欢迎回到Lola的法语学习播客,今天我们来说说如何用地道的法语说“我饱了”。
法语中的确有“吃饱”这个动词,是se rassasier。但是这个动词很正式,通常只用与文学作品中。所以如果你说je me rassasie或者用它的形容词形式rassasié(吃饱的),je suis rassasié表示我饱了,听上去就会非常奇怪。就像你用中文说:我酒足饭饱了,我饱餐一顿了。日常生活中我们不会这么说。
法语表示“我吃饱了”我们可以用:
J’ai bien mangé 我吃好了。
J’ai assez mangé 我吃饱了。
J’ai trop mangé 我吃太多了。
Je peux plus mangé 我不能在吃了(口语中否定句习惯把ne省略)
J’en peux plus 我不能在吃了。
除此之外我们还可以用caler这个动词。caler本身的意思有:稳定, 固定; 停止不动,
所以je cale可以引申出:我吃不下了;我吃饱了的意思.
应用:
-Tu veux prendre le dessert?你想吃甜点吗?
- Non,merci, J'ai bien mangé. 不用了,谢谢,我吃好了。
- Non,merci, J'ai assez mangé. 不用了,谢谢,我吃饱了。
-Non,merci, j'ai trop mangé, j'en peux plus 不用了谢谢,我吃太多了,不能再吃了。
-Tu veux prendre un gâteau au chocolat?你想吃一个巧克力蛋糕吗?
-Merci c'est gentil, mais je cale. 谢谢,你太好了,但是我吃不下了
今天的法语学习播客就到这了,最后如果你想开始学习法语,我推荐你可以看看我的《法语流利说三步走》,在上面我会对法语所有的发音进行系统详细的讲解,并帮助你掌握法语中所有重要的语言点。同时如果你正在学习法语,想提高你的法语水平,让你的法语更地道,我推荐你可以看看我的《像法国人一样说法语》。
《法语流利说三步走》详情可复制以下链接到浏览器: https://mbd.pub/o/bread/YZuamZhq
《像法国人一样说法语》(含音频) 详情可复制以下网址到浏览器:
https://mbd.pub/o/bread/mbd-ZZyclA==


空空如也
暂无小宇宙热门评论