学非所用AfricaLounge

Podcast · 文化

学非所用AfricaLounge

分享动态多元的非洲

主播 HDZY、也树、cheshirecat_Bh4X 出品 学非所用AfricaLounge 文化 · 社会科学 5,567 订阅 56 集 2天前更新

在小宇宙收听

简介

「学非所用AfricaLounge」是一档关于非洲的深度闲聊节目,间歇性输出在地知识,偶尔分享严肃的学术内容和学术“八卦”反思。我们将从不同主题切入,分享基于生命体验的、动态多元的非洲。我们也将努力将非洲各地音乐人/乐队的作品带给大家。 大家可以在以下平台收听我们的节目,也欢迎大家通过平台留言、邮箱[email protected]或者wx africa234 与我们联系。 Apple Podcasts:https://podcasts.apple.com/us/podcast/id1610604337?mt=2 acast:https://shows.acast.com/africa-lounge Spotify:https://open.spotify.com/show/7xHdtTJCizt0545LrbYQJ6?si=52e82fc83f2f4fb8 喜马拉雅:https://www.ximalaya.com/album/57158097 小宇宙:https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/620ead221c8f2b2bde294224 RSS订阅:https://feeds.acast.com/public/shows/africa-lounge Logo设计:Lingzi@afotolearner (instagram)

「方法之间」研究对谈 01:定性与定量,如何理解因果?|友情推荐

「方法之间」研究对谈 01:定性与定量,如何理解因果?|友情推荐

学非所用AfricaLounge

「方法之间」是「学非所用AfricaLounge」第30期嘉宾王媛老师和她在北京大学国家发展研究院的同事刘诗尧和学生张元世男共同发起的一档播客系列节目。这一系列从经典著作出发,聊社会科学研究中的问题、证据与方法。结合学术训练与研究实践,讨论如何提出问题、理解因果、组织论证,也分享阅读、写作与使用新工具的经验。 定性与定量研究,如何理解“因果”?系列首期,我们从《两种文化》出发,讨论反事实、因果机制与过程追踪,以及两种研究方法如何对话。两位来自北京大学国家发展研究院、具有不同学术训练背景的老师,结合研究经验,分享AI 在文献检索、翻译和证明中的用途与局限,并谈谈初学者如何理解与学习研究方法。 欢迎在评论区留下你在阅读、写作或研究中遇到的方法问题。 本期参与者 嘉宾:王媛 北京大学国家发展研究院 嘉宾:刘诗尧 北京大学国家发展研究院 主持人:张元世男,北大在读博士 本期讨论 00:02 为什么讨论两种研究文化 01:48 同一政策现象,两种方法在问什么 07:42 定量如何理解因果:反事实与识别 20:00 定性如何理解因果:机制与证据 24:13 两种因果解释如何对话 30:29 AI 改变了什么 38:42 初学者如何理解与学习方法 本期核心读物 Gary Goertz & James Mahoney(2012), A Tale of Two Cultures: Qualitative and Quantitative Research in the Social Sciences(《两种文化》) Gary King、Robert O. Keohane & Sidney Verba(1994), Designing Social Inquiry: Scientific Inference in Qualitative Research(节目中简称 KKV)

