《注意安全》

外面的狗不停地用它们的叫声

吞噬着这个城市。早晚会有一些好市民

会从他们的百页窗的缝隙中看出去，

问自己外面在闹些什么，想要知道怎样的残忍，

才让人们放弃忠实的狗--一些金毛寻回犬，一些

剪去尾巴的罗威那犬，谁知道还有些什么。在我身边，睡着他，

我的爱人，是他答应在未来漫长的季节里

送我一只狗。他说当太阳奄奄一息，

当天空坠入瀑布，当秋天的伤口

消隐于千万丈冰封的肉体，就是时候了。

事实是，谁知道未来什么会落在我们身上。

我们永远和墓地，和哀歌

只有一颗子弹的距离。但如果我们的墓穴和产房首尾相连，

那为什么麻雀还要用歌声打破黎明的寂静？

为什么冷杉要用树皮和树根打拼出绿色？

有时我听到地球低沉的声音在说，

回家吧，回家吧。我何德何能，

能和不断给予的地球争辩？但是亲爱的，匆匆的地球，

我想要他永远活着。我想要外面的狗遇到我死去的狗。

我很少想起它，或者邻居如何向我们叫喊

要它闭嘴。有一天他们代替我们做了这件事，把开水

浇到了它的身上。它的毛掉落在身边的草地上，

蜜蜂嗡嗡乱飞，不得安宁。我看到了

一只不受欢迎的动物会遇到怎样不该有的命运。当他

为了白天的工作而武装自己的时候，他说这样的事

将不会再发生。哦，如风儿一样确定！这不是真的，我想说，

但我不可能拥有所有的东西。我不能拥有那一小丛

蒲公英的嫩黄，不能拥有越过屋顶，越过急促的马达声和自行车铃声的

欢笑的回音，不能让死去的人

重新复活。我们不可能永生，但我害怕

一些市民会错把他当成邻居的一道伤疤——

他们会从我身边把他带走。我定心于一句护身咒语：注意安全。

他走出屋门，走进一片警笛声中。

作者 | [美] 卢瑟·休斯

翻译 | 光诸

诵读 | NJ青木

配乐 | Home

作曲 | AK / Mapps

封面 | 佚名

公众号 | 晚安诗集fm（可投稿）