Show notes
节目简介
原作:Mark Petes-Varga
编译:马海平/友好电波
在第一章之后,我们已经清楚地认识到:Techno 的诞生及其源头,毫无疑问属于底特律,以及被称为 Belleville Three 的三位奠基者。
然而,我仍有必要补充说明一个事实:“TECHNO”这一术语本身,在20世纪80年代初期,实际上也曾在法兰克福与底特律几乎同时并行存在。
其德国渊源,与一位 DJ 及前唱片销售员密切相关——Andreas Tomalla,也就是后来广为人知的 TALLA 2XLC。当时,他将自己收藏的黑胶唱片统一称之为 Techno。
“在八十年代初,我在法兰克福一家名为 City Music 的唱片店工作。那时我已经完全被‘电子病毒’感染了。我开始思考,是否能把所有电子音乐唱片统一归类,用一个名字来概括。于是,‘Techno’这个词显得再合适不过——因为这些音乐本身正是通过科技创造的。因此,我把它们全部放在同一个唱片架上。”
——TALLA 2XLC
这个唱片架上摆满了 Heaven 17、Depeche Mode、New Order、Kraftwerk、Front 242 等艺人的作品——几乎与 Belleville Three 深受启发的音乐来源完全一致。前来唱片店的顾客,无不被这套前卫而集中的“电子音乐”选曲所震撼。正是在这样的背景下,“法兰克福 Techno”逐渐成为一个真实存在的概念。
Tomalla 同时也是法兰克福早期电子音乐场景中最重要的组织者与推动者之一。他共同创立了传奇性的 TECHNOCLUB(1984–1989),这是全球最早的“俱乐部中的俱乐部”(club-within-a-club)概念之一,一个完全专注于电子音乐的空间,并被视为德国Techno 与 House 运动最早、最具引领性的声音。
尽管 TALLA 当年的理念与实践,与我们今天所理解的 Techno 在美学和形式上仍有明显差异,但不可否认的是,他为德国地下电子音乐的发展奠定了重要基础。正因其杰出贡献,Tomalla 于 2010 年被授予法兰克福市荣誉奖章。
然而,随着 Acid House 与底特律 Techno 浪潮的全面爆发,这一概念在其他地方不断演化,最终成长为一个规模更宏大、形态也截然不同的文化现象。
Techno之书
第二章:
•柏林 Techno•
这座后来被称为 Techno 之都、自由与开放之地 的城市,曾被分裂将近三十年之久。柏林市民、无数家庭与朋友,被一堵墙生生隔开。这堵墙成为 20 世纪最具历史意义的分界线之一,是臭名昭著的冷战象征,也是第二次世界大战结束后所遗留下来的、带有粗野主义色彩的残酷遗产。
1989 年,当柏林墙倒塌之时,
东西柏林重新相连,
柏林人民再次成为一个整体。
“墙倒了!”
“柏林,此刻尽情狂欢!”
