2024年5月31日，坂本龙一人生中最后的影像《坂本龙一：杰作》这部纪录片终于上映。作为他的乐迷和影迷，仍旧能够想起一年以前听到他病逝消息的那个时刻。这是一场他在病中提前录制好的音乐会，也是他献给世界的最后的礼物。这场音乐会的最后一首曲目，就是那首已经因为弹了太多次而感到厌烦的曲子《Merry Christmas Mr. Lawrence》。当我坐在影院内听完这首终曲时，脑海里浮现的都是那部影片里的惊世一吻。而5月11日，是《战场上的快乐圣诞》这部影片上映40周年的日子。斯人已逝，余音仍旧在。恰逢这部电影的原著《种子与播种人》中文首译版面世，借着这个机会我想聊聊这部我一直很喜欢的电影《战场上的快乐圣诞》。
【插播一则小小的广告，《种子与播种人》的作者Laurens Van Der Post也是这部电影的编剧之一，电影和小说可以成为一种特别有趣的对比阅读。如果有对这本原著感兴趣的朋友可以移步shownotes和评论区，查看链接，可以为自己的书架添一本熟悉又陌生，并且具有收藏意义的新书！】
* 购书点这里👉《种子与播种人》中文首译版-劳伦斯·凡·德·普司特
02:42 大岛渚与Laurens Van Der Post
09:13 圣诞快乐，劳伦斯先生
23:15 故事嵌套 与原作的结构关系/改编技巧 /「种子与播种人」的人物镜像/四组人物关系对照
28:59 战俘营：在最崇尚男性气概的地方解构男性气质/枪与花/「八纮一宇」对中国文化的歪曲/北野武的佛珠
36:15 坂本龙一、大卫·鲍伊两个非专业演员的表演为何如此动人？独属于创作者的表达方式/坂本龙一配乐/正面大特写
45:12 「日内瓦公约」与战俘的正义/人道的缝隙/褪去权力和战争立场的外壳后，人何以为人/to be or not to be/生和死哪个更需要勇气
Reference
【电影】
《战场上的快乐圣诞》（1983）-大岛渚
《坂本龙一：杰作》（2023）-空音央
《坂本龙一：终曲》（2017）-史蒂芬·野村·斯奇博
《末代皇帝》（1987）-贝纳尔多·贝托鲁奇
《公民凯恩》（1941）-奥逊·威尔斯
《御法度》（1999）-大岛渚
【小说】
《种子与播种人》-劳伦斯·凡·德·普斯特-新星出版社/新经典文化（2024）
【文论】
《厌女》-上野千鹤子-上海三联书店（2015）
【导演手记】
《我被封杀的抒情》-大岛渚-新星出版社/雅众文化（2016）
【剧本】
《Merry Christmas Mr. Lawrence》
【纪录片】
《大岛帮：〈战场上的快乐圣诞〉幕后》
【BGM】
《Merry Christmas Mr. Lawrence》OST-坂本龙一
《Life on Mars》-David Bowie