1，ça saute aux yeux 这很明显；这一看就知道了

Son manque d'expérience dans ce domaine, ça saute aux yeux.他在这个领域的经验不足显而易见。

La qualité de ce produit, ça saute aux yeux dès le premier regard.这个产品的质量一目了然，一看就知道。

2，ça m'a échappé 我不小心说了出来

Désolé j'ai révélé ton secret à Jean, ça m'a échappé 对不起把你的秘密告诉了Jean，我不小心说了出来。

Je ne sais pas pourquoi j’ai dit ça, ça m’a échappé 我不知道我为什么会那样说话，我不自觉的说了出来。

3，ça me revient 我记起来了；我想起来了

Ah oui, ça me revient maintenant ! J'ai oublié de te donner les clés de la voiture. 啊对了，我现在想起来了！我忘了给你车钥匙。

Ah, ça me revient, c’est toi qui a emprunté mon livre la semaine dernière 啊，我想起来了！上周是你借走了我的书。

4，J’y tiens 这对我来说很重要；我非常重视它

Ce livre est très précieux pour moi, j'y tiens énormément.这本书对我来说非常珍贵，我非常重视它。

今天的内容就到这了，最后如果你正在学习法语，想提高你的法语口语和词汇量，我推荐你可以看看我的《Lola法语口语精品课程》以及我的《Lola法语词汇课程》，再上面我会提供最干货的法语学习内容，获取课程详情如下：

《Lola法语口语课程》详情可点击链接：mbd.pub

《Lola法语词汇课程》详情可点击链接：mbd.pub