“柏林再次成为柏林。”
这一历史性事件不仅让国家重新统一,也向外来的文化影响敞开了大门,新一波电子音乐的浪潮随之涌入这座城市。
“那种感觉几乎就像生活在一个牢笼里。当墙倒下的时候,我简直不敢相信这是真的。我疯狂地哭泣,那感觉就像一场梦。这是一场自由的庆典,就像有人终于走出了监狱——我立刻去了东柏林探索那里的一切,一切都如此不同。来自东西柏林的年轻人渴望彼此相遇,我们在俱乐部里庆祝重新在一起的时刻。”
——Ellen Allien
柏林墙|本照片摄于 1986 年,拍摄者为 Thierry Noir,地点位于柏林克罗伊茨贝格的 Bethaniendamm。
(来源:Wikipedia / Wikimedia Commons)
随着苏联解体并撤离德国及欧洲大部分地区,大量被遗弃的建筑、地下车站、发电厂与防空掩体,很快被年轻的无政府主义艺术家以及热爱自由的派对人群所占据。正是在这一时期,柏林的非法派对文化应运而生,并开始塑造 1990 年代的音乐面貌——而当时,没有人能够确切预见这座城市将如何发展。
“来自东、西柏林的人们共同创造了一个全新的音乐与政治避风港——一个属于电子音乐与夜生活的空间。它至今仍主宰着全球的 Techno 世界,而这场派对,自1989 年以来从未停止。”
——DJ Hell
“那是一段狂野的时光,没有规则。警方甚至分不清什么是合法的,什么不是。”
——Tanith
•爱的大游行
与里约狂欢节并列,Love Parade 无疑是人类历史上最具标志性的街头公共事件之一。
这场传奇性的游行由 Mattias Roeingh(亦即 DR. MOTTE)与其当时的女朋友Danielle de Picciotto 共同发起并首次组织。第一场以音乐与政治相结合的示威活动于 1989 年 7 月 举行,参与者仅约 150 人。其初衷,是通过音乐传播和平、爱与团结,同时回应社会议题,唤起人们对国际之间理解与自由主义价值观的关注。
“和平、喜悦、煎饼(PEACE, JOY, PANCAKES)这句著名口号
自1989 年被多种不同的方式载入史册。对于刚刚萌芽的电子音乐与俱乐部文化而言,这一天尤为特殊——1989 年 7 月 1 日,第一届 Love Parade 举行的日子。
在“和平、喜悦、煎饼”的口号下,大约 150 名俱乐部文化的参与者聚集在柏林的库尔菲斯滕大街(Kurfürstendamm),举行了一场政治示威。但这一次,与以往的任何示威都截然不同。
伴随着他们全新的音乐——Acid House 的节拍,人们在西柏林这条著名的商业大道上来回舞动。这一行为彻底改变了示威文化的形态,并为后来世界上规模最大、影响最深远的青年文化与音乐运动奠定了基础。”
(引自 Rave The Planet 官方网站)
最初作为一场和平抗议活动而出现的游行,逐渐发展成为全球规模最大的音乐活动之一。Love Parade 也由此成为欧洲电子音乐与 Techno 场景崛起过程中最重要、最具推动力的载体。
“谈到 Love Parade,当时我和一位名叫 Danielle 的美国女孩在一起。”
Motte 说道,并继续回忆:
“我们讨论过,希望创造一种类似 Mardi Gras 的活动——一场街头嘉年华。我的朋友们曾告诉我,在伦敦、曼彻斯特、谢菲尔德等英国城市里,有地下的非法派对:有人只是打开一台随身音箱,就在街头开始跳舞。这正是 Danielle 和我所喜欢的。
我们的解决方案,是发起一场‘舞动的示威游行’。当这一切真正发生时,我浑身起了鸡皮疙瘩。起初,那几乎是一场相当具有神秘色彩的事件;我们希望音乐能够永远持续下去。而在那一刻,伴随着摇头丸所带来的能量——那是一种我此前从未体验过的感受。摇头丸,是一种让人们彼此相连的药物。”
(引自 2011 年《卫报》关于 Love Parade 的专题文章,作者:Dorian Lynskey)
“我们在无意之中连接了不同的国家。”
——Westbam
1991 年,Love Parade 真正迎来了爆发式的成长。来自德国各地、成千上万的人群汇聚于此。从那一刻起,活动所传达的信息变得清晰而明确——这场游行已然成为一个独立存在的文化现象。在柏林的街头,整个国家仿佛都成为了这场运动的一部分。
