莎士不用比呀|Not So Bard

Podcast · 文化

莎士不用比呀|Not So Bard

与纯正又posh的英音无障碍畅聊

主播 黑思儿 出品 黑思儿 文化 · 社会与文化 5.8 万 订阅 71 集 3小时前更新

在小宇宙收听

简介

《莎士不用比呀》Not So Bard|一档全新的英语播客节目 主播:Amy + Sissi Amy是说着一口posh英音的英国人,Sissi是现居英国的中国人;两人同在英国驻华大使馆工作时相识,并成为了好朋友 两个人常常闲聊,曾几度探讨过要一起开一档播客,分享聊天内容,也让正在学英语的朋友们可以用来作为英语听力“磨耳朵”的素材 数月的“拖延”之后,在一个春暖花开的周日,这两个人终于行动起来啦~ 第一集全新上线,请多关注!也欢迎提出后续想听的话题,以及希望更多聆听的对话场景

Ep. 71: 英语磨耳朵|“中国制造”在海外市场成为高端奢选,英国的暴风雨也拦不住爱看戏的人

Ep. 71: 英语磨耳朵|“中国制造”在海外市场成为高端奢选,英国的暴风雨也拦不住爱看戏的人

莎士不用比呀|Not So Bard

《莎士不用比呀》Not So Bard|Amy旅行回来啦~🛬 过去几周Amy和Sissi分别经历了很多事儿:Amy去泰国玩儿了一阵子,而Sissi则是看了好几部电影和现场演出,还去其它城市的圣诞市集摆摊儿卖货…… 这一期节目,就是两位老友“阔别”之后的大型catching up现场,首先从远道归来的Amy开始~ 05:26 Amy回到泽西岛后,不仅需要倒时差,还感染了不知是什么病毒,直接病倒了……😷 08:04 本来想祝贺Amy病愈,但其实就在录音前两天,她再次病倒了……😅 10:24 Amy这次去泰国,在街上看到了很多高级的中国制造电动车~🚗 11:59 从Amy分享的“乘后感”中,Sissi最欣慰地是看到“中国制造”在海外不再只是占据低端市场,而是作为“高档”选择出现~✨ 15:01 Sissi家之前从未考虑过开电动车,但最近却因为狗子的心理问题而改变了想法 15:38 突发!刚才Sissi还在关心Amy的病情,但聊到现在好像自己才是生病的那个……😂 17:04 开电车的人,会有“电力焦虑”吗?⚡️ 19:52 🎬在今年的BFI伦敦电影节期间,Sissi去看了根据石黑一雄创作的人工智能题材畅销书改编的同名电影《克拉拉与太阳》(Klara and the Sun)☀️ 22:23 🎬看完电影节展映后的第二天,Sissi又跑去伦敦参加了《功夫女足》的首映礼 25:09 🎭在风暴骤起的一个周五,Sissi(在确认了天气条件仍然允许的前提下)奋勇开去伦敦,看了“米球”主演的话剧Tru 27:18 🎵风暴二连击!看完话剧的第二天,Sissi再次开车穿越暴风雨,去看了《末路狂花》歌舞剧首轮在伦敦的最后一场演出 31:29 🎄节日季进行时:Sissi前不久跑去其它城镇参加圣诞市集,这已经是连续第三年摆摊儿啦~这一次的场地是一座中世纪的圣殿骑士团谷仓 35:38 Amy介绍泽西岛每年临近圣诞时,都会有法国产品市集~🇫🇷 37:08 英国今年的“暖冬”让Sissi创下了十多年来最晚开暖气的记录

41 分钟 99+ 次播放 3小时前

Ep. 70: 英语磨耳朵|英国人说话总是口不对心?“英译英”之后发现字面意思和实际含义大相径庭!

Ep. 70: 英语磨耳朵|英国人说话总是口不对心?“英译英”之后发现字面意思和实际含义大相径庭!

