# Intro | 介紹
WūJīMāChā Essay+ 中文版已發佈：
數字時代日益加劇，人的生存空間也因而在無形中被縮減，代之以效率化、功能化的數據交換。思想與文藝作為社會生活最重要之形式，逐漸失去了現實的基本。為了在這不期然的境況下讓純粹的精神活動仍能得以表達，我們決定創立 WūJīMāChā Essay+。題材、媒介、傾向，俱不設限，但以純文學及其批評，純思想性作品及其批評為主。
爲配合文章內容，我們推出「縱書卷軸」排版設計。除非特別聲明，全部內容均遵循共享創意 署名 4.0 國際版權協議（CC BY 4.0）。
我們相信如今和過往一樣，人依然需要以心靈本身來回應這個時代所涵攝的困惑，以及隱蔽的動盪。
謹此
WūJīMāChā Essay+ 編輯組
雜誌主站：https://www.wujimacha.com/essay-plus-tc
最新春季刊主頁：https://www.wujimacha.com/2022-spring-tc
郵件免費訂閱：https://www.getrevue.co/profile/wujimacha
投稿邀請：https://www.wujimacha.com/pub/essay-plus-submission-invitation-and-guideline-tc
# Voices | 聲音
* Jinglong
* Zizheng: https://zizhengw.github.io/
# Comments & Feedback | 評論 & 反饋
歡迎通過郵件和我們分享您的評論（請註明針對的錄音題目)：[email protected]
有關其它任何反饋，歡迎發送郵件至： [email protected]
# About | 關於
Architectural Observation, Art & Philosophy, Life & Work. 建築性觀察，藝術 & 哲學，生活 & 工作。
WūJīMāChā Podcast documents observations and reflections to inspire and promote actions. 「WūJīMāChā 瞭望台」記錄觀察和思考，從而啓發和推動行動。
Updates monthly. 每月更新
# Subscribe | 訂閱更新
Subscribe to stay connected with us for latest podcast, essay, and project updates. 您可通過 RSS，播客客戶端，郵件等途徑訂閱我們的播客和更多內容更新：訂閱方法
# Donate & Contribute | 捐助 & 其它方式支持
If you find our contents enjoyable and like the way we do things, please consider contributing by donating, joining particular projects, and so on to help WūJīMāChā remain sustainable: details. 如果您喜歡我們的內容並認可我們的做事方式，請考慮通過捐助，參與具體項目等方式讓 WūJīMāChā 得以良性運轉：詳情