这是一期计划之外的特别节目。

收到研究生时期同传老师 Fred 的邀请，我在 7 月 29 日参加了一场小型线上活动，和即将毕业的纽卡校友们聊了聊我的故事，也简单分享了这些年的职业经历。

作为一个五点半起床、运动习惯保持得特别好、毕业这些年一直坚持练习口译、烧脑工作之余还在写公号做播客的人，我一直被称作同龄人里的自律典型。可如果努力和自律不一定保证成功，我这么拼，究竟是为了什么？

本期节目中，你将听到主播 Raina 的故事：

◇ 混乱搬家日的嚎啕大哭

◇ 毕业后的第一场同传

◇ 伦敦找房的可怕经历

◇ 实习签证申请失败，灰头土脸回国

◇ 到上海后一路开挂的职业经历

◇ 自律和努力，到底是为了什么？

【本期节目中提到的一些事】

◇ Talking to the World

“与世界对话”国际笔译与口译研究大会

◇ Kensington Terrace

简称KT，我在纽卡读书时住的宿舍

◇ 英国评分系统

50分及格，60分良好，70分优秀

【主播】

Raina，中英同传，新浪微博 @RainaLi-，公众号 RainaLi

【本期节目中使用的音乐】

片头与串场：everything i wanted - Billie Eilish

片尾：Woman Of The World - Amy MacDonald