43 分钟 99+ 次播放 2天前

Ep.51 从 Safari 到莎士比亚:李金剑谈斯瓦希里语文学与翻译

Ep.51 从 Safari 到莎士比亚:李金剑谈斯瓦希里语文学与翻译

学非所用AfricaLounge

提到斯瓦希里语,许多人首先想到 Safari;但这门连接东非海岸、阿拉伯世界和印度洋贸易网络的语言,也拥有悠久而多元的文学传统。 本期播客中,我们邀请北京大学外国语学院博雅博士后李金剑,从自己进入斯瓦希里语研究的经历谈起,带我们走进斯瓦希里语的文学世界:为什么《一千零一夜》会在东非落地生根?坦桑尼亚国父尼雷尔为何把莎士比亚译成斯瓦希里语,又把《威尼斯商人》改题为“威尼斯的资本家”??从夏班·罗伯特到尤福雷斯·凯齐拉哈比,我们也讨论本土语言写作如何被翻译、出版与国际奖项看见,以及中文与斯瓦希里语之间曾经发生过怎样的直接交流。 播客中提到的相关人物: 朱利叶斯·坎巴拉吉·尼雷尔/Julius Kambarage Nyerere:坦桑尼亚首任总统;推动斯瓦希里语的国家语言建设,并将莎士比亚戏剧译成斯瓦希里语 夏班·罗伯特/Shaaban Robert:斯瓦希里语现代文学的重要作家 尤福雷斯·凯齐拉哈比/Euphrase Kezilahabi:坦桑尼亚斯瓦希里语作家、诗人和学者;节目重点讨论其小说、存在主义影响及与乌贾马社会主义的关系。旧版中文图书中也译作“凯齐拉哈比”或“凯吉拉哈比” 法鲁克·托潘/Farouk Topan:坦桑尼亚斯瓦希里语作家、学者;节目结尾推荐其剧作 Aliyeonja Pepo 恩古吉·瓦·提安哥/Ngũgĩ wa Thiong’o:肯尼亚作家;本土语言写作、非洲文学出版与中文译介的代表人物 阿卜杜勒拉扎克·古尔纳/Abdulrazak Gurnah:出生于桑给巴尔、以英语写作的作家 赛义达·萨尔梅 Sayyida Salme/艾米莉·鲁特 Emily Ruete:桑给巴尔公主和回忆录作者 爱德华·斯蒂尔/Edward Steere:英国传教士和早期斯瓦希里语研究者;在桑给巴尔收集并出版斯瓦希里民间故事 埃德温·W. 布伦/Edwin W. Brenn:1929 年斯瓦希里语《一千零一夜》节译本的译者 弗雷德里克·约翰逊/Frederick Johnson:上述 1929 年译本的编者 易卜拉欣·侯赛因/Ebrahim Hussein:坦桑尼亚斯瓦希里语剧作家 蔡临祥:斯瓦希里语专家、翻译家;译有恩古吉作品和《未开的玫瑰花》等 葛公尚:斯瓦希里语文学译者;译有《可信国》《想象国》《阿迪利兄弟》等 重要作品名 坦布卡史诗/Utendi wa Tambuka:亦作 Utenzi wa Tambuka,也可释为“坦布卡之歌”;传统上定年为 1728 年;早期斯瓦希里语诗歌手稿 Al-Inkishafi/The Soul’s Awakening:亦作 Utenzi wa Al-Inkishafi;阿卜杜拉·本·阿里·本·纳西尔作。斯瓦希里古典长诗 《斯瓦希里民间故事》/Swahili Tales as Told by Natives of Zanzibar:爱德华·斯蒂尔编译。1870 年出版的故事集 夏班·罗伯特作品 《可信国》/Kusadikika 《想象国》/Kufikirika 《阿迪力和他的两个哥哥》 /Adili na Nduguze:李坤若楠译,载 《世界文学》2013年第4期 尤福雷斯·凯齐拉哈比作品 《混乱人世》/Dunia Uwanja wa Fujo:1982 年中文译本,葛公尚、李君译。 《白痴》/Kichwamaji:与《混乱人世》收入同一中文译本 《未开的玫瑰花》/Rosa Mistika:蔡临祥译,1988 年由上海译文出版社出版 其他斯瓦希里语文学作品 《到过天堂的人/Aliyeonja Pepo》:法鲁克·托潘作,收于《非洲戏剧选》 《非洲戏剧选》:高长荣编,外国文学出版社,1983 《大河两岸》/The River Between:恩古吉·瓦·提安哥作。蔡临祥译作之一。 《孩子,你别哭》/Weep Not, Child:恩古吉·瓦·提安哥作。蔡临祥译作之一。

