在剪辑完准备写文稿的时候偶然发现了这首美国人Nancy R. Smith写在1973年的诗《只要有一个女人》(For Every Woman)，和我们想表达的如出一辙。我简单翻译一下：

只要有一个女人厌倦了假装脆弱，就有一个男人厌倦了伪装坚强。

只要有一个女人厌倦了假装无知，就有一个男人想摆脱人们对他“无所不知”的期望。

只要有一个女人厌倦了歇斯底里的刻板印象，就有一个男人被剥夺了哭泣和温柔的权利。

只要有一个女人在竞争的时候被认为“缺乏女人味”，就有一个男人只能靠竞争来证明自己是个“男子汉”。

只要有一个女人厌倦了做一个性工具，就有一个男人不得不担心他的性能力。

只要有一个女人觉得自己为生育所累，就有一个男人没有享受养育孩子的全部滋味。

只要有一个女人得不到工作机会和同工同酬，就有一个男人不得不独自养家糊口。

只要有一个女人想弄懂汽车的构造而得不到帮助，就有一个男人想享受烹饪的乐趣却得不到满足。

只要有一个女人向自身的解放迈进一步，就有一个男人发现自己也更接近自由之路。

性别刻板印象既斩男又斩女。何必呢？都放自己一马吧。

回到目娛樂節今日介绍：

01：01 第一个故事：传统印度家庭对强势印度姐姐的束缚 vs 进步印度家庭对她细腻老公的鼓励

04：30 为什么大家长式的男人要求严格的尊重？

08：09 第二个故事：自强的菲律宾男同事无法得到父亲的肯定，屠龙少年成为恶龙，活成自己讨厌的样子

14：10 症结：担心选择太少，同时又害怕选择太多。因为没得选而苦恼，而一旦完全自由，无限的选项又让自己害怕到原地踏步。

16：52 我们对于这两种恐惧的选择和建议

22：01 第三个故事：大厂程序员希望少聘不合格的女工程师以免拖累团队工作效率，女工程师的稀少是因为先天因素吗？

27：22 我们只想提供更多的“解题思路”，并不想直接影响你的想法和决定。

老陈：这样下去，不再讲998个故事我可能会摸不着头脑。

片头曲：

Gold Coast Rhythm (Wallach Party) -- Justin Hurwitz

来自电影《巴比伦》（2022）原声