“我的家就是你的家,你的家也是我的家。”
随着参与人数逐年攀升,参与的艺术家数量也随之增加,许多人开始带着各自的花车加入其中。这场“嘉年华”最初从西柏林启程,街道被色彩斑斓、造型怪诞的人群所淹没,形成了一片充满欢乐的派对景观。参与者常常随身携带玩具或各种物件,例如巨大的奶嘴、夸张的帽子以及面具。人群在服装(或几乎不着装)与造型上展现出极强的想象力与自由度。
游行的另一项标志性元素,是领行卡车(floats)。这些卡车不仅具有视觉与象征意义,同时也是移动中的 DJ台。车体上安装了完整的音响与灯光系统,并配备烟雾机,许多卡车还采用双层结构,邀请全身彩绘、造型夸张的舞者登车表演。
除了发起人 Dr. Motte 之外,每一年都有众多 Techno传奇DJ登上这些卡车演出。阵容汇聚了来自德国、英国以及北美的顶尖艺术家,包括 Sven Väth、Carl Cox、Luke Slater、Monika Kruse 等,他们都为 Love Parade 的成功作出了重要贡献。
与此同时,德国免费音乐电视频道 VIVA 也在活动走向大众化的过程中扮演了关键角色。该频道年复一年地对游行进行完整转播,与 Love Parade 建立起极为紧密的联系,并显著扩大了其社会影响力。
Love Parade 的卡车队伍也逐渐成为展示柏林重要俱乐部以及其他德国(随后扩展至国际)各类电子音乐活动的理想平台,使它们能够被更广泛的公众听见,从而为自身与整个运动赢得更高的认知度。花车由Tresor、Raveline、Tekknozid、Nature One、Planet、E-Werk、Dockland、Viva、Djax 等机构呈现。
随着参与人数不断增加,Love Parade(爱的大游行)不得不将活动转移至以历史悠久的勃兰登堡门和蒂尔加滕公园为中心的区域。顶部矗立着金色天使雕像的胜利纪念柱,成为游行的终点,也逐渐成为 Love Parade 最具标志性的象征之一。
除了 Love Parade(爱的大游行)开创性的独特活动形式之外,每一届游行都有属于自己的主题颂歌(Anthem)。这些音乐成为传播“爱与团结”理念的另一种方式。
毫不夸张地说,几乎每一首主题曲都成为风靡全球的热门作品。
其中最具传奇色彩的经典旋律,例如 Da Hool 的《Meet Her at the Love Parade》,以及Dr. Motte & Westbam 的《You Can't Stop Us》,至今仍能唤起许多人对那个时代的记忆
到 1997 年,Love Parade 已发展为一项规模空前的文化现象,参与人数突破 100 万;仅仅两年之后,这一标志性活动更是吸引了来自世界各地、多达 150 万人 的参与。
然而,随之而来的也是大量批评之声——活动结束后现场遗留下来的惊人垃圾数量以及严重受损的公共环境,引发了社会各界的强烈关注。最终,德国宪法法院撤销了 Love Parade 作为“政治示威活动”的法律定性,理由是组织方未能提供清晰明确的政治诉求。这一裁定意味着:所有费用,包括安保、清洁及相关行政成本,均需由主办方自行承担。
在高昂的财政压力与维护成本之下,管理层不得不寻找新的解决方案。随后,组织方开始将活动作为节庆品牌与商业广告平台,通过周边商品与授权销售实现盈利。这一策略在经济层面取得了成功,Love Parade 由此获得了可观的授权收益,但过度商业化也迅速疏远了大量核心Techno支持者。
作为回应,一部分坚定的地下文化参与者逐渐与 Love Parade 保持距离,并发起了名为“Fuckparade” 的示威活动,以表达他们对文化与公共生活商业化趋势、以及纯商业行为滥用集会权利(尤其是 Love Parade 本身)的强烈不满。
在随后的几年中,Love Parade 的参与人数开始持续下降,其影响力也逐渐衰退。由于未能筹集到足够资金以支付必要成本,活动在 2004 年与 2005 年 连续两年被迫取消。与此同时,Loveparade Berlin GmbH 公司也陷入破产危机。
2005 年 11 月,Love Parade 品牌最终被出售,这也意味着创始人Dr. Motte正式退出了后续的领导层。随后,健身中心连锁企业所有者Rainer Schaller接手该项目,并将这项传奇活动带入新的发展阶段。
