云中电波

Podcast · 故事纪实

云中电波

漫聊韩国文学为主要内容的节目

主播 云中电波、沈可爱、看宝 出品 云中电波 故事纪实 · 剧情 7,496 订阅 33 集 1周前更新

在小宇宙收听

简介

「云中电波」是一档漫聊韩国文学为主要内容的节目,主讲人看看和沈颖主攻韩国文学翻译及研究领域,并且拥有多年在韩国生活学习的经历。以跨越中韩的视角,主观解读文学作品,分享私人角度阅读体验,吃瓜翻译界幕后趣事,侃侃社会文娱话题。 主播介绍: 看看,十年中韩口笔译专业译者,最新引进出版译作《成为母亲的自由》, 《我希望我女儿活得自私》。 沈颖,韩国文学专业博士,「韩国文学」公众号运营者。 更多我们的动态: 小红书ID:云中电波

EP 32 对谈张怡微X叶梦瑶:当恶意变成刺向她的剑 │ 聊聊『郑海莲』叙事中的隐秘恶意

EP 32 对谈张怡微X叶梦瑶:当恶意变成刺向她的剑 │ 聊聊『郑海莲』叙事中的隐秘恶意

云中电波

【本期特邀嘉宾】 张怡微,作家、复旦大学中文系副教授。@张怡微 叶梦瑶,上海文艺出版社编辑,“GoodbyeLibrary”主理人。@GoodbyeLibrary 【本期内容】 我们都曾感受过来自他人的恶意,或许也曾向他人释放过恶意。 “是朋友怎么能收我的钱?” “她大概是虚荣心作祟吧” “你发的东西特别没意思” “不喜欢看别人在社媒分享自己的日常” “我希望你优秀,但不希望你比我优秀” 我想,大概没有人真正统计过,恶意究竟可以分为多少种,这个世界每天会产生多少恶意,而一个人又需要花费多少时间,才能消化那些恶意所带来的负面情绪。比起那些显而易见的伤害,或许更难辨认,也更难摆脱的,是日常生活中那些微小而隐秘的恶意。 那些微小而隐秘的恶意,常常藏在人心的幽暗之处。它们像玻璃纤维一样,出现在你意想不到的地方,不留一丝表面的伤痕,却悄无声息地扎进你的心里,让你在此后很长一段时间里,仍能感受到隐隐的刺痛。更令人无奈的是,你甚至很难准确说出这份疼痛究竟从何而来。因为那些伤害往往轻微到不足以被称为伤害,却又真切地留在了你的记忆里。直到某个不经意的瞬间,一句话、一个眼神,或是一段似曾相识的经历,再次触碰到那根细小的纤维,你才发现,原来它从未真正消失。 郑海莲正是这样一位擅长研究人性深处恶意的小说家,她尤其乐于将朋友、恋人、家人等最亲密,却也恰恰因此最难看清彼此真实意图的关系置于考验之中,去呈现来自他们心底的恶意。本期节目我们邀请作家张怡微和编辑叶梦瑶一起来聊聊郑海莲的短篇小说《愿望》,探索小说文本和现实生活中来自职场、亲密关系、以及网络陌生人的恶意。 “又犯错了。” 小说《愿望》以这样一句简短的内心独白开场。究竟犯了什么错?为什么人物的第一反应是责怪自己?郑海莲没有急于给出答案,却已经通过短短四个字,将读者带入了人物紧绷而不安的精神世界。这也是郑海莲作为悬疑小说家的高明之处。她不仅擅长通过富有画面感的描写与叙事节奏制造悬念,更善于捕捉人物内心细微的情绪变化。而这一句看似平常的自责,也让我们不禁想到一个或许每个人都曾面对的问题:当一个人长期处在恶意之中,他会不会渐渐习惯于从自己身上寻找错误?而当我们长期承受这样的压力,心中原有的善意,又是否会在不知不觉间受到侵蚀,甚至逐渐扭曲?或许有一天,那根扎在心底的刺,就变成了挥向他人的刀。恶意就这样在人与人之间不断传递、蔓延,最终形成一个难以挣脱的漩涡。 也希望大家在收听这期节目时,能够感受到我们在听张老师和叶叶讲述时,内心掀起的万丈波澜。那些五味杂陈的情绪,那些欲言又止的瞬间,以及那些忍不住想要分享的感受,都藏在这场对谈之中。而这场对谈,也是由韩国文学翻译院支持制作的【韩国推理文学系列】的收官之作。趁着收官之际,我也想认真地说一声谢谢。 感谢最初给我提供灵感与鼓励的叶叶,感谢翻译院的老师和出版《黄金笔获奖合集》的编辑,每次都以最快的速度解答我们的问题。感谢单徐紫薇老师提供的翻译支持,感谢张怡微老师的学生们分享的读后感,也感谢我们节目的“隐藏主播”杏子提供的宣传支持,以及这段时间里被我们“骚扰”过的编辑老师们,谢谢你们愿意不厌其烦地听我们聊故事。