1，C'est mort 没戏了，不可能了

Je n'ai plus de batterie sur mon téléphone. C'est mort完了，我的手机没电了。

on ne peut pas entrer sans invitation, c'est mort 没有邀请我们不能进去,没戏了。

2,tu m'en veux? 你生我的气吗？你在责怪我吗？

J'ai fait une erreur et je veux m'excuser. Tu m'en veux ? (我犯了一个错误，我想道歉。你会生我的气吗？

Je n'ai pas pu venir te voir hier, tu m'en veux ? 我昨天没能来看你，你生我的气吗？

3,C'est pas malin! 这样做不太明智”或“这样做不是个好主意”

Tu as oublié tes clés à l'intérieur de la maison ? C'est pas malin ! (你把钥匙忘在房子里了？这不聪明！

Pourquoi tu as oublié de mettre de l'essence dans la voiture ? Maintenant on est coincés ici. C'est pas malin ! 你为什么忘记给车加油？现在我们被困在这里了。这不聪明！

4,J'ai la patate.我感觉很有活力；我很有精神

Même si j'ai travaillé tard hier soir, j'ai la patate ce matin.（昨晚我工作得很晚，但今天早上我还是精神满满。

J'ai la patate depuis que j'ai commencé à suivre un régime alimentaire plus sain. 自从我开始遵循更健康的饮食习惯以来，我一直很有精神。

今天的内容就到这了，最后如果你正在学习法语，想提高你的法语口语和法语词汇量，我推荐你可以看看我的《Lola法语口语课程》以及我的《Lola法语词汇课程》，在上面我会提高最干货的法语学习内容。获取课程详情如下：

《Lola法语口语课程》详情可点击链接：mbd.pub

《Lola法语词汇课程》详情可点击链接：mbd.pub