“I got something important to ask you.
Emm...
Will you marry me?
Any thoughts on the answer？
Yes?No?Get out of my life loser,they're all possible?”


————————


《夏 天》


在夏天，我们吃绿豆，
桃，樱桃和甜瓜。
在各种意义上都漫长且愉快
日子发生声响。
 
列车经过乡下，
旗帜悦动在屋顶上。
在船上多么惬意
周围是渐涨的水面。
 
山顶上覆盖着雪，
花散发香味。在湖上
你可以花所有时间
享受唱歌的乐趣。
 
我不知道什么使我满足，
你躺在草地上看书
听到你的四周是
无力的蚊蝇嗡嗡着。


江鑫鑫 译
选自《月亮是夜晚的伤口》，译林出版社


————————


作者 | 罗伯特·瓦尔泽 [瑞士]
诵读 | NJ青木
配乐 | m u s t b e d r e a m i n g
作曲 | missingdisapear
封面 | 时空恋旅人 
公众号 | 晚安诗集fm（可投稿）


————————


“I think I'll go for...Yes.”