莎士不用比呀|Not So Bard

《莎士不用比呀》Not So Bard|又是一场“English to English”的盛会 小时候听过一个笑话,是说外国友人在街上遇到中国人,中国人热情好客,招呼着说“来家里吃饭吧?”,本来只是客套一下,但外国友人信以为真,高高兴兴跟着回家吃饭去了…… 但其实到了国外生活之后,会发现英语里那些“口不对心”的客套话也很多!今天的这期节目,就来一次“英译英”,把那些“字面意思”和“实际想法”差异很大(甚至完全相反)的常见表达,让母语者来解读一下~ 00:13 为什么祝演出顺利的时候,要说“break a leg”(摔断一条腿)?😅 04:43 别人来家里做客,你却叫他们“把自己打晕”(knock yourself out)?😵‍💫 06:27 什么时候会想要“谋杀咖啡”(murder a coffee)? ☕️07:53 联想中文的“杀西瓜”和最近很火的“杀糕局”,刚才的英语俚语就变得好理解多了~😋 09:14 在截然相反的情况下,却都可以说“我会死在你手上”(You’ll be the death of me)?☠️ 11:30 那些英语中的“客套话”,很多时候真不能直接按字面意思理解 11:58 当别人说“You shouldn’t have!”的时候,意思是“你真不应该!”吗? 14:03 反转了!同样一句话,既可以是真诚致谢,也可以是暗戳戳讽刺…… 16:35 那些听起来顺耳的“场面话”,实际上想表达什么?当别人说“With the greatest respect…”和“With all due respect…”时,有什么弦外之音? 18:08 有人跟你说“I hear what you’re saying”,意思仅仅表示“听见你说的话”了吗?👂 19:20 当对方说“That’s one way to look at it.”时,你怎么看?👀 21:13 当别人听完你的意见后,说“I’ll bear it in mind.”,代表他们真的会“上心”吗?💖 22:42 有没有人很讨厌别人在即将说一些明知冒犯对方的话时,生硬地加一句“No offence.” 😂 24:29 Amy因为太和善,有时即便被冒犯也会选择先尽量隐忍(不过忍无可忍时也会爆发💥);而Sissi坦言自己不会主动冒犯别人,但如果被无端攻击,会立刻亢奋地还击,或者暗暗记仇攒一攒再一起清算~ 26:56 Amy谈到自己虽然追求和谐共处,但最受不了霸凌者;Sissi也分享因为小时候被霸凌得太严重,整个性格都从“温柔到有点儿软弱”,变成了现在在“友善和暴躁之间切换” 27:47 超级记仇!Sissi回顾曾在职场中遭遇间接霸凌的经验 30:51 经历霸凌总是很糟糕的体验;但相对而言,这种体验来得更早一些,有时反而有利于一个人的成长和性格塑造?(不是说霸凌对的意思!) 33:59 每个人都在被自己的经历所塑造 36:33 既然说到了霸凌这个话题,也不能忽视“霸凌”本身在随着时代的发展而演变:从前的当面攻击,现在很多都转变成了网暴

37 分钟 2k+ 次播放 1周前

Ep. 69: 英语磨耳朵|英式幽默太难懂?从这组英文冷笑话和谜语里,玩出对英语的新理解

Ep. 69: 英语磨耳朵|英式幽默太难懂?从这组英文冷笑话和谜语里,玩出对英语的新理解

莎士不用比呀|Not So Bard

《莎士不用比呀》Not So Bard|又开考了! 本期内容笑料很多!不仅能在听的时候跟两位主播一起笑笑,还特别适合复述给身边儿的人,大家同笑~😂 00:09 当Sissi提议玩儿“脑筋急转弯”的时候,Amy想象的完全是另一类益智游戏……而Sissi举的例子,在Amy看来,是一个bad joke…(更类似于中文语境里的“冷笑话”) 02:26 英式幽默和中式幽默有很多异曲同工之妙? - 上半场 - 04:57 英语冷笑话大挑战 · 第1题:What do you call a dinosaur with a great vocabulary? 词汇量很大的恐龙叫什么?🦕 07:21 英语冷笑话大挑战 · 第2题:What do you call a factory that makes OK products? 生产“还可以”的产品的工厂叫什么?🏭 08:13 英语冷笑话大挑战 · 第3题:What do you call a bee that can’t make up its mind? 犹豫不决的蜜蜂叫什么?🐝 09:03 英语冷笑话大挑战 · 第4题:What do you call a pile of cats? 你管一堆猫叫什么?🐱 09:45 英语冷笑话大挑战 · 第5题:What kind of tree fits in your hand? 什么树能放在手里?🌴 09:51 英语冷笑话大挑战 · 第6题:What do you call a man with a spade on his head? 头顶铁锹的人叫什么?🪏 11:33 英语冷笑话大挑战 · 第7题:Why did the bicycle fall over? 🚴 12:49 英语冷笑话大挑战 · 第8题:Why was six afraid of seven? 6️⃣7️⃣ 13:09 英语冷笑话大挑战 · 第9题:Why did the dictionary go to therapy? 🏥 14:04 英语冷笑话大挑战 · 第10题:What do you call a fake noodle? 🍜 - 下半场 - 17:05 经过了冷笑话的洗礼后,Amy又给Sissi准备了一堆谜语来猜;这一次在开始问答之前,Sissi就先夸口说自己特别擅长解决这类谜题,看看实际上表现如何? 19:14 Sissi分享了自己儿子小时候编的双语笑话:你能猜到什么是difficult-purple-sweat吗?😂 20:51 英语谜语 · 第1题:I have hands but cannot clap. I have a face but cannot smile. What am I? 22:23 英语谜语 · 第2题:The more you take away from me, the bigger I become. What am I? 25:13 英语谜语 · 第3题:I get wetter the more I dry. What am I? 25:29 英语谜语 · 第4题:I have cities but no houses, forests but no trees, and water but no fish. What am I? 26:01 英语谜语 · 第5题:I’m always coming but never arrive. What am I? 26:25 英语谜语 · 第6题:I’m taken before you get me. What am I? 27:06 英语谜语 · 第7题:I have 13 hearts but no lungs, stomach, or brain. What am I? 27:41 英语谜语 · 第8题:I’m easy to lift, but difficult to throw. What am I? 28:57 英语谜语 · 第9题:I can fill a room, but take up no space. What am I? 29:06 英语谜语 · 第10题:I have branches but no fruit, trunk, or leaves. What am I? 29:22 英语谜语 · 第11题:I’m always in front of you, but can never be seen. What am I? 29:53 英语谜语 · 第12题:The more of me there is, the less you can see. 30:07 英语谜语 · 第13题:I belong to you, but other people use me more than you do. What am I? 30:19 英语谜语 · 第14题:I’m light as a feather, but even the strongest person can’t hold me for very long. What am I? 31:02 英语谜语 · 第15题:I can be long or short, grown or bought, painted or left bare. What am I? 32:53 把前阵子社交媒体上很流行的单词胡译(类似于把pleasant解释成“取悦蚂蚁”),拿出来给母语者玩玩儿~ 34:21 奇奇怪怪的单词考 · 第1组:JUSTICE / OFFICE 35:17 奇怪怪的单词考 · 第2组:BRAINWASH / STRAP 37:24 奇奇怪怪的单词歪解:有段时间社交媒体上流行一些类似文字游戏的英文表情包,Sissi挑了几个跟Amy分享 - 这之中有你觉得有趣的吗? 38:50 怪怪的单词考 · 第3组:COMFORTABLE / LEGEND 41:16 忽然变成正经解释单词来历了:你知道早饭为什么叫BREAKFAST吗? 43:40 Sissi分享20多年前看到后一直印象深刻的一句话