还要感谢金世华、韩塞马、朴韶海和郑海莲四位作家,感谢他们写下这些故事。 最重要的感谢,要留到最后。感谢每一位收听《云中电波》的伙伴,祝你们都能实现自己的『愿望』。 【本系列往期节目】 EP 19 女性的声音不会消失|韩国推理面面观:济州海女、小岛恋综,出版界的NewJeans与女性知识人联盟 EP 28 韩国推理文学中的致命女人:谁在制造“舞台上的疯女人”?【韩国推理文学系列】 EP 29 济州岛:一个扩大版的密室谋杀模型【韩国推理文学系列】 我们还会回来的! 【Timeline】 3:05 开场嘉宾介绍 5:54 导入问题:你有没有经历过“别人希望你不好”? 郑海莲作家的小说《愿望》表面上是一篇关于跟踪骚扰的悬疑小说,但读完以后会发现,它真正想要提问的,是一个更加令人不舒服且深刻的问题:人究竟可以因为嫉妒和竞争,对另一个人释放出多大的恶意,做出多么过分的行为? 郑海莲,《愿望》:2024年推理文学大奖黄金笔奖优秀获奖作品 22:38 关于作家郑海莲 30:53 《愿望》的故事与背景 40:22 叶叶的阅读感受:小说完成度、故事反转、人物描写 44:54 张老师的阅读感受:结合《红鹤》聊聊故事中的恶意与诡计 58:45 沈颖的阅读感受:“欣赏与嫉妒”并行的复杂人性 从写作技巧方面深入《愿望》 64:43 张老师学生们的读后感 70:10 张老师聊对话写作 83:34 编辑叶叶作为读者时在阅读中感到的悸动 87:43 职场中在竞争意识下变形的人物心理 91:27 关于韩国女性承受的暴力方面的一点儿数据 下半场:嘉宾对谈 96:45 张老师谈“有趣”的文本 103:02 张老师写韩国文学专栏的趣事 105:07 破案了!《谁能追踪你的笔译呢》中的“神秘人” 110:45 叶叶:“郑世朗应该是一个有趣的人” 115:38 看看的愿望:希望今天的四人组合再相逢! 117:00 曾经想要工作一辈子的叶叶,此刻正在传播美谈 122:47 一个欢乐的收束:感谢大家~ 【参考资料】 读书会 | 中韩文学编辑者对谈:标签、传播与AI时代的文学判断 【提到的作品 & 人物】 共读文本 [韩]郑海莲,《愿望》 讨论文本 [韩]郑海莲,《红鹤》《我到底杀了誰?》 张怡微,《谁能追踪你的笔意呢?》 [韩]朴婉绪,《傍晚的邂逅》 郑海莲宇宙 《双面人》 日子三部曲:《绑架之日》《选择之日》《救援之日》 谁杀两部曲:《是我杀的》《不是我杀的》 韩国推理文学 安全屋推理系列精选集:《破坏者之夜》《疯子们》 [韩]徐美爱,《晚安,妈妈》 [韩]洪善珠,《疯狂的爱》(Crazy Love),收录于《疯子们》(미친 X들) 刚刚出版/即将出版的新书 [韩]金草叶,《书与偶然》 [韩]姜禾吉,《白马》 [韩]千先兰,《某种物质的爱》 叶叶编辑/参与过的书 梁优,《西出阳关》 冯渊,《夜路温柔》 [美] 克莉丝汀·汉娜,《伟大的孤独》 其他作品 [韩]张琉珍,《凌晨的访客》,收录于《工作的喜与悲》 [日]高野和明,《第十三级台阶》 [韩]金惠珍,《9号的工作》《关于女儿》 [美]杜鲁门·卡波特,《冷血》 [韩]金爱烂,《容易忘记的名字》 [韩]李喜荣,《父母面试》 [韩]孙元平,《杏仁》 [韩]赵艺恩,《爱,鸡尾酒与生化危机》 张天翼,《鱼水》 [韩]崔恩荣,《你的和平》(收录于《给贤南哥的信》) [韩]郑世朗,《孝尽》 [韩]文贞姬,《我们去摘玫瑰花》 [韩]千先兰,《一千种蓝》 影&音 声音节目:张怡微,《人间西游:张怡微细解<西游记>》 韩剧:《毕业》《经常请吃饭的漂亮姐姐》《现在不是出轨的问题》 国产剧:《知否知否应是绿肥红瘦》《甄嬛传》 提到的人物 作家:丁柚井、朴建宇、东野圭吾、多纳托卡瑞西、陈雪、郑基贤 演员:吉海妍 邮寄韩国文学的神秘人:韩语译者田禾子(详情请参见《读崔恩荣——“女人读到博士有什么用?”》,收录于《谁能追踪你的笔意呢?》) 【本期音乐】 Satie – Gnossienne No. 1 【本期特别鸣谢】 营销外援:杏子@韩翻少女

