如何“改变时间感知”来延长你的生命?| BBC
Sandy每天读一篇外刊
How to Change Your Perception of Time (and Make Life Seem Longer)
BBC | By Ian Taylor | 597 words
Can we make life feel longer by changing the way we experience time?
If your days seem to disappear in a blur of meetings, phone notifications and endless coffee breaks, you are not alone. Many people feel that time is moving faster than ever. A recent survey found that six in ten people believe they do not have enough hours in the day to get everything done. But scientists suggest that there may be a way to slow things down, at least in our minds. Researchers at George Mason University in the US are studying a phenomenon known as time dilation, in which our perception of time stretches, making a moment feel longer than it actually is. Their findings suggest that the way we experience everyday events can influence how quickly time seems to pass.
In one recent study, neuroscientists explored how different images and experiences affect our sense of time. They found that memorable images are more likely to make people feel they have been looking at something for longer than they really have. Professor Martin Wiener, who led the research, explains that the brain may slow down its perception of a moment when it encounters something important. By making a moment seem longer, the brain may be giving itself more time to collect information. This could explain why unusual or exciting experiences sometimes feel as if they last longer than ordinary ones. In other words, our sense of time is not simply controlled by the clock; it is also shaped by what our brains pay attention to.
There are also differences in how people experience time. Impulsive individuals and people with ADHD may feel that time passes more quickly. On the other hand, there is a mental state known as "flow", when people become completely absorbed in an activity they enjoy. During flow, time can seem to slow down in a pleasant way. Meditation is another example. However, Wiener points out that there is an important difference between how time feels while we are experiencing something and how long it seems when we look back on it. A busy moment may pass quickly, but a memorable experience can make an entire period of life seem much longer in retrospect.
Think about taking a holiday to a place you have never visited. Even if the trip lasts only a week, looking back, you may feel that you experienced an incredible amount. By contrast, an ordinary week filled with the same routines can seem to disappear almost instantly. The reason may be that familiar experiences leave fewer memorable impressions on the brain. When every day looks much like the one before it, there is less new information to absorb and remember. As a result, our memories contain fewer distinct moments, making that period of time seem shorter. This helps explain why childhood summers often feel endless, while adult years can seem to pass increasingly quickly.
So how can we make life feel longer? Wiener's research suggests that seeking out new, interesting and stimulating experiences can expand our perception of time while making our memories richer. This does not necessarily mean taking expensive holidays or making dramatic changes to your life. You could learn a new skill, try a different hobby, visit an unfamiliar place, explore an interesting subject or meet new people. Even small breaks from your usual routine can give your brain something different to notice and remember. Ultimately, we cannot add more hours to a day, but we can change how much we experience within those hours. If you want life to feel longer, the answer may be simple: stop living every day in exactly the same way.
译文:如何改变你对时间的感知
英国广播公司(BBC)|作者:伊恩·泰勒
我们能否通过改变体验时间的方式,让人生感觉过得更久?
如果你的日子就在一场场会议、手机通知和没完没了的休息间隙里一晃而过,你并不是唯一一个有这种感受的人。很多人都觉得,时间比以往过得更快了。近期一项调查显示,六成受访者认为一天的时间根本不够做完所有事。但科学家提出,或许有一种办法,至少能在我们的主观感受里,把时间放慢。美国乔治梅森大学的研究人员正在研究一种名为时间膨胀的现象:在这种状态下,我们对时间的感知被拉长,一瞬间会感觉比实际时长更久。研究结果表明,我们体验日常事件的方式,会影响主观上的时间流速。
在最近一项研究中,神经科学家探究了不同图像与体验如何影响我们的时间感。他们发现,令人印象深刻的画面更容易让人觉得观看的时间比实际更长。该研究负责人马丁·维纳教授解释,当大脑遇到重要信息时,会放慢对当下的感知。通过拉长这一刻的主观时长,大脑给自己留出更多时间收集信息。这也可以解释,为什么新奇、令人兴奋的经历,往往会感觉比平淡的日常持续得更久。换句话说,我们的时间感并不只由钟表决定,也受大脑注意力的影响。
人与人对时间的感受本身也存在差异。容易冲动的人以及注意缺陷多动障碍(ADHD)患者,常会觉得时间过得更快。与之相对,有一种心理状态叫做“心流”:人们完全沉浸在自己喜爱的事情当中。进入心流时,时间会以一种舒服的方式慢下来。冥想也是同理。不过维纳指出,有一点很关键:正在经历一件事时的时间感受,和事后回想起来的时长感,是两回事。忙碌的当下转瞬即逝,但一段难忘的经历,会让你回头看时,觉得那段人生格外漫长。
试想一次去往陌生地方的旅行。哪怕行程只有一周,回想起来,你也会觉得收获满满、经历丰富。与之相反,千篇一律的普通一周,几乎转瞬就消失了。原因在于:熟悉的经历很难在大脑里留下深刻印记。当每一天都和前一天别无二致,大脑能接收、储存的新信息就很少。于是记忆里缺少清晰独特的片段,这段时光也就显得很短。这也解释了为什么童年的夏日总感觉漫无边际,而成年之后,岁月却越走越快。
那么,我们要怎样让人生感觉更漫长?维纳的研究表明,主动去寻找新鲜、有趣、有启发性的体验,可以拓宽我们对时间的感知,同时丰富我们的记忆。这并不意味着一定要去昂贵的旅行,或是对生活做出重大改变。你可以学习一项新技能、尝试新爱好、去陌生的地方走走、钻研感兴趣的领域,或是认识新朋友。哪怕只是小小的“脱离常规”,也能给大脑带来新的、值得记住的信息。说到底,我们无法给一天增加更多小时,但可以在同样的时长里,丰富自己的体验。想要让人生感觉更悠长,答案其实很简单:不要再日复一日重复一模一样的生活。
5 分钟
26 次播放 1天前