在沉寂两年之后,Love Parade 重新回归,吸引了约50万人再次聚集于柏林。这次回归,也成为Love Parade 在柏林举办的最后一次活动。为了延续最初的理念,组织方决定将活动迁移至德国鲁尔工业区。
2008 年,Love Parade在新地点回归,并创造了约 160 万人(估算)的历史性参与纪录。当年的阵容汇聚了众多国际知名 DJ 与电子音乐艺术家,包括:Carl Craig、Paul van Dyk、Westbam、Moby、Richie Hawtin、Armin van Buuren 以及Underworld。
然而,悲剧最终在2010年降临。在 2009年再次停办一年后,Love Parade被迁至杜伊斯堡(Duisburg) 举行。由于活动现场的一处过度拥挤的隧道发生严重踩踏事故,人群陷入极度恐慌,最终造成 21 人死亡、650 人受伤。这一事件,成为Love Parade 历史上最黑暗、也最具决定性的转折点。
照片拍摄于 2010 年杜伊斯堡(Duisburg)
摄影:Arne Müseler 来源:Wikipedia – Wikimedia Commons
“那简直就是地狱。隧道里又黑又挤。后来发生了什么——是有人绊倒,还是有人跌落,我也说不清。但人群开始疯狂地涌向隧道的另一端,而那些倒下的人……嗯,其中许多人,再也没有站起来。”
——Karl Lowenstein(目击者)
“我站在两座桥之间,看到越来越多的人不断涌进来。他们彼此撞在一起,试图冲上楼梯,甚至攀爬防洪堤。那是一种彻底失控的恐慌状态——前进不了,后退不了,我们什么也做不了。”
——Alex Dueben(目击者)
“我当时靠近隧道入口,最让我震惊的是安保人员那种近乎机械、毫无应变的态度。人们从很远的地方赶来参加这个节日。当安保人员停止放行后,人群开始推挤,现场充满了巨大的压力与尖叫声。我亲眼看到有人脸色发青,几乎窒息。
我曾与一名安保人员争论,试图让他们放行人群,但无论如何劝说、讲理,都无法奏效。这是一场管理失控与愚蠢决策的恐怖展示。我至今仍深陷难以言喻的抑郁之中。”
——Richard Morley(目击者)
这场悲剧至今仍被视为电子音乐历史上最令人心碎的时刻。事件发生后,这一标志性的游行活动彻底陷入沉寂。
“杜伊斯堡悼念 Love Parade 的遇难者”
杜伊斯堡 Love Parade 悲剧遇难者纪念碑
2017 年,针对 杜伊斯堡市政府以及活动主办公司的 10 名相关工作人员 提起了刑事指控。然而,在历经184次庭审之后,法院于2019年最终撤销了所有指控。裁定理由是:检方未能充分举证,以证明所指控的过失行为与遇难者死亡之间存在明确的因果关系。
2017年,活动承办公司Lopavent的4名工作人员与杜伊斯堡市政府的6名官员走上被告席,面临过失致死及过失致人身体伤害的指控,所有被告均否认相关罪名。
检方认为,在活动的规划与审批过程中存在严重失误,且安全措施明显不足。而辩方则指出,这场悲剧的发生是多重因素共同作用的结果:警方无线电通讯设备运行不畅;在踩踏事故发生时,警方与消防部门未能与活动主办方就救援策略进行有效协调与沟通。
2019 年 2 月,针对其中7名被告的指控被撤销。检方表示,由于被告人数众多,个体责任与过失程度难以清晰界定。
(来源:BBC News《The Love Parade Disaster》(2020))
Rave The Planet – 再次重聚
2022 年夏天,在一个全新的名称之下,并由创始人 DR. MOTTE 再次领航,这场标志性的游行回归其诞生之地。约 30 万人 一同在柏林街头起舞。
在这次成功“回归”之后,Rave the Planet 又于2023年与2024年接连举办,吸引了近 40 万名参与者。
柏林Rave The Planet2022
Love Parade 是德国(乃至全球)历史最悠久、也可能是最具标志性的电子音乐活动之一,却以如此悲剧性的方式画上句号。其最初的理念,是通过爱、音乐与舞蹈的力量,让这个世界变得更加美好。这一标志性事件不仅重新凝聚了柏林市民,也将来自世界各地的数百万人汇聚在同一面旗帜之下,不分文化、宗教或性取向。
因为——爱,才是最强大的力量!
