• 「有福利」我们将从本期节目的留言中随机抽取3位听众，获得3月15日晚音乐剧《I Love You...》中文版演出票（每人两张）。对于本轮卡司们有什么想说的话、对于这部剧的有什么想问的问题、看过没看过的都可以留言讨论哦~

对于热爱音乐剧的人来说，《I Love You...》这部剧并不陌生，它于1996年在外百老汇上演，至今已在400多个城市上演超过5000场，是百老汇持续演出时间最长的一部音乐剧。它和上海话剧艺术中心的缘分也不浅，早在2006年上话就首次制作演出了该剧中文版，由林依轮、于毅、温阳、马青利担任主演，还前往纽约百老汇演出了33场。

如今，这部剧再度回归上话的舞台，依旧热度不减，初代卡司于毅、马青利也加入了驻场版的演出。十多位演员组成的新组合在风格上继承了这部剧一贯的浪漫和轻松欢快，每场演出由两男两女四位演员分饰多角共同演绎，16个各不相同的片段，展现了爱情不同的阶段：既有恋爱中第一次约会时候的羞涩和故作矜持，也有走入婚姻的一地鸡毛，还有老年时奇妙的黄昏恋。很多观众认为，百老汇故事中国化，也并没有想象中的生硬，反而多了几分美式的幽默。

本期节目，一起来听两位初代卡司关于音乐剧《I Love You...》中文版的那些事儿。

• - 对话者 -

于毅（微博@于毅yan）：上海话剧艺术中心演员

马青利（微博@马青利）：上海话剧艺术中心演员

星纪（微博@Starcyxx）：媒体人

• - 收听指南 -

05:02 从镜框版改为沉浸式，于毅一开始很不接受

11:47 大家都觉得这是一部搞笑的音乐剧，其实并不是

16:00 生活中、舞台上角色的变化，让我更加理解这部剧

19:55 百老汇的戏有非常明确的的音乐风格和节奏，连速度都不能变

23:09 17年前，所有人都不知道参演音乐剧要面试什么

29:29 在百老汇与原版共同演出，让当时的我们备受打击

35:16 在大家都不知道“音乐剧是什么”的年代，上话做了很多大胆的尝试

42:10 “有人问我为什么每次演出都那么尽力，我说要对得起观众的票钱”

46:21 不同的人、不同的阶段，不同的年龄都能在这部戏里找到自己

49:59 我们不是前辈，年轻演员身上有很多值得学习的地方

52:12 当下音乐剧“唱”和“演”的比例有些失调

56:07 一定要多去尝试不同的角色，多在舞台上摸爬滚打

• - 初版音乐剧《I Love You...》中文版剧照 -

• - 本轮音乐剧《I Love You...》中文版剧照 -

• - 卡司排期 -

• - 互动方式 -

微博：@江南派FM

社区：阿基米德APP搜索“先锋派报告”