gonfler本来的意思： 膨胀

因此引申出含义:某人的态度傲慢、自负、自恋，或过于自信, 过于膨胀

Il est gonflé de penser que tout le monde devrait le complimenter. 他认为每个人都应该夸奖他，太过自恋了。

Il est gonflé de refuser d'écouter les idées des autres. 他拒绝倾听他人的想法，真是傲慢。、

Il est gonflé de ne pas reconnaître ses erreurs. 他竟然不承认自己的错误，真是傲慢。

Il est gonflé de parler de lui-même en permanence. 他总是自吹自擂，真是自恋。

因此还引申出“竟然敢做某事"的意思

«Elle est vraiment gonflée de demander une augmentation de salaire après seulement un mois dans l'entreprise. 她竟然敢在刚入职公司一个月后就提加薪。

ll est gonflé de mentir comme ça ! 他竟敢这样撒谎！

今天的内容就到这了，最后如果你正在学习法语，想提高你的法语口语和词汇量，我推荐你可以看看我的《Lola法语词汇课程》以及我的《Lola法语口语精品课程》

《Lola法语词汇课程》详情可点击链接：mbd.pub

《Lola法语口语精品课程》详情可点击链接：mbd.pub