← 痴人之爱
118.聊聊匡灵秀:像学霸一样写畅销书, 好学生就是好作家吗?
阿酌

痴人之爱

118.聊聊匡灵秀:像学霸一样写畅销书, 好学生就是好作家吗?

时长
92分钟
播放
4,530次
发布
1个月前
在小宇宙收听 ↗

Show notes

节目简介

来源:小宇宙
“如同你们在文本中所见,我确实下功夫研究过,你们可以去查我的参考书目,可以自己去事实查核啊。同时,我也认为写作基本上而言,是一种同理心的练习,阅读可以让我们设身处地活在别人的人生中,文学则会搭起桥梁,让我们的世界变得更大更广阔,而非更狭隘。 ”
——匡灵秀《黄色脸孔》
嘉宾 钟娜(豆瓣id:阿枣 播客:sweet medicine)
中英双语写作者、译者,现居纽约
著有英语小说Three(目前正在手搓翻回汉语中……
译有萨莉·鲁尼《聊天记录》《正常人》《美丽的世界,你在哪里?》、琼·狄迪恩《最后的访谈》、比利·奥卡拉汉《我们所失去的,我们所抛下的》等作品
主播 阿酌
本期摘要
1.亚裔作家的隐含读者是谁?阅读匡灵秀的小说为什么会工伤?
2.谁是匡灵秀:文科学术精英如何写出在英语世界大卖的超级畅销书?
3.《巴别塔》和《地狱考》:知识即一切,暗黑学院的奇幻文学设定
4.高效流畅的叙事情节,为什么总是伴随着极度扁平的人物形象?
5.整合多学科知识的高概念小说,为什么总是流于空洞浅薄的文学表达?
6.拙劣的“不可靠叙述者”,作者的真实意图如何被小说人物的声音淹没?
7.《黄色脸孔》坍塌的人物设定:扮演亚裔的伪白人VS装成白人的假亚裔
8.匡灵秀的白女歧视:在种族和性别的缝隙里,一种失败的连结和可能性
9.《台北故事》:一个想要假扮白痴的主人公,为什么真的成了白痴?
10.美国人可以写台北人的生活吗?小说是一种同理心的艺术。
11.作为造星机器的出版业,如何消耗一个写作者的才华和心性?
片头/片尾
肖鼠 - 小怪兽进城2.0
关于“痴人之爱”,如有任何建议和合作,或者想要与阿酌建立联系,
欢迎给[email protected]发送邮件。
如果你喜欢我们的节目,欢迎以以下方式给我们打赏:
�更新小宇宙app,shownotes拉到最下方有「赞赏」通道
�公众号搜索「痴人之爱」,任意选择一篇文章,最下方可以打赏

Listeners say

小宇宙热评

共 20 条 · 按点赞排序
  1. 草莓代其利 TOP 1

    · 北京

    13

    主播们提到区分亚裔和亚洲作家(品),确实太有必要。作家生命经验的不同确实会让两者差异的阅读体验差异巨大。亚裔作家作品的第一读者不是亚洲群体,作品有意无意使得亚洲文化与特定问题绑定,这一切好像都在情理之中。 几乎所有作品在域外的传播过程中,都不可避免地被贴上特定标签,诺贝尔文学奖给了莫言这样的写中国农村和土地的作家、寄生虫和韩江作品大火代表的是韩国的社会阶级问题、中国知识分子文化圈对巴尔干/东德作品和历史的痴迷、拉美魔幻文学、非洲的殖民主义文学作品,等等等等,都是例子。 只有非白人的文化才被限制在某种特定的场域里,但某种程度上,刻板印象又不完全是坏事。人总是懒惰的,文化的习得太困难,刻板印象和标签能立马给人们一种理解了异域文化的错觉,即便是对文化人来说也是这样。 很厌恶少数群体的文化被标签化,但更担忧少数群体的文化连被看见的机会都没有。 同时想暴露另一个很有趣的心理状态:即便我生在长在亚洲,接受亚洲的文化,只是短暂的在欧美社会生活过,但是通过阅读亚裔作者的作品,我却把那种文化交叉和冲击的心理历程完整地体会、甚至内化了。因此在谈及亚裔作品时,会产生有意无意的失望和评判,发出类似于“我的文化被异化”、“我的群体被代表”的微妙不适感。 可能要开始学会剥离,亚洲人、亚裔、Wasin 并不享有同一种亚洲文化,并不能相互代表,可能需要形成各自的文化,尽管在类似的长相下这些文化可能完全没有交集

  2. Janice_itv TOP 2

    · 广东

    10

    确实,巴别塔一开始读很惊喜,因为很喜欢语言学+魔法,结果越看越觉得“就这?”,而且篇幅太长了,勉强看完大呼诈骗(虽然还是欣赏和理解这本书的出发点)。导致虽然Yellow face和地狱考也是我非常喜欢的设定,但坚决不会看任何一本匡的书了…太精英bubble的学术/女性主义/少数族裔元素拼贴会让人觉得,精英凭借社会资本和资源能够轻盈地把玩这些要素并赚得盆满钵满,但对于剩余人来说这些要素可能正是他们一无所有的原因,并且除了这些他们即便想逃离也逃离不了的身份之外,他们什么都没有了,现在连OwnVoice也要被边缘化了哎

  3. 媛_zoe TOP 3

    · 广东

    8

    1:06:15 像Taylor 这点好有洞察力!在她最新专包括未婚夫一系列事情出来前还蛮喜欢她的,好像在某个节点开始觉得判若两人,但后来再想她回归的就是典型白女,高中啦啦队长和运动男成为一对,而她之前的一些创作有些女性主义角度但在西方语境下也算不上多尖锐或有深度

  4. 鸮一只

    · 四川

    7

    火力可以再猛一点!

  5. 清瘦似梅

    · 山东

    5

    听你们聊匡灵秀,我脑子里一直对标的是马伯庸,高产且拥趸甚多的畅销书作家。

  6. 你皮皮阿姨

    · 美国

    5

    哎她的巴别塔就已经很差了新书还能更差啊……点子挺不错的但实在不是个会写小说的作者,浪费这么多有趣设定真是读着也着急

  7. 脑子进水的梅诗金

    · 百慕大

    5

    没读过匡的作品也不是很了解这个作者,但在波士顿的艺术院线里近距离见过匡和她的伴侣好几次(有一次甚至他们俩坐在我的旁边)。只能说,生活里的她的言谈举止和气质其实给人一种灵动、精致、但内里包藏着巨大不安全感和争强好胜的感觉,其实蛮符合主播和钟娜所讨论的内容。文如其人。

  8. 阿酌

    · 德国

    5

    给喜欢钟娜的朋友指路她的播客~https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/68dd8747c7447b54240a8dfa

  9. 无尽循环中的朱殿波

    · 意大利

    4

    欧美区是没有专门的网文分类吧,大多数畅销书在国内就是网文的水平和类型

  10. NeutrinoRigel

    · 辽宁

    4

    阅读她的书的感受是,我根本不知道自己为什么要读专门写给白人的赎罪券。高概念高大上,内核很直白很老套很空洞很无聊

播放列表

自动播放下一个

播放列表还是空的

去找些喜欢的单集添加进来吧