50 分钟 99+ 次播放 4天前

Ep.50 雷雯:剑麻、大院与谣言 | 坦桑尼亚农场里的故事

Ep.50 雷雯:剑麻、大院与谣言 | 坦桑尼亚农场里的故事

学非所用AfricaLounge

在许多关于中国企业“走出去”的叙事中,我们常能看到关于投资规模、宏观战略或跨文化碰撞的宏大描写,但那些真正身处非洲田野腹地的生活与空间细节,究竟是怎样的形态? 本期节目邀请到了华侨大学华侨华人与区域国别研究院的雷雯老师。从中国农业大学的人文与发展研究出发,雷老师曾多次深入坦桑尼亚农场与村庄,展开扎实的田野调查。从剑麻种植园里保存的上世纪机器,到高墙大院里被“废弃”的游泳池与阳台;从充满神秘色彩的村庄选战、巫术谣言,再到国企营地里对“共同吃苦”与“反特权”的独特伦理追求,雷老师借由空间、时间与微观互动的视角,为我们还原了一个立体、幽默且极具张力的现场。 内容提要: 从发展研究走向坦桑尼亚农场 剑麻往事:殖民遗产、工业替代与自然粗纤维的生命周期 中国种植专家带来的农垦经验 从农场营地到驻扎村庄:调研中国农业援助项目 “被下药的办公室”与村庄选战 “远方的家”:营地空间与“吃苦”伦理和集体主义下的平等与反特权 封闭大院外的谣言 营地里“不吃苦的人” 情感、华商与田野中的性别视角 正在进行的研究:水稻农场的时空错位 相关文献: 雷雯,《远方的“家”:国有企业的海外大院》,《 社会学评论》, 2024, 12(02): 199-218. Lei, Wen. (2026). “‘Going out’ and ‘going on’: Teleology, polyphony and temporal encounters of a Chinese plantation in Tanzania.” Urban Studies. (online first) Driessen, Miriam. (2019). Tales of Hope, Tastes of Bitterness: Chinese Road Builders in Ethiopia. Hong Kong: Hong Kong University Press. Yan, H., & Sautman, B. (2012). “Chasing Ghosts: Rumours and Representations of the Export of Chinese Convict Labour to Developing Countries”. The China Quarterly, 210, 398–418.

51 分钟 99+ 次播放 1个月前

Ep.49 路淼:从传音到“最后一公里”,如何在非洲转译中国科技?

Ep.49 路淼:从传音到“最后一公里”,如何在非洲转译中国科技?

学非所用AfricaLounge

本期播客,我们邀请了香港岭南大学文化研究系助理教授路淼老师。她长期致力于考察中非数字基础设施与媒体技术的跨国流动,曾经在加纳进行了七个月的田野调查,博士论文The Transsion Approach: Translating Chinese Mobile Technology in Africa已在去年底由伊利诺伊大学出版社出版。 从她在加纳的田野调查出发,我们聊了聊传音手机在非洲的发展历程。我们从手机的设计、营销和维修谈起,讨论技术为什么并不是简单地从一个地方“转移”到另一个地方,而是在经销商、维修工、本地员工和消费者的参与下不断被“转译”和重新塑造。 之后话题从手机延伸到更广阔的互联网基础设施:谷歌为什么想用高空气球连接非洲?华为的“农村之星”如何解决互联网接入的“最后一公里”?星链又会怎样改变非洲的数字版图?这些看似日常的科技产品,也在帮助我们重新思考中国、非洲与全球科技秩序之间的动态关系。 相关文献: Lu, M. (2025). The Transsion Approach: Translating Chinese Mobile Technology in Africa. University of Illinois Press (Geopolitics of Information Series). Lu, M. (2025). Connecting the last mile in Africa: A volumetric analysis of internet balloons and rural base stations. Media, Culture & Society, 1-21.

54 分钟 99+ 次播放 3个月前

评价

还没有人评价。听过的话,留个分数和一句短评吧。

播放列表

自动播放下一个

播放列表还是空的

去找些喜欢的单集添加进来吧