《了不起的盖茨比》问世，奠定了他在现代美国文学史上的地位，成了20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。

菲兹杰拉德成名后继续勤奋笔耕。然而好景不长，1930年4月，泽尔达精神崩溃，多次发作被送进精神病院。1934年，创作出小说《夜色温柔》。1936年，开始写作《最后一个大亨》，试图“逃向一个奢华浪漫，一去不复返的过去”，但未能完成。1940年12月21日，因心脏病过世于好莱坞的格拉姆公寓，年仅44岁。

【BGM】

BLVK - manmade waterfalls

Lana Del Rey - Young And Beautiful

【读客三个圈经典文库】

读客三个圈经典文库是首个专注提供精神成长价值的经典文库，也是首个以书单形式集结出版，为读者绘制精神成长路线图的经典文库。文库最大的特点是将经典分门别类纳入100个主题书单，如爱、天真、孤独、自由、尊严，读者可以通过书单式阅读助力自我精神成长。

【联系我们】

微博@读客熊猫君

豆瓣：读客熊猫君

微信公众号：读客熊猫君

B站：读客熊猫君