主播：

老刘：你谁啊？喝酒呢！

大婉：作者一定热爱生活

闻叨：我怎么老在抛问题

喜欢的听众请添加V信号：xpradio2021

或者关注我们的微博：扯会闲篇官方微博

再或者关注我们的公众号：闲篇radio

这一期又是读书馆，

我们三个东北人挑战了一下迈尔写的《东北游记》，

在看一个美国人怎么写东北之前，

老刘先问了几个身边的外地朋友心中的东北，

在我们自己考证周围东北人特质的时候，

才发现我们是个主播都不会砍价的播客，

谈到对书的最大的感受，

我们几乎是异口同声的觉得乱，

对于作者，

大婉觉得迈尔对生活的充满了热爱，

老刘从他给自己的爱人找成长痕迹这件事，

觉得作者是个极浪漫的人，

闻叨从一些事中还是看出作者对我们的爱国主义教育和历史文化观点的不理解，

但在我们三个主播看来，

我们能讲自己历史的故事恰恰是因为我们这个民族有厚重的历史文化积淀的结果。

老刘一直对这本书记录方式的片面性有所诟病，

一个是作者选择的几个地点不是很有代表性，

再一个就是这本书的英文名《In Manchuria：A Village Called Wasteland and the Transformation of Rural China》，

满洲这个词，

无论是在文中的多次提及，

甚至是在通读全文之后的感觉，

都有点触及了老刘的文字洁癖，

毕竟它在我们的近代史里承载了很多负面的内容。

随后我们分享了书中大家比较印象深刻的桥段，

老刘对许多书中描写的对话部分，

都带入了很多东北题材小品的对话语气，

而把东北人人情世故经济往来形容成人情银行也是非常形象。

大婉对文中写的东北人吹牛逼记录很有记忆点，

还有对东北江边的百姓绘像与明尼苏达的对比。

闻叨对书中提到的新闻联播这个元素印象深刻，

还有在那几年快速进行的棚户区改造，

引发了我们对于时代变迁的感慨。

关于这本书大家的评分：

大婉：5分，何雨珈的翻译的确给这本书加了分。

老刘：3分，故事凌乱-2，满洲经常被提及-2，历史考证的浮皮潦草-2，内容上的意识形态夹带私货-1

闻叨：7分，内容6分，文中的浪漫情怀和译者加一分。

豆瓣评分8.1

那大家觉得外人所谓旁征博引的客观和偏见有什么区别么？

闻叨推荐类似的几本书：

何伟《江城》《寻路中国》《奇石》

史明智《长乐路》

扶霞·邓洛普《鱼翅与花椒》

大婉推荐：无聊斋《Vol.292我的翻译生涯源于一场车祸》

最后祝书中提到的本杰明小朋友本命年安康！

如果大家也喜欢这期节目聊得那些话题，

欢迎在评论区与我们互动，

或者添加我们的微信服务号进入我们的听友群。