外刊精讲 | 川川重返白宫背后,藏着个你可能从没听过的男人!中期选举还能复制奇迹?
早安英文
【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:'Brilliant James' helped return Trump to the White House. Can he conquer the midterms?
正文:They are both young, bald and fathers of four. They are also the brains behind Donald Trump. But while Stephen Miller is infamous as the US president’s ideological enforcer, James Blair could, in the words of Time magazine, “be the most important person in Donald Trump’s Washington you’ve never heard of”. Blair has sufficiently impressed Trump to earn the nickname “Brilliant James”. And a well-positioned source told the Guardian: “I would say that James is probably twice, five times, 10 times more effective than Stephen Miller.”
知识点:the brains behind /ðə breɪnz bɪˈhaɪnd/
· 英⽂释义:the person or people who plan, organize or develop something successful
· 中⽂释义:幕后的策划者;幕后智囊;真正出谋划策的⼈
· ⽂中意:指⽶勒和布莱尔都是特朗普背后负责制定策略、提供政治建议的核⼼⼈物。
· 例句⼀:Although the CEO gets most of the attention, her younger brother is the brains behind the company's success. 尽管⾸席执⾏官吸引了⼤部分关注,但她的弟弟才是公司成功背后的真正智囊。
· 例句⼆:Few people know that a group of university students were the brains behind the entire project. 很少有⼈知道,整个项⽬背后的策划者其实是⼀群⼤学⽣。
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》,带你精读最新外刊,了解国际最热事件:分析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻,想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达,有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者(如大学英语四六级、托福雅思、考研等)
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程,拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解,系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记,包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等,帮助扫除阅读障碍。
19 分钟
99+ 次播放 5小时前