126 分钟 99+ 次播放 1周前

EP 31 釜山的昼与夜·深度版 | 『可能的爱』中的三种“李沧东人格”,BIFF首张奥斯卡入场券将花落谁家

EP 31 釜山的昼与夜·深度版 | 『可能的爱』中的三种“李沧东人格”,BIFF首张奥斯卡入场券将花落谁家

云中电波

【本期特邀嘉宾】 发条辰:影评人,《环球银幕》特约记者。 【本期内容】 2025年,《世界的主人》将世界影迷的目光重新拉回韩国电影。在这部小成本影片中,尹佳恩没有以沉重回应沉重,而是以轻盈而克制的叙事,为一个惯常被苦难包裹的社会议题,打开了另一种观看的可能。于是,本期节目,我们带着一种“寻找《世界的主人》”的视角,试着剖开今年釜山国际电影节呈现出的不同面貌。 《那天的泰珠》中饱受窃窃私语与流言折磨的泰珠,《最初的世界》中生活在孤岛上的高中少女,《朵拉》中试图从痛苦中自我疗愈的年轻女孩。当韩国女性导演坐在监视器前,她们的画框中不只有世界的苦难,还有那些努力生活、让我们看见“世界尚未崩塌”的少女。她们不仅是『韩国电影的今日』,也是有望在“相对遥远的未来”推动电影产业权力结构发生改变的重要力量。 今年的釜山国际电影节,也让我们看到了韩国电影逐渐复苏的迹象。以喜剧的方式重构高考叙事的《高考,出题的秘密》,以舞台剧形式呈现生存智斗的《终极面试》,以及用一把“旧剃刀”划开两副面孔的《剃刀》。当釜山国际电影节走到第31届,韩国电影似乎也正在不同的类型与叙事形式中,寻找新的可能。 本期节目,我们邀请专业影评人@发条辰,一起畅聊本届釜山国际电影节备受瞩目的新作品,也借由安圣基特别展映,回望20世纪80至90年代韩国新浪潮电影人走过的黄金年代。同时,在釜山国际电影节首次跻身国际A类电影节行列、主竞赛最佳影片获得“奥斯卡入场券”的今年,我们也梳理了风格各异、悬念重重的『主竞赛单元』13部入围作品,并大胆预测了最佳影片大奖的最终归属。 从20世纪80年代韩国新浪潮电影人对历史创伤与社会现实的回应,到新一代女性导演将镜头转向少女的心事、家庭的日常与个体的生命经验,韩国电影始终在寻找属于不同时代的表达方式。或许,我们寻找的并不是下一部《世界的主人》,而是那些仍然愿意专注于一个人、一段生活、一个微小而真实的瞬间,并将其认真呈现在银幕上的电影创作者。电影的世界不断改变,但总有人愿意保持专注。 *本期节目还设置了【有奖竞猜】环节:欢迎在小宇宙留下你心目中的获奖影片,并简单说说理由。我们将为一位听众送出BIFF周边。 