1，ça sert à rien 这没用

J'ai essayé de lui expliquer, mais ça sert à rien, il ne comprend pas.我试着向他解释，但没有用，他不理解。

Arrête de crier, ça sert à rien, personne ne te répondra.别喊了，没用，没有人会回应你。）

2，Sans déconner 不开玩笑的说；讲真

Je suis allé à un concert privé de mon groupe préféré, sans déconner !我去参加了我最喜欢的乐队的私人音乐会，是真的！

J'ai réussi à résoudre ce problème en une minute seulement !我只用了一分钟就解开了这个问题！ 

Sans déconner ? C'est vraiment impressionnant ! Tu es très doué 你是认真的吗？ 真的很令人印象深刻！你很聪明

3，J’ai hâte /J'ai trop hâte 我很期待；我很迫不及待

Je pars en vacances demain , J’ai trop hâte 我迫不及待地想去海滩度假

J'ai trop hâte de commencer mon nouveau travail et relever de nouveaux défis.（我非常期待开始我的新工作并迎接新的挑战。

4，C’est dégueulasse 这太恶心了

Mon collègue a pris tout le crédit pour mon travail. C'est dégueulasse !（我的同事把我的工作成果全都归功于自己。太恶心了！）

1. Ce restaurant m'a servi de la nourriture pourrie. C'est dégueulasse !这家餐厅给我上了变质的食物。太恶心了！

1. J'ai trouvé un insecte dans mon lit à l'hôtel. C'est dégueulasse !我在酒店的床上发现了一只昆虫。太恶心了！

今天的内容就到这了，最后如果你是一名法语初学者或者想开始学习法语，我推荐你可以看看我的《法语流利说三步走》，在上面我会对法语所有的发音进行系统详细的讲解，并帮助你掌握法语中所有重要的语言点，使你可以开口流利说法语。同时如果你想提高你的法语口语，让你的法语更地道，我推荐你可以看看我的《Lola法语口语精品课程》，获取课程详情如下：

《法语流利说3步走》详情可点击链接:mbd.pub

《Lola法语口语精品课程》详情可点击链接:mbd.pub