有什么关系！反正她不快乐，也从来没有快乐过。何以人生总不如意？何以她信赖的事物，时刻腐朽？……可是假如有一个强壮、漂亮的男子，天生英武，而又细腻多情，天使的形象，诗人的心，抱着七弦琴，演奏哀婉的祝婚歌，响彻九霄，何以她就不会凑巧遇到？哦！永远扑空！再说，也不值得追寻；处处是谎！声声微笑隐伏着因腻烦而起的呵欠，回回喜悦隐伏着诅咒，任何欢乐免不了餍足。最香的吻，在你唇上留下来的，也只是一种实现不了而又向往更甜蜜的销魂境界的热望。

第二部分我们会谈及如下几个问题：

00:00 夏尔（许渊冲译本作夏尔，李健吾译本作查理，是包法利先生，爱玛的丈夫）错了吗？为什么？

11:20 药剂师是否起到了莎士比亚作品中说真话的小丑的作用

33:41 作者捕捉画面感的能力，作者行文的节奏感和音乐性，在哪些地方体现？