简介...
我最早读到的加缪是郭宏安先生翻译的《局外人》和《西绪福斯神话》。郭译本让我爱上了加缪，也是我每次重读加缪时都会惯性选择的译本。我非常喜欢郭宏安先生优美而又平实的译笔（虽然回想起来，当初读到郭译本的一个重要原因，是那个版本的《局外人》和《西西弗神话》放在一册里面，买起来比较划算。）
郭宏安先生前两天去世了。我想，纪念一位翻译家的最好方式就是重新阅读和讨论他翻译过的作品。因此，今天就聊一聊加缪的《西西弗神话》。谈一谈如何理解荒诞概念以及西西弗这个神话人物是如何具像化荒诞概念的。除此之外也听一听田馥甄的《现在是什么时辰了》，这首歌的歌词改编自郭宏安先生翻译的波德莱尔的《沉醉吧》。
00:00 听歌，读歌
02:10 《西西弗神话》的两个关键词
03:22 荒诞感与荒诞概念
05:07 什么是荒诞？荒诞不是性质，而是关系。荒诞是人与世界的纽带
10:28 面对荒诞的三种态度
14:49 西西弗的处境是对荒诞的隐喻
16:12 西西弗为什么是荒诞英雄？ 命运与自由 荒诞的自我意识
20:18 继续听歌吧～
歌：田馥甄《现在是什么时辰了？》（曲：蔡旻佑，词：郭宏安，译自波德莱尔《沉醉吧》）
主播...
评价...
空空如也
小宇宙热门评论...
东北区弗兰克
2年前
上海
6
08:54 人类无法摆脱的不可遏制的对意义和理解的追求，与世界本身的无意义和不可理解之间的悖谬或者不匹配的关系，就构成了加缪所说的荒诞。荒诞不是一个性质，而是一个关系。人本身或者世界本身都不是荒诞的。荒诞仅仅存在于人与世界之间的某种悖谬或者不匹配的关系。荒诞并不在人那里，也不在世界那里，而存在于人与世界两者的共存之中，荒诞是联结人与世界的纽带。
Hui_Tianjin
1年前
瑞典
1
最近在看西西弗神话这本书，看完书，只能得到零散的印象，在一种似懂非懂的状态。听了这期节目，帮我很好的梳理了那些的零散想法，也听到了我在书中没有看懂的部分。非常感谢这期节目！另外想问一个问题，需要或者经过什么样的学科练习或者读书方法，能培养出像你这样对抽象文本的顺畅述说呢？ 那种能把事情很完整的娓娓道来的能力。谢谢！
MoonYaka
2年前
江西
1
解释的好详细好清楚！
树树篱
2年前
河南
1
首页单集推荐过来的，主播讲得很好☺
荒誕自由人
1年前
江西
0
16:08 我们面对的是一个沉默的 无意义的 非理性的世界🌎
日式肥牛
1年前
江苏
0
谢谢，解释的很好
Noah_M
1年前
上海
0
13:59 我以为要说 唯一的办法是 取消人和世界的关联 （。
unchien
2年前
北京
0
睡不着再来听听十三点 早老师的声音一如既往的soothing 呜呜呜真好听！🥹
