← Talk三联
EP290 方言翻红:现在的年轻人,为啥爱上说“土话”?
三联中读 · 三联生活周刊

Talk三联

EP290 方言翻红:现在的年轻人,为啥爱上说“土话”?

时长
78分钟
播放
1.5万次
发布
3周前
在小宇宙收听 ↗

Show notes

节目简介

来源:小宇宙
嘉宾 | 肖楚舟,《三联生活周刊》主笔
嘉宾 | 吴丽玮,《三联生活周刊》主任记者
嘉宾 | 段弄玉,《三联生活周刊》主任记者
主播 | 高一丁,《Talk三联》编辑
※ 本期封面报道:《方言重生》
从沪语的《繁花》、潮汕话的《给阿嬷的情书》,到粤语说唱、方言脱口秀、乡土短视频,方言正在成为新一轮创作热潮中不可或缺的元素。不少方言作品即便外地听众听不懂,依托字幕加持,以及极具创造力的演绎,也能突破地域限制,在全网走红。
在2020年,《三联生活周刊》曾经推出过一期封面报道《你还会说方言吗》,对几大主要方言区进行了踏访。这一次,我们聚焦了当下的方言创作者:说唱歌手、脱口秀演员、短视频博主。这些创作者中,有人从小缺少方言环境,面对家乡反倒生出疏离感;有人远离故土之后,才重新看见乡音承载的精神气质。
同时我们也愈发意识到,方言早已不只是怀旧的旧乡音,它一头连着乡愁,另一头连着自我认同,既是互联网上的流量密码,更是当代年轻人寻找自我、连接故乡、获取群体共鸣的情感载体。
本期《Talk三联》,我们一起来聊聊方言和围绕方言展开的创作,也欢迎分享属于你的方言故事。
【时间轴】
01:36 为什么要关注今天的方言创作?
07:58 “粤语脱口秀”还是“栋笃笑”?
13:20 你有过方言羞耻吗?
28:39 彩蛋:方言词汇小分享
31:47 怎样的契机,让创作者们重新开始说方言?
36:28 字幕:方言跨地域传播的秘密
49:46 吸引人的是方言本身,还是反差感?
55:50 当方言成为梗,会削弱它的丰富度吗?
63:52 为什么我们对“说方言”有执念?
【延伸推荐】
EP100 今天的年轻人,还有老家吗?
编辑/一丁
剪辑/译丹
————
“Talk三联”是《三联生活周刊》出品的一档软硬皆有的泛文化类音频栏目,用声音记录报道背后的故事,提供丰富的新知与思辨的可能。在以下渠道均可收听我们的节目:
三联中读APP | 小宇宙 | 喜马拉雅 | 苹果播客 | 网易云音乐
【我们还有这些播客】
苗师傅·天真与经验 | 中场时间 | 我有一个朋友·董晨宇 | 多一种生活 | 现场!现场! | 岁时茶山记 | 你好,陌生人HelloStranger | 孩子,你的情绪我们在乎 | “三联·大案追踪”有声剧
如果你喜欢我们的节目,欢迎点赞支持,或者把我们的节目推荐给更多的朋友~
【关注我们】
App:三联中读
微信公众号:三联中读
微博:@三联中读
小红书:三联中读
点击👉🏻 三联生活周刊官网,了解更多
【商务合作】
[email protected]

Listeners say

小宇宙热评

共 20 条 · 按点赞排序
  1. 鬼差王老五 TOP 1

    · 美国

    12

    因为歧视自己的所谓方言,而去迎合某一种标准的语言,甚至还要以能够说一种标准的语言为荣。本身就是一种PUA。也是非常反人性的。 人们生来爱自己生活的家乡,也理所当然的喜欢自己的语言。 一个人首先属于自己的家庭,然后属于自己的附近,然后是地区,最后才是国家。 搞反太久了。这一波就是民间的人性的回归。很好。。还有很多需要回归的地方。

  2. 馬克吐溫 TOP 2

    · 新加坡

    6

    你們今年還可以做一期張愛玲專題,今年是張愛玲年。很符合文化書刊的調性,熱點總會過去,文化源遠流長。

  3. 蝉的夏天 TOP 3

    · 江苏

    6

    我没有方言羞耻,我为我不会说方言而羞耻(了很长时间)

  4. 拉斯卡

    · 浙江

    5

    还没听,光看标题已经槽点满满了。现在的年轻人几乎没人会方言了,顶多听得懂,完全不会讲。尤其是当年推普最激烈(在学校讲方言会扣分哦)的江浙沪吴语区,年轻一代的方言文化几乎已经灭绝。其他的听完再来补充。

  5. lukelin

    · 四川

    3

    成都人 90年生 时常和朋友感叹李伯清老师这种地道资格的口音的没落会让一座城市黯淡一些 也是无可奈何的事情 川普也慢慢消失了

  6. nonomom

    · 山东

    3

    说方言就是一种接纳自我

  7. 程凱

    · 上海

    2

    沙发

  8. CC_Chloe

    · 江苏

    2

    苏州真的好多小孩不会说方言了

  9. Gnuan

    · 浙江

    2

    多邻国刚出了上海话教程欸

  10. 吃瓜TT

    · 广东

    2

    我家乡方言里今天明天是“今朝”“明朝”,昨天是“昨日”,可能很多方言里都留有这些比较古的词汇,但现在我们那农村小孩都不说方言了,家长直接是教孩子说普通话。

播放列表

自动播放下一个

播放列表还是空的

去找些喜欢的单集添加进来吧