Love Parade的教父:Dr. Motte
出生于柏林的 Matthias Roeingh(1960 年 7 月 9 日),是德国当代音乐文化中最具代表性的人物之一。然而,他并非一开始就投身于电子音乐。
在成为 DJ 之前,与20世纪80年代初的大多数年轻人一样,他顺应当时的音乐潮流,活跃于朋克(Punk)与 新浪潮(New Wave)乐队之中。
“1974 年,我的哥哥给了我一盘电子爵士乐的磁带。正因如此,我几乎跑遍了 70 年代柏林的所有爵士音乐会,并把所有的钱都花在购买爵士唱片上。
1979 年,我最初是在柏林收听英国驻军广播电台(BFBS)播放的 John Peel 音乐节目时接触到朋克音乐的,并逐渐成为一名朋克乐迷。后来,我又加入了朋克浪潮之后兴起的自由实验音乐圈——‘Geniale Dilletanten’
我在柏林举办的第一场 Acid 派对,是 1988 年 9 月,地点在 图尔比讷·罗森海姆。”
——Dr. Motte
在彻底转向 DJ 之前,Motte 曾是乐队 Die Toten Piloten(1981–1984)的成员,负责贝斯与鼓的演奏。1985 年,他正式开启职业 DJ 生涯;到 1987 年,其音乐风格已围绕 Disco 与 House 展开。随后,Acid House 的到来以及柏林墙的倒塌,彻底改变了一切。
在创立 Love Parade 之前,他还经营着自己的夜店 Turbine Rosenheim。这家俱乐部成为他磨练DJ 技巧、发展出极具个人色彩的混音风格。
“他的声音成熟而精致,充满能量且层次丰富。他将令人兴奋的Acid音色、煽动性的俱乐部律动与强力推进的Techno节拍相结合,带领听众踏上一段穿越其音乐宇宙的震撼之旅。”
(Resident Advisor)
在Turbine的岁月以及 Love Parade 的成功起步之后——毫无疑问,这是他迄今为止最重要的成就——Dr. Motte并未停下脚步,而是在柏林夜生活中又创立了另一处传奇地标:Planet 俱乐部(1991年3月)。
“当我们在柏林的 Köpenicker Straße(克珀尼克尔大街)开设了一家名为 Planet 的俱乐部时,我们的梦想终于成真了。
开业的第一个晚上,我们只在街边挂了一根小小的荧光棒作为标记,因为我们不想引起太多注意,更不希望警察发现我们正在举办一场未经许可的地下派对。”
——Dr. Motte
Planet 很快成为当时场景中的决定性元素之一,并被视为 90 年代最具代表性的场所之一。
次年(1992 年),Dr. Motte 与 Sven Röhrig 共同推出了获得国际成功的作品《Der Klang der Familie》,该曲收录于《Berlin 1992 Tresor Kompilation》。同年,他还创立了自己极具传奇色彩的唱片厂牌Space Teddy,在该厂牌下发行了多张合辑以及个人作品,如《Euphorhythm》和《Lucid Dreams》,同时也为其他艺术家提供了展示其音乐的平台。
“即便拥有如此多的成就,Dr. Motte依然忠于自己的理想,忠于他数十年来始终栖身其中的‘地下’精神。”
(Resident Advisor)
他反体制的态度、谦逊低调且“一切为了社群”的人格魅力,使 Dr. Motte 成为当之无愧的传奇人物。
奖项:
VIVA Comet(1997)
Bambi(1999)
BZ 文化奖(BZ Kultur-Preis,1999)
Musik 奖(2000、2007)
DJ Awards 终身成就奖(2007)
Maschine Award(Tresor Award,2007)
DJ Meeting 终身成就奖(2007)
Help Music Award(2010)