【Timeline】 观展体验 & 片单部分 3:09 影评人发条辰采访回顾 07:15 釜山电影节的媒体人参展感受 18:18 『主竞赛单元』梳理与大胆预测 25:59 『韩国电影的今日』 串起韩国近现代电影史的影人:安圣基和李沧东 42:30 《可能的爱》观影感受与李沧东叙事的复杂性 65:45 『美好的时代,安圣基』与20世纪韩国电影新浪潮 【提到的作品】 书籍 李沧东,《烧纸》 崔恩荣,《明亮的夜晚》 佛洛伊德,《朵拉》 安正孝,《白色战争》 金南石,《刮风的好日子》 朴韶海,《海女之子》 韩江,《不做告别》 电影 『主竞赛单元 Competition』 顾游,《初次尝到寂寞》 广濑奈奈子,《事到如今谈什么爱》 林夏妍,《那天的泰珠》 【影评人PICK】冲田修一,《Satoko总是这样》 金政勋,《剃刀》 加藤拓也,《周日之后》 博蒂尔·阿卜杜拉赫莫诺夫,《未盈之月》 廉圭福,《漫漫长夜》 艾迪·卡尤侬,《我的母亲》 『主展映单元 Gala Presentation』 郑朱莉,《朵拉》 延尚昊,《失乐园》 『偶像单元 Icons』 李沧东,《可能的爱》 『韩国电影的今日单元 Korean Cinema Today』 尹丹菲,《最初的世界》 金志宪,《郑家牧场》 金郑勋,《终极面试》 李勇在,《高考,出题的秘密》 罗泓轸,《希望》 『视野单元 Vision-Korea』 金美英,《某种侦探》 『特别聚焦-美好的时代,安圣基』 李长镐,《刮风的好日子》(1980) 裴昶浩,《捕鲸猎人》(1984) 【影评人PICK】朴光洙,《七洙和万洙》(1988) 李明世,《搞笑演员》(1989) 郑智泳,《白色战争》(1992) 林权泽,《祝祭》(1996) 『韩国电影新浪潮时期 & 20世纪电影』 金绮泳,《下女》(1960) 李长镐,《傻瓜宣言》(1983) 朴光洙,《美丽青年全泰壹》(1985) 李明世,《无处藏身》(1999) 姜帝圭,《生死谍变》(1999) 『其他电影』 郑智泳,《我的名字》《断箭》 顾游,《春江水暖》《草木人间》 郑朱莉,《道熙呀》《下一个素熙》 李沧东,《绿鱼》《薄荷糖》《绿洲》《密阳》《诗》《燃烧》 尹佳恩,《尹佳恩》 尹丹菲,《姐弟的夏夜》 冲田修一,《横道世之介》 延尚昊,《群体》《釜山行》 张建宰,《我讨厌韩国》 许佳映,《初夏》(短片) 林超贤,《红海行动》 奉俊昊,《寄生虫》 金秉祐,《全知读者视角》 崔东勋,《外星+人》 郭在容,《假如爱有天意》 克日什托夫·基耶斯洛夫斯基,《十诫》 张之亮,《墨攻》 李长镐,《哈博曼的约定》 山中瑶子,《纳米比亚的沙漠》 空音央,《昨日青春》 展览 釜山东西大学林权泽电影博物馆,『漂浮的生活』 【参考资料】 『忠武路特派』25-第30届釜山国际电影节的幕后故事 『片单』第31届釜山电影节(BIFF '26) 『发条辰』《专访|郑朱莉:我更希望观众去注视她们、思考她们、想象她们、理解她们,进而去相信她们。我想把这个空间完全留白》 『发条辰』《采访|李沧东:如果身边有一个正在受苦的人,我该站在什么位置?》 『发条辰』《影评|社会变好还是创作疲软,揭露社会的韩国电影哪去了?》 『创作与批评』2026夏季刊(总212期)《民的气势之所由来》 【本期音乐】 釜山公园里偶然听到的旋律

