评分
暂无评分
0人评价
5星
0%
4星
0%
3星
0%
2星
0%
1星
0%
AI智能总结...
AI 正在思考中...
本集内容尚未生成 AI 总结
简介...
今天很荣幸可以和鸿鸣，東子，和石老师（小娴）一起来聊一部再怎么说也不为过的经典神剧，《是，大臣》(Yes，Minister)。
（孙老师也是我啦）
00:00 本剧背景介绍（真实取材，虽是喜剧但讽刺性极强，超越了地区与时代，现在现实中的很多问题仍能在剧中找到对应）
05:07 福利时间（详情见下）
06:05 英国的官员翻译成“大臣”合适吗？Wiseal（哈克的私人秘书）的存在与消失
15:56 哈克是一个怎样的人？（他的成长路线，工作经历，思想理念等）
29:11 汉弗莱此人又怎样？为什么总是和哈克对着干？汉妃的职务“常务秘书”（次官 ）具体是做什么的？“秘书”翻译得是否合理？汉弗莱既“绅士”又自私的复杂形象，浓浓的“贵族气息”与“伪善”
57:21 小天使伯纳德是怎样的人？他的工作处境是否很尴尬？是否反应了英国种种的弊端？
本期还有一波福利分享给大家，那就是著名音乐剧《我，堂吉诃德》将要在北京，上海，广州，深圳上演了。这是一部殿堂级的作品，取材自西班牙文豪塞万提斯的传世著作《堂吉诃德》，曾创下2329场的连演记录，一度4次反复登上百老汇舞台。这次的中文剧本更是由知名作家马伯庸马亲王担任顾问。感兴趣的可以扫描千梦群岛的专属二维码购票，比官方渠道要便宜哦~ （我可能也会去看）
主播...
赵千梦
评价...
空空如也
小宇宙热门评论...
Xh501
7个月前
北京
0
麻煩請問show notes 在哪？
愿原力与你同在
7个月前
北京
2
哇 好频道 趁知道的人不多 果断关注 ！谢谢编辑推荐
小周叔叔
5个月前
北京
2
33:24 秘书其实翻译成“书记”，中国人听着就习惯了，常务书记
Lynn伐清
7个月前
上海
2
1:03:32 是的，伯纳德更服哈克，是他实线领导
谐聊今天更新了吗
7个月前
广东
3
被这期播客勾起观看的心，之前一直想看但没时间
猪-你平安
7个月前
澳大利亚
4
这个频道终于火了
大joke许多鱼
7个月前
上海
4
正好最近在重温这部剧！
WangTuo
7个月前
荷兰
4
10:27 没错啊，君主制叫大臣或相。
Lynn伐清
7个月前
上海
6
33:25 那我得补充一下，board secretary董事会秘书，妥妥企业高管，还有很多大公司的高层助理和秘书，兼任业务线的工作，可能只是一人之下，有实权的
邢永伟
7个月前
上海
6
10:46 日语里也是**大臣，重点是，日文里汉字就这两个字
秋溯
7个月前
上海
7
最爱的剧，没有之一
利特法蒂老师
7个月前
北京
9
03:24 必须要看最早版的小说，译者让他更传奇
HD312276z
7个月前
浙江
10
如果要说一部比是大臣更爱的英剧，那无疑是是首相😂
tpringlin
7个月前
湖北
11
58:27 伯纳德:我站在赢的那边😂
力拔山兮
7个月前
湖南
12
再聊聊大明王朝1566吧
安时静笃
7个月前
上海
15
23:25 应该是工党～比较明显的一点是哈克是LSE毕业的，LSE是左派大本营（类似于美国的加州伯克利）。LSE经常被牛剑嘲笑也跟这一点意识形态差异有关。
米库
7个月前
河北
18
吏户礼兵刑工
利特法蒂老师
7个月前
北京
23
是首相是86年开播
90年撒切尔夫人退休，当时《新闻联播》连篇累牍地报道赫德和赫塞尔廷争得跟血葫芦似的，最后约翰梅杰当选首相
懂得都懂
Stefanie_Sun
7个月前
北京
25
38:28 突然想到最近读的书里的一段话。清人朱克敬《瞑庵杂识》中有一位吏的自我定位如下：“凡属事者如客，部署如车，我辈如御，堂司官如骡，鞭之左右而已。”意思是说衙门就像车，来办事就像坐车，当官的是骡子，我们才是车把式，决定车的方向。
Jazzmine2
7个月前
浙江
38
最爱的英剧！！！