导言(07~09段)
在某些基本的方面,这当然是明显的。例如,不使用两个名称就不可能作出一个关于两个人的陈述(此刻我们假定人可以作为简单物来对待),而且如果你要断言这两个人之间的一种关系,那么你于其中作出断言的句子,就必须在这两个名称之间建立一种关系。假如我们说“柏拉图爱苏格拉底”,在“柏拉图”这个词和“苏格拉底”这个词之间出现的“爱”这个词,就在这两个词之间建立了一定的关系,而且由于这个事实,我们的句子才能够断言用“柏拉图”和“苏格拉底”这两个词来命名的两个人之间的一种关系。“我们必不可说,复合记号’aRb’说的是‘a和b处在关系R中’,而必须说,“a”和“b’处于某种关系中这一事实,说的是‘aRb’这一事实”(3.1432)。
【注释】:
这里讨论了语言中表达关系的逻辑结构。“不使用两个名称就不可能作出一个关于两个人的陈述”意味着要表达两个人之间的关系,必须在语言中使用代表这两个人的名称。“在这两个名称之间建立一种关系”指的是通过语言中的动词或关系词来表达两个人之间的联系。“假如我们说’柏拉图爱苏格拉底’”这个例子说明了如何通过一个句子来表达两个人之间的关系。“在‘柏拉图’这个词和‘苏格拉底’这个词之间出现的‘爱’这个词”表明“爱”这个词在句子中充当了建立关系的媒介。“我们必不可说,复合记号’aRb’说的是‘a和b处在关系R中’,而必须说,‘a’和‘b’处于某种关系中这一事实,说的是‘aRb’这一事实”这句话强调了语言符号与它们所代表的事实之间的对应关系。
当我们想要用语言来表达两个人之间的关系时,我们的语言结构必须反映出这种关系。就像我们说“柏拉图爱苏格拉底”,在这个句子中,“爱”这个词就连接了“柏拉图”和“苏格拉底”,表达了他们之间的关系。这不仅仅是说我们用了某个特定的词,而是说,我们用这个词来表达一个事实,即柏拉图和苏格拉底之间的爱的关系。我们不能说符号本身就包含了意义,而是说这个符号代表了我们所知道的事实。
「例子」:
假设我们有两个朋友,Alice和Bob,我们说“Alice给了Bob一本书”。在这个句子中,“给了”这个词就建立了Alice和Bob之间的关系,即Alice是给予者,Bob是接受者,而书是给予的对象。这个句子的结构反映了一个事实:Alice和Bob之间发生了一个给予的行为。我们不能说“AliceRBob”这个词本身就包含了Alice给Bob某物的意义,而是说Alice给Bob某物这一事实,通过语言符号“Alice给了Bob一本书”被表达出来。这就像几何图形的投影,不同的投影方式(语言结构)可以表达同一个几何图形(事实)。
空空如也
暂无小宇宙热门评论