83 分钟 1k+ 次播放 1个月前

EP 29 济州岛:一个扩大版的密室谋杀模型【韩国推理文学系列】

EP 29 济州岛:一个扩大版的密室谋杀模型【韩国推理文学系列】

云中电波

本期节目是【韩国推理文学】系列节目的第二期,本系列由韩国文学翻译院赞助播出。 本期节目,我们以朴韶海作家的【济州岛刑警左承舟系列】为线索,串联起近期发生在韩国济州岛的失踪案件,以及案件背后所牵出的种种历史遗留问题。 这是我们第二次做朴韶海作家的节目,也是【云中电波】第一次连续追寻一位作家的创作轨迹。正如我们在节目中所说,朴韶海作家是我们做【韩国推理文学】系列节目的起点和初心。那么,【济州岛刑警左承舟系列】的起点又在哪里呢? 2021年,朴韶海作家凭借《花山坛》获得《季刊 Mystery》秋季号新人奖,正式登上文坛。在短篇小说《花山坛》中,左承舟以一名执着、坚韧的济州岛刑警形象首次登场。在登坛庆祝读书会上,一位读者向朴韶海表达了希望今后还能继续看到左承舟刑警的心愿,这也成为她继续创作这一系列的契机。此后,朴韶海开始着手创作系列的第二篇作品——《没有冬天的国度》。 “雪一旦融化,现场的痕迹就会变得一团糟,刑警会很难追查犯人。” 一次,在和金英民作家见面时,他无意间提到了这句话。那一刻,朴韶海产生了“就是这个!我一定要把这句话写进小说里”的念头,于是便有了《没有冬天的国度》的关键设定。而将济州岛当地的自然景观与风土人情自然地融入故事情节与人物设定之中,也正是朴韶海作品的重要特征之一。 此后,《没有冬天的国度》入围韩国推理文学奖“黄金笔奖”,朴韶海又在次年凭借同系列作品《海女之子》获得黄金笔奖大奖。《八月来客》《烟火》……这个最初只是配角的济州刑警左承舟,在一篇篇连载作品中,因为持续处理恶性犯罪事件,逐渐有了“左葛孔明”的绰号。他寻找线索时执着到连一颗纽扣都不会放过,也会为了有好感的女孩,在白发初显的年纪努力学习新鲜事物。 在朴韶海的作品中,我们不仅能看到一位有血有肉、拥有完整成长轨迹的主人公,也能看到那些超越简单善恶判断、拥有强烈自主意识的女性角色。在暴力面前,她们不仅能够反抗,也能够凭借充满野心与欲望的行动力反客为主;但与此同时,“她们仍然保有诚挚、真切而热烈的情感”。 朴韶海是【云中电波】将会持续关注的作家。她的作品像盛开在欲望与伤痛深处的曼陀罗,热烈、真挚,危险而妖娆。 本系列的下一期节目,我们也会邀请两位与韩国文学有关的重量级嘉宾,一起来聊聊另一位以“反转”见长的韩国悬疑/惊悚女作家。 记得年末来【云中电波】望月亮~ 【Timeline】 从“基层自行结案”到上级复核:济州岛失踪案之后的失踪调查制度改革 07:22 案件简述 10:45 警察厅厅长长期空缺,戒严余波仍在持续 13:18 韩国警察系统监督机制的漏洞 18:42 韩国警察信任危机 将会在第三个板块讨论的问题: 1、韩国警方如何处理成年人失踪案件 2、媒体报道中的信息公开不对称现象 3、济州岛为何是扩大版密室杀人模型 朴韶海,《花山坛》:朴韶海作家首作 23:25 作家介绍 30:58 作品介绍 50:50 济州岛版《天空之城》与对传统东亚家庭的挑战 59:56 美丽山坛中的禁忌之恋与欲望都市 61:20 作家自述创作契机 朴韶海,《没有冬天的国度》:2022年『黄金笔大奖』入围作品 65:48 作品介绍 87:23 写作特点1:雪在作品中发挥的作用与隐藏线索 90:53 写作特点2:缜密的情节设置,曲折的解密过程 93:18 写作特点3:多元副线主题,能动性的女性角色 通过朴韶海作品再解读济州岛失踪案 96:37 成年人失踪:为何韩国国会迟迟不推进成年人失踪法案 100:09 “张美兰”与A警长:A警长的全名不烫嘴,但说全名会侵犯谁的利益? 106:23 为何济州岛是扩大版密室杀人模型 【参考资料】 朴韶海,《左承舟刑警的起源》 树百科,个人信息公开审议委员会 《济州警方将失踪案件专案组人员扩充至原来的两倍》 《金钟哲代行警察厅长职责,上任首日赴济州……了解失踪案件情况》 《【独家】AI追踪失踪人员行动轨迹并实时传送……警方推进300亿韩元规模平台建设》 【提到的作品 & 人物】 (如无单独标注,作者均为韩国作家) 基础文本 朴韶海,《花山坛》(꽃산담) 朴韶海,《没有冬天的国度》(겨울이 없는 나라) 济州岛刑警左承舟系列 《花山潭》(连载于2021年《季刊悬疑》秋季号) 《没有冬天的国度》(连载于2022年《季刊悬疑》春季号) 《八月来客》(连载于2022年《季刊悬疑》冬季号) 《烟火》(连载于2023年《季刊悬疑》夏季号) 《海女之子》(连载于2023年《季刊悬疑》秋季号) 其他作品 朴韶海等七位作家,《哥特X恐怖X济州》 片惠英,《在彼一方》 朴相映,《大都市的爱情法》 提到的人物 作家:金英民 Senventeen限定小分队:夫硕顺 提到的剧集&电影 《名侦探柯南》:第84-85集《滑雪别墅杀人事件》 《苦尽柑来遇见你》、《秘密森林》、《天空之城》 《3670》 【本期音乐】 Satie – Gnossienne No. 1

121 分钟 99+ 次播放 1个月前

评价

还没有人评价。听过的话,留个分数和一句短评吧。

播放列表

自动播放下一个

播放列表还是空的

去找些喜欢的单集添加进来吧