欢迎来到Lola的法语学习播客，今天分享5种用地道的法语说”太过分了！”的方法。

1，Tu vas trop loin 你太过分了

Tu penses que c’est une blague？Mais non, tu vas trop loin! 你觉得这是一个玩笑吗？并不是，你太过分了。

Quoi, T’as fais la décision sans prévenir; tu vas trop loin. 你m

2，C’est abusé 这太过分了

Il est parti en vacance sans moi, c’est abusé 他没有带上我就去度假了，这太过分了。

Il est en retard de 2 heures, c’était abusé 他迟到了2小时，这太过分了。

直接用动词abuser

Ton ami, il abuse un peu 你的朋友有点过分。

Mais qu'est-ce que tu racontes ? tu abuse là. 你在说什么？你过分了。

3, Tu as passé les limites

Pourquoi t’as éssayé de m'arnaquer, t’as passé les limites.为什么你试图骗我？你太过分了。

t’as Posé un lapin encore une fois? t’as passe les limites 你又放鸽子了？你太过分了。

4, C’est fort de café 这太过分了

il m’interdit d’allez chez lui, c’est fort de ca他禁止我去他家，这太过分了。

Tu vas me quitter à cause de ça? c’est for de café

你因为这个要离开我？太过分了

5，Tu en fais vraiment trop 你太过了

Calm toi, c’est pas la peine de te comporter comme ça, tu en fais vraiment trop 你冷静，没必要表现得这样，你太过了

Laisse tomber, tu en fais vraiment trop 算了吧，你太过分了

最后如果你正在学习法语，想提高你的法语水平，让你的法语更地道，我推荐你可以看看我的法语笔记和法语课程。

《像法国人一样说法语》+《语法一点通》详情可复制以下链接到浏览器: https://mbd.pub/o/bread/mbd-YpWal5xw

《法语流利说三步走》详情可复制以下链接到浏览器: https://mbd.pub

/o/bread/YZuamZhq