Munoludy——电子音乐特别奖(授予 Rave The Planet 与 Dr. Motte,2022)
//Techno文化
Dr. Motte是一位仍在持续创造历史的活传奇人物,他建立并塑造了德国的电子音乐文化。三十余年的持续投入之后,我们欣喜地看到,他丝毫没有停下来的打算。
早在当年,他就为自己设定了一个坚定的目标,让 Techno 成为世界文化遗产的一部分。到了 2024 年,这个珍藏已久的梦想终于实现:联合国教科文组织(UNESCO) 将柏林 Techno 列入文化遗产名录。
我想借此机会,向 Dr. Motte 表示祝贺,感谢他在过去几十年里为 Techno 文化所付出的杰出且持之以恒的努力。这对我们的社群而言是一个极其重要的时刻,也感谢所有以任何形式支持这一事业、并为梦想成真作出贡献的人们。
“MUSIC IS THE ANSWER(音乐即答案)”
Motte 最令人钦佩的一点在于:他从不停歇。一边持续推进新的项目,一边重新激活一些旧的构想。回顾他的职业生涯,毫不夸张地说,他所触及的一切几乎都会化为经典。作为 DJ、制作人、俱乐部与厂牌创始人,以及 Love Parade 的缔造者,他无疑将被载入电子音乐史册,成为最重要的人物之一。
“如果你认为音乐承载着一种文化的社会责任,那么你就会始终保持前进与进化。”
——Dr. Motte
谈到柏林的俱乐部文化,Tresor、Der Bunker和E-Werk 等机构在 Techno 音乐的建立与发展过程中发挥了至关重要的作用。
在朋克时代之后、以及Acid House浪潮兴起之际,来自底特律的先锋声音席卷了柏林,这座城市被Techno的力量彻底占据。底特律与柏林之间的联系迅速加深,这种跨城市的合作从根本上改变了地下电子音乐的概念。Techno 很快在欧洲发展为一种巨大的文化现象,而柏林这座城市的名字,也与这一前卫而进步的音乐类型紧密地融合在一起。
Track list:
1. Dr. Motte, WestBam – One World One Future (Official Mix)
2. Taucher, Talla 2XLC – Together
3. Front 242 – Headhunter (V1.0)
4. Talla 2XLC – Lov-E
5. Ellen Allien – Wild Sax
6. Phuture – Acid Tracks
7. Moby – Next Is the E (I Feel It)
8. Sven Väth – Ritual Of Life (Video Edit)
9. Da Hool – Meet Her At The Loveparade (Nalin & Kane Remix)
10. Paul van Dyk – Another Way (Radio Mix)
11. Dr. Motte & TOMMA – Imagine Love
12. 3 Phase, Dr. Motte – Der Klang Der Familie (Original)
13. Dr. Motte – Lucid Dream (Remastered 2019)
©️版权声明
“Techno之书”系列节目(包括音频,视频和文稿)版权归马海平、友好电波与 Mark Petes-Varga 所有。非商业用途可在注明出处的前提下分享与引用,但禁止任何形式的商业使用,未经授权的商业使用将依法追究责任。
Listeners say
小宇宙热评
-
0
西红是番茄 TOP 1
· 新疆
更新了omg
-
0
BLUE-404 TOP 2
· 河北
终于更新
-
0
想要有直升机_0ylL TOP 3
· 美国
柏林!
-
0Nekotje
· 日本
拉到最后看歌单,发掘宝藏