44 分钟 4k+ 次播放 3周前

Ep. 68: 英语磨耳朵|买买买的乐趣太多了!订制钢印、圣诞日历、牛排探针、还有英国特色伴手礼

Ep. 68: 英语磨耳朵|买买买的乐趣太多了!订制钢印、圣诞日历、牛排探针、还有英国特色伴手礼

莎士不用比呀|Not So Bard

《莎士不用比呀》Not So Bard|Sissi给Amy订制的生日礼物到啦~🎁 “双十一”购物潮开启,大家都疯狂采购了吗?本期中包含大量Sissi最近各种买买买的战利品,看看其中有没有你爱用的同款好物? 00:21 你还会为自己的生日而倍感兴奋吗? 02:11 习俗差异:生日聚餐,是应该寿星请客,还是反而谁过生日,谁就不用出钱? 05:08 Sissi在北京时每年生日都要召集一帮朋友唱K - 有一年就是在生日唱K局上被求婚的~💕 06:12 你见证过陌生人求婚的场面吗? 07:04 布拉顿有个瞭望塔能直接看到法国?Sissi曾经在去玩的时候赶上了别人在升至塔顶时求婚~💍 09:00 Sissi跟Amy分享前阵子国内社交媒体上的演唱会求婚风波 10:44 今年,Sissi给Amy准备非常符合她兴趣的生日礼物:个性化定制的藏书钢印(结果聊了半天才发现Amy压根儿没用明白……😅) 15:02 除了给自己和Amy定制的藏书钢印,Sissi最近还没到了不少好玩儿的东西:比如前不久刚收到的哈罗德百货今年的美妆圣诞倒数日历~📅 16:12 Amy解释为什么之前哈罗德会从六七月份就开始卖圣诞货品~🎄 20:07 🍷还有什么有意思的圣诞倒数日历值得买?Amy提到有朋友买了葡萄酒日历后,Sissi在录音后立刻去下单了!😂 22:13 最传统的圣诞倒数日历还得是巧克力~🍫 Amy和Sissi都非常喜欢Hotel Chocolat 23:47 Amy曾因为太喜欢Hotel Chocolat而申请了相关职位(结果深受打击,差点儿以后都不吃了……😂) 26:31 Sissi的购物才华得到了Amy的认可!一高兴又分享了一个近期购买的好东西——自己不吃肉,但却能用“反煎法”做出完美牛排的秘密就是它~🌡️ 30:47 谁说“老外从来不吃全熟牛排”的?🥩 32:45 🎃又快到一年一度的万圣节了!英国的超市里出现了各种南瓜(但其中有些却不能吃?!)Sissi的老公为了复刻《欢迎来到龙餐馆》徐福烩饭特意买了南瓜,还反复确认是不是能吃的品种……😂 34:23 Amy一直延续着每年在万圣节期间刻南瓜和看恐怖片的习惯~👻(相关片单/歌单推荐指路 ➡️ Ep. 28)

39 分钟 4k+ 次播放 4周前

评价

还没有人评价。听过的话,留个分数和一句短评吧。

播放列表

自动播放下一个

播放列表还是空的

去找些喜欢的单集添加进来吧