【呦呦鹿鸣，食野之苹】

继《米纳里》和《杨之后》之后，A24公司再次与韩裔导演合作，将观众的视线引向韩裔女孩Nora（韩名为娜英）与其阔别24年的韩国竹马海盛之间的“因缘”。而白人丈夫的在场，既让这段罗曼史变得更为复杂，也不可避免将影片带入移民叙事的框架内。

那么，电影讲的究竟是Nora的成长史，还是她的美国梦，或者移民故事的重复生产？

”相濡以沫只是佳事，相忘于江湖才是幸事“，电影对“因缘”的贩卖是成功的吗？

新一代移民导演赢得了什么，又付出了什么？

A24乘“亚裔”之风而起，它找到的市场配方是否能扭转好莱坞的颓势？

……

感谢大家的收听！也欢迎听众朋友们留言分享自己对于这部电影的想法！

【我有嘉宾】

不多：坐标美国加州，电影研究者，“华语电影讨论”系列活动的发起人，同时主理电影学术类微信公众号“看电影的人S”。

新叶：坐标中国上海，博士候选人，关注视觉文化、视觉媒介、影视艺术等。

核桃：坐标美国加州，博士生，从爱看电影的人变成研究电影的人。

Suchen：美国Film and Media博士项目在读，关注媒介研究、数字媒体研究和电影研究。

大闷：坐标香港，前媒体人，文化研究博士生。

成雪岩：新加坡国立大学博士在读，影评人，“粉红色的弗洛伊德”主页君。

【鼓瑟吹笙】

[02:21]  嘉宾打分

[07:02]  导演介绍、A24所扮演的重要角色

[11:17]  白人男性的insecurity（不安全感）

[14:42]  有趣的性别：男人的masculinity（男性气概）和vulnerability（脆弱性）

[18:20]  女主角的coming of age （成长故事）

[21:38]  与其他电影的对比

[25:28]  新一代移民导演的创作取向

[29:14]  海盛的三重身份：romance（罗曼史），sex（性），culture（文化）

[33:04]  电影的“俗套”：三角恋与美国梦

[39:20]  被工具化的“因缘”

[47:45]  电影如同一场旧梦，那导演在这场梦里说的是哪种语言？

[54:03]  置换“因缘”为“如果”，是为了迎合西方观众

[58:49]  叙述视角的转换

[01:01:17]  纽约、首尔、上海，哪个更真实？

[01:06:33]  东亚V S美国：复古与新潮，传统与现代？

[01:09:34]  电影的《纽约时报》风

[01:14:12]  精彩推荐

【承筐是将】

《过往人生》导演：这部电影是我情感生活中的一隅地图 https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_24082464

Zauner, Michelle. Crying in H Mart: A Memoir. United States, Knopf Doubleday Publishing Group, 2021.

How to with John Wilson（2020, 3 seasons）

《小城之春》（1948）

《烈火青春》（1982）

《青梅竹马》（1985）

《爱情万岁》（1994）

《花样年华》（2000）

《流浪的迪潘》（2015）

《摘金奇缘》（2018）

《青春环游记》（2019）

《米纳里》（2020）

《瞬息全宇宙》（2022）

《托里和洛奇塔》（2022）

【人之好我】

本期剪辑：不多

本期音乐：

Past Lives 2023 (Original Motion Picture Soundtrack), by Christopher Bear，from: https://youtube.com/playlist?list=PLLv3qeuV3YDpgQEvpfIQt-r9eXbfraO3E&si=i_Cw-3hV4UWGVCaq

片头：Crossing

片尾：See You

【示我周行】

在一般的讨论当中，我们多数时候都是以银幕之上的所听所见为起点，然后辐射到电影创作者、电影生产和社会语境，而“画外音”是我们特别策划的一档播客，顾名思义，在“画外音”中，我们将摆脱画面和银幕的束缚，回到观影者的位置，把自己当作起点，用具身的方式来传达我们对于（看）电影这一艺术、商品、媒介、日常的所思所想所感，包括但不限于：我们因何而被电影所俘获、电影以怎样的方式构成了我们的日常生活、在工作中我们和电影建立起了什么样的关系、我们可以通过哪些方式打开一部电影或一系列电影、我们为什么关心电影的未来，等等。

正如画内与画外从来都是一体，而非分离或对立的两个部分，画外常常会构成对画内的补充、阐释、扩展、深化，甚至讥讽、嘲弄、戏谑、破坏、侵略；所以，我们也希望“画外音”能以某种方式或在某些程度上帮助大家获得更多认知“电影”和“看电影的人”的视角。

感谢大家关注我们的微信公众号“看电影的人S”（ID: Spectator-s），获取更多相关活动信息；同时欢迎大家在Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, Amazon Music和小宇宙上收听我们的精彩节目。