123.闲聊局—那些在用的、遗忘的 天津土语

超现实博物馆

123.闲聊局—那些在用的、遗忘的 天津土语

时长
89分钟
播放
1,221次
发布
1个月前
在小宇宙收听 ↗

Show notes

节目简介

来源:小宇宙
老天津话正在失传。惹惹惹敲破锣、俄勒金德、咕咚弯器,本土年轻人群里都很少出现的词汇了。
来超现实博物馆,挖挖藏在老津味里的生活趣味。
——馆长

Listeners say

小宇宙热评

共 20 条 · 按点赞排序
  1. hd火龙果 TOP 1

    · 河北

    2

    10:01 额勒金德,elegant

  2. 吉良吉影0079 TOP 2

    · 浙江

    2

    给主播捉个虫,额勒金德(我感觉老四想说的那个词应该是“硌了膀子) 来源:英文 elegant 的老北京洋泾浜音译,清末民初流行,现在基本只在相声里出现(马三立、郭德纲段子高频用),不是满语 ✅本义 elegant:优雅、精致、考究、上档次。 口语翻译:讲究、高级、体面、够味儿。 ✅语感(重点,相声里大多带调侃) 当年清末八旗子弟、老北京时髦人夹英文装派头;后来这个词本身变成讽刺“硬装高雅”,自带戏谑、自嘲味道。 例句: 得来点额勒金德的货 = 来点高档讲究的东西 瞧你这额勒金德的毛病 = 你还挺讲究/装高雅(略带挖苦)

  3. hd火龙果 TOP 3

    · 河北

    1

    04:55 卧个果

  4. 阿喀琉斯爱洗脚

    · 广东

    1

    09:47 elegant,优雅的、讲究的、精致的😂

  5. Rei_SNE3

    · 日本

    1

    02:09 我到小学初中都在红桥上的,平时除了上课回答问题,没有人说普通话,都说天津话。等高中跑和平上的。。好么。。才发现,”上三区”的同学根本不说天津话,说天津话会被认为没素质。。没办法。。现板。。

  6. 檀煜鑫

    · 北京

    1

    我36了,从小在和平上学,从小学到高中,同学都不说天津话(准确来说是不把天津话当作工作语言,平常打闹蹦出来一两句还是有的),老师也基本都不说天津话(除了少数几个比如说教数学的吕学林老师等,以及薛洪国老师偶尔会来几句天津话作为倒口”。究其原因,是因为在当时学校告诉我们说天津话是不文明的,是坏孩子说的。当时小学有校中校,我们校中校的孩子就都说普通话,但是“本校”的孩子就偶尔有说天津话的,但也经常被老师说。说实话到现在我的天津话都是自学的,虽然不能做到完全无缝衔接,但也能说。我觉得想说天津话的人最终还是会说的,只是时间问题。

  7. hd火龙果

    · 河北

    1

    1:10:51 芥菜疙瘩,咸菜好吃

  8. 刘老板的碎碎念

    · 北京

    1

    哎呀 elegant 凑闻氓 这可不是天津土语

  9. 太空游牧民

    · 北京

    1

    不聊聊《爆发夜》啊

  10. 檀煜鑫

    · 北京

    0

    37:53 老坦儿洗裤衩,不知“chou”,这个“chou”我记得就是洗衣服的洗吧。“二婶儿我去河边chóu衣裳去了”

播放列表

自动播放下一个

播放列表还是空的

去找些喜欢的单集添加进来吧