粤语情景对话：周身唔聚财（浑身不自在）

A：喂，你今日点解成个人无精打采嘅？

B：呢排周身唔聚财，做咩都唔顺，真系好烦。

A：唔好咁灰心啦，听日去行下花市，可能会转运噶。

B：咁我要嗱嗱声去行下啦。

普通话翻译：

A：喂，你今天为什么整个人无精打采的？

B：最近浑身不自在，干什么都不顺，真的好烦。

A：不要这么灰心，明天去逛一下花市，可能会转运哦。

B：那我要赶紧去逛一下了。

重点词汇：

周zau1身san1唔m4聚zeoi6财coi4——浑身不自在       

 嗱naa4嗱naa2声seng1——赶紧