← 古籍新说
14 被全世界疯抢100多年的敦煌古卷,到底写了些什么?武绍卫×段志强
Jiarui · 识典古籍

古籍新说

14 被全世界疯抢100多年的敦煌古卷,到底写了些什么?武绍卫×段志强

时长
93分钟
播放
7,173次
发布
1个月前
在小宇宙收听 ↗

Show notes

节目简介

来源:小宇宙
🏜敦煌,不只有莫高窟的壁画与佛像,还有无数曾经被人握在手中、写下又放下的纸卷。
1900年,敦煌莫高窟16窟墙壁后的一间小窟被意外打开,7万多号古代写卷重见天日。从此,一个边塞小城成为全世界瞩目的学术中心,一门国际性的学问——敦煌学——由此诞生。
本期节目,我们请来敦煌学学者武绍卫与段志强老师一起聊聊散落在世界各地的敦煌文书。
我们将谈起藏经洞封闭之谜,100年前,是谁带走了敦煌文书?它们又流散到了哪里?古人如何抄写佛经?一卷经书的诞生需要多少人力与物力?
如果我们把目光从佛经移向日常生活,会发现一张薄薄的纸上,竟记录着女性结社、邻里互助、酒后致歉、街头募捐,乃至一个老人晚年的孤独与求死的愿望。
当我们再次翻开这些写卷,读到的不只是古人的文字,也是先人曾经真实存在过的证明。
📢 本节目由中国文物保护基金会字节跳动古籍保护专项基金、识典古籍和看理想合作打造。
“识典古籍”已经上线“法藏敦煌汉文文献专题”,欢迎浏览阅读🎉
敦煌不远,它就在这些字迹里。
🎧 收听指南
00:13 最熟悉的文化IP,最陌生的敦煌文书
04:32 初见敦煌:读余秋雨《道士塔》的愤慨,亲身进入洞窟的震撼
07:29 千古之谜藏经洞:那些经卷为何被封存?
09:00 从井上靖《敦煌》的想象开始:废弃说、避难说、供养说
15:38 百年前西方殖民者的探险和考古:敦煌如何成为世界瞩目的“敦煌学”?
21:31 散落世界的敦煌文书,今天都藏在哪里?
26:19 “唐宋变革”视野下的敦煌:几万人规模的绿洲社会标本
32:50 季羡林与“世界五大文明交汇地”之说:西域的独特位置
37:13 伯希和为何挑选那些文献?藏在取舍背后的学术眼光
40:57 草书、俗字、别字:为什么一张古纸如此难读?
46:24 法藏 P.3489:一纸文书,如何照见古代女性的结社与人情往来?
50:52 敦煌文书宝库掠影:舍利弗与劳度叉斗法、星图、街头募捐以及醉后谢书
59:27 如何在“识典古籍”里找敦煌文书?不妨先浏览,再开始检索
01:02:10 从写本学谈起 :文物价值之外,敦煌文书如何研究?
01:08:16 BD13918和13919号:抄经的底本与验收流程
01:11:42 粟特人康秀华与百万字《大般若经》抄写:550担粟麦背后的经济账
01:17:33 刺血和墨、祈求速死:一位八十七岁老人留下的最后心愿
01:27:16 六字真言碑:从多语文字中,看见敦煌的文化交汇
01:29:39 超越历史的宏观和浪漫,敦煌文书揭露细微处的碰撞和真实
🎤 本期嘉宾
段志强 复旦大学文史研究院研究员,看理想App《白银时代旅行史》主讲人
武绍卫 敦煌学学者、山东大学历史学院副教授,著有《抄经》,音频节目《从中国出发的全球史》撰稿人。
jiarui 《古籍新说》主播,看理想制片人
📷 相关图片
敦煌初印象,摄影:谷云汉
识典古籍法藏敦煌汉文文献专题
《P.Ch.3489戊辰年正月廿四日雇坊巷女人社社条》,图片来自“识典古籍”平台
《P.Ch.4524降魔变图》中《舍利弗与劳度叉斗法图》及韵文。
S.3326《敦煌星图甲本》,中国天文学史上最著名的星图,绘制于唐中宗时期(公元701-710年),现藏于伦敦大英博物馆。
《P.Ch.2717字宝碎金;习字;开蒙要训;天象记录;大方等大集经菩萨念佛三昧分;李苟奴与新僧王富盈契》,图片来自“识典古籍”平台,卷一第15页。
《P.Ch.4980大圣观音菩萨三念》,劝人布施文,图片来自“识典古籍”平台
《P.Ch.3989景福三年敦煌义族社约》,酒后谢罪书,图片来自“识典古籍”平台
《P.Ch.2003佛说阎罗王授记四众预修生七往生净土经》(《十王经》),图片来自“识典古籍”平台,卷一第21页。
01:08:16《大般若经卷69》BD13918和13919号对比:抄经的底本与验收流程。
01:17:33《P.Ch.2876金刚般若波罗蜜经》,武绍卫《抄经》书中87岁老师所抄经文。
莫高窟六字真言碑及拓片:梵文、西夏文、汉文、蒙文、藏文、阿拉伯文六字真言,内容中有景教信仰体现。
📚 延伸阅读
《抄经:敦煌佛教文献的写本学研究》,武绍卫著
《满世界寻找敦煌》,荣新江著
《敦煌》(小说),井上靖
✉️ 谁带走了敦煌文书?
* 斯坦因(Marc Aurel Stein):匈牙利裔英国人,1907年最早进入藏经洞的外国探险家,带走约14000余号经卷,现藏英国国家图书馆。
* 伯希和(Paul Pelliot):法国汉学家,沙畹弟子,通晓藏文、蒙古文、梵文、中文。1908年带走约6000余卷,现藏法国国家图书馆。
* 奥登堡(Sergei Oldenburg):俄国探险家,1914年到敦煌,带走19000多号,现藏俄罗斯圣彼得堡东方学研究所。
* 橘瑞超、吉川小一郎:日本大谷探险队成员。
💡关于识典古籍
“识典古籍”是字节跳动与北京大学共同推出的古籍智能检索、阅读和整理平台。
目前,识典古籍建设了免费开放的阅读平台,现在已经有7万多部古籍,是最大的古籍数据库之一;同时,推出了古籍底本与文本对照阅读、繁简字体转换、字典释义、AI助手、深度研究等一系列功能,让古籍内容的检索、阅读、研究更加便利;识典古籍还建设了涉及古籍整理全流程的智能整理平台,让古籍整理能够在AI的助力下,提高效率,也让感兴趣的公众也能共同参与。
识典古籍App下载链接
💻 制作团队:
监制:罗海岳 ruicen 饮歌
制作人:郑佳锐
编辑:Xinli、香芋
视频制作:何叶
视觉设计:唐z 火车头

Listeners say

小宇宙热评

共 20 条 · 按点赞排序
  1. 白堊庵主人 TOP 1

    · 日本

    6

    53:31 嗯?舍利弗不是「智慧第一」嗎?「神通第一」是摩訶目犍連啊😐 另,這個典故的出處似乎是: 《賢愚經》卷10〈41 須達起精舍品〉:「復作一山,七寶莊嚴,泉池樹木,花果茂盛。眾人咸言:「此是勞度差作。」時舍利弗即便化作金剛力士,以金剛杵遙用指之,山即破壞,無有遺餘。眾會皆言:「舍利弗勝!勞度差不如。」」(CBETA 2026.R2, T04, no. 202, p. 420b25-29)

  2. 飞虎 TOP 2

    · 上海

    3

    这期内容真棒👏🏻。段老师的录音设备,听起来声音闷闷的,段老师特别的音色打了不少折扣诶

  3. 夕生晴 TOP 3

    · 美国

    2

    这些抄本透露当地的小切片好有意思啊……想象八十多岁的老爷爷稳健地一遍遍花整日的时间写《金刚经》就是为了求死,就觉得很震撼了……是人生中多么多的亲友离去后的死寂才让他这么决绝啊……女性个体与个体之间的社会互助也蛮有意思的。现代很多人讨厌的礼金原来旧时代这种传统发展而来,不过以前的红事白事应该也没有如今的奢华吧…

  4. Vincent_X1N3

    · 北京

    2

    38:26 吐槽一下法国图bnf,其英文官网里法英混在一起,看起来很费劲,而且搜dun huang或touen houang要么没结果,要么点进去无法访问;推荐两个资源吧,一个是黛英国图的国际敦煌项目 idp.bl.uk 另一个是东瀛的数字丝绸之路 dsr.nii.ac.jp 搜Pelliot就行,很多都可以下载;前者电子化了bnf的敦煌遗书,如Pelliot chinois 2567有唐朝手抄版李白的蜀道难和惜樽空(将近酒),这两篇应该都写于安史之乱前,和今天的传世版在文字上有很多不同,甚至立意都不完全一样,在屏幕上看着一千多年前唐朝人认真的抄写,个别写错字涂掉,再想想如今提笔忘字,汗颜啊。。。对了,后者还电子化了伯希和1920年出版的Les Grottes de Touen-Houang,据说常书鸿在法国时看过这本书,深受影响决定回国,在抗战期间远赴敦煌,终生守护莫高窟,最后埋土于大泉河东岸,多年前还想去给老爷子扫扫墓,但那一片被围起来了不得入,只能默然遥祭

  5. 谷雨小土人

    · 四川

    1

    国庆刚去,晚上整理旅途游记,这会儿听到这期,真是幸福的旅途又狠狠的延续了…

  6. 伊尼舍林的报丧女巫

    · 广东

    1

    有段老师在,什么话题都能聊好😁

  7. 睡眠不足

    · 广东

    1

    1:18:39 我倒是觉得,不一定是孤独。佛教涅槃解脱,就是“我生已尽,梵行已立,所作已毕,不受后有”,他或许是心境达到了“生尽”,等待“寿终”。

  8. 小草采样

    · 北京

    0

    17:38 抢还是买?

  9. 谢梦茜

    · 浙江

    0

    学习

  10. 伊尼舍林的报丧女巫

    · 广东

    0

    纠正一下。佛教经典一卷大概八千多字,《大般若经》六百卷,字数应该不会少于五百万。

播放列表

自动播放下一个

播放列表还是空的

去找些喜